Daniel Ellsberg tarafından, Ortak DüşlerOcak 9, 2021
Vietnam ile savaşı durdurmak için daha fazlasını yapmadığım için her zaman pişman olacağım. Şimdi, ihbarcıları Trump'ın planlarını harekete geçirmeye ve ifşa etmeye çağırıyorum
Başkan Trump'ın suç çetesi şiddetini kışkırtması ve Kongre Binası'nı işgal etmesi, görevde kalacağı iki hafta içinde yapabileceği gücün kötüye kullanılması konusunda hiçbir sınırlama olmadığını açıkça ortaya koyuyor. Çarşamba günkü kışkırtıcı performansı çirkin, korkarım önümüzdeki birkaç gün içinde çok daha tehlikeli bir şeyi kışkırtabilir: Iran.
Böyle bir savaşın ulusun veya bölgenin veya hatta kendi kısa vadeli çıkarlarının çıkarına olacağını hayal edecek kadar hayalperest olabilir mi? Bu hafta ve son iki aydaki davranışları ve bariz ruh hali bu soruyu yanıtlıyor.
Bombalar düşmeye başladıktan aylar veya yıllar sonra değil, bugün bu hafta cesurca ıslık çalