Ariel Gold ve Medea Benjamin, Jacobin, 10 Aralık 2021
5 aylık bir aradan sonra, ABD ile İran arasındaki dolaylı müzakereler, 2015 İran nükleer anlaşmasını (resmi olarak Ortak Kapsamlı Eylem Planı veya JCPOA olarak bilinir) revize etmek amacıyla geçen hafta Viyana'da yeniden başladı. Görünüm iyi değil.
Müzakerelere bir haftadan az bir süre kaldı, İngiltere, Fransa ve Almanya sanık İran'ın yeni cumhurbaşkanı Ebrahim Raisi'nin göreve başlamasından önceki ilk tur müzakerelerde elde edilen “neredeyse tüm zor uzlaşmalardan geri adım atma” sözü verildi. İran'ın bu tür eylemleri müzakerelerin başarıya ulaşmasına kesinlikle yardımcı olmuyor olsa da, 2018'de dönemin Başkan Donald Trump tarafından yırtılan anlaşmaya taraf bile olmayan bir başka ülke var ve sert duruşu başarılı müzakerelerin önünde engeller yaratıyor. : İsrail.
İsrail Başbakanı Naftali Bennett Pazar günü, müzakerelerin çökebileceği yönündeki haberler üzerine Viyana'daki ülkelere çağrıda bulundu. “Güçlü bir çizgi çekin” İran'a karşı. İsrail'de Kanal 12 haberine göre İsrailli yetkililer, ABD'yi teşvik etmek İran'ı doğrudan vurarak veya Yemen'deki bir İran üssünü vurarak İran'a karşı askeri eylemde bulunmak. Müzakerelerin sonucu ne olursa olsun İsrail, İsrail'i alma hakkını saklı tuttuğunu söylüyor. askeri İran'a karşı eylem.
İsrail tehditleri sadece yaygaradan ibaret değil. 2010 ve 2012 yılları arasında dört İranlı nükleer bilim adamı muhtemelen İsrail tarafından öldürüldü. Temmuz 2020'de bir yangın, atfedilen İsrail bombası, İran'ın Natanz nükleer tesisine önemli zarar verdi. Kasım 2020'de, Joe Biden'ın cumhurbaşkanlığı seçimlerini kazanmasından kısa bir süre sonra, İsrailli ajanlar uzaktan kumandalı makineli tüfekler kullandılar. öldürmek İran'ın en iyi nükleer bilim adamı. İran orantılı bir şekilde misilleme yapsaydı, çatışma tam bir ABD-Orta Doğu savaşına dönerken ABD İsrail'i destekleyebilirdi.
Nisan 2021'de Biden yönetimi ile İran arasında diplomatik çabalar sürerken, İsrail'e atfedilen sabotaj karartma Natanz'da. İran, eylemi "nükleer terörizm" olarak nitelendirdi.
İronik tarif edilen İran'ın Build Back Better planı olarak, İsrail'in nükleer tesis sabotaj eylemlerinin her birinin ardından İranlılar tesislerine hızla sahip oldular. yeniden çevrimiçi ve hatta uranyumu daha hızlı zenginleştirmek için daha yeni makineler kurdu. Sonuç olarak, son zamanlarda Amerikalı yetkililer uyardı İsrailli meslektaşları, İran'ın nükleer tesislerine yapılan saldırıların ters teptiğini söylüyor. Ama İsrail cevap pes etmeye hiç niyeti olmadığıdır.
JCPOA'yı yeniden imzalamak için zaman tükenirken, İsrail üst düzey yetkililerini dışarı göndermek davasını yapmak için. İsrail Dışişleri Bakanı Yair Lapid geçen hafta Londra ve Paris'te ABD'nin anlaşmaya geri dönme niyetlerini desteklememelerini istedi. Bu hafta Savunma Bakanı Benny Gantz ve İsrail Mossad şefi David Barnea, ABD Savunma Bakanı Lloyd Austin, ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken ve CIA yetkilileriyle görüşmek üzere Washington'da. İsrail Yedioth Ahronoth gazetesine göre, Barnea getirdi “Tahran'ın nükleer bir ülke olma çabalarına ilişkin güncellenmiş istihbarat”.
İsrail sözlü çağrıların yanı sıra askeri olarak da hazırlanıyor. Onlar sahip tahsis edilmiş 1.5 milyar dolar İran'a olası bir saldırı için. Ekim ve Kasım ayları boyunca düzenlenen büyük ölçekli askeri tatbikatlar İran'a karşı bir saldırı hazırlığında ve bu baharda bir tanesini gerçekleştirmeyi planlıyorlar. en büyük grev simülasyonu tatbikatları Lockheed Martin'in F-35 savaş uçağı da dahil olmak üzere düzinelerce uçak kullandı.
ABD de şiddet olasılığına hazırlanıyor. ABD'nin Orta Doğu'daki en üst düzey komutanı General Kenneth McKenzie, Viyana'da yeniden başlayan müzakerelere bir hafta kala, açıkladı Müzakerelerin çökmesi durumunda kuvvetlerinin olası askeri eylemler için beklemede olduğunu söyledi. Dün öyleydi rapor İsrail Savunma Bakanı Benny Gantz'ın Lloyd Austin ile görüşmesinin, İran'ın nükleer tesislerinin imhasını simüle eden olası ortak ABD-İsrail askeri tatbikatlarını tartışmayı da içereceğini söyledi.
Müzakerelerin başarılı olması için riskler yüksek. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA) bu ay İran'ın şu anda yüzde 20 saflığa kadar uranyum zenginleştirme JCPOA'nın zenginleştirmeyi yasakladığı Fordo'daki yeraltı tesisinde. IAEA'ya göre, Trump ABD'yi JCPOA'dan çektiğinden beri İran, uranyum zenginleştirmesini yüzde 60 saflığa yükseltti %3.67 anlaşma uyarınca), bir nükleer silah için gereken yüzde 90'a istikrarlı bir şekilde yaklaşıyor. Eylül ayında Bilim ve Uluslararası Güvenlik Enstitüsü Bir rapor yayınladı "en kötü durum kırılma tahmini" altında, bir ay içinde İran'ın bir nükleer silah için yeterli bölünebilir malzeme üretebileceği.
ABD'nin JCPOA'dan çıkışı, yalnızca başka bir Orta Doğu ülkesinin nükleer bir devlet haline gelmesine ilişkin kabus gibi bir beklentiye yol açmadı (İsrail'in bildirildiğine göre vardır 80 ila 400 nükleer silah), ancak İran halkına şimdiden büyük zarar verdi. Başlangıçta Trump'ın ama şimdi Joe Biden'ın mülkiyetinde olan "azami baskı" yaptırım kampanyası İranlıları rahatsız etti. kaçak enflasyon, fırlayan yiyecek, kira ve ilaç fiyatları ve sakat bir sağlık sektörü. COVID-19 salgını vurmadan önce bile, ABD yaptırımları vardı önlenmesi İran, lösemi ve epilepsi gibi hastalıkları tedavi etmek için gerekli ilaçları ithal etmekten kaçınıyor. Ocak 2021'de Birleşmiş Milletler, bir rapor ABD'nin İran'a yönelik yaptırımlarının COVID-19'a "yetersiz ve anlaşılmaz" bir yanıt verilmesine katkıda bulunduğunu belirtti. Şimdiye kadar resmi olarak kayıtlı 130,000'den fazla ölümle İran, en yüksek Orta Doğu'da kaydedilen koronavirüs ölümlerinin sayısı. Yetkililer, gerçek rakamların muhtemelen daha da yüksek olduğunu söylüyor.
ABD ve İran bir anlaşmaya varamazlarsa, en kötü senaryo yeni bir ABD-Orta Doğu savaşı olacaktır. Irak ve Afganistan savaşlarının mahvettiği sefil başarısızlıkları ve yıkımı düşünürsek, İran'la bir savaş felaket olur. ABD'den yılda 3.8 milyar dolar alan İsrail'in, ABD'yi ve kendi halkını böyle bir felakete sürüklememek zorunda hissedeceği düşünülebilir. Ama durum böyle değil gibi görünüyor.
Çöküşün eşiğine gelse de, görüşmeler bu hafta yeniden başladı. Şu anda ABD yaptırımlarının iktidara gelmesine yardımcı olduğu katı bir hükümet altındaki İran, rıza gösteren bir müzakereci olmayacağını ve İsrail'in görüşmeleri sabote etmeye kararlı olduğunu gösterdi. Bu, anlaşmayı yeniden imzalamak için cesur diplomasi ve Biden yönetiminden uzlaşmaya istekli olması gerektiği anlamına geliyor. Umalım ki Biden ve müzakerecileri bunu yapacak iradeye ve cesarete sahip olsun.
Ariel Gold, ulusal eş-direktör ve Kıdemli Orta Doğu Politika Analistidir. Barış için KODİNE.
Medea Benjamin kurucu ortaktır Barış için KODİNEve aşağıdakiler dahil birçok kitabın yazarı İran'ın İçinde: İran İslam Cumhuriyeti'nin Gerçek Tarihi.
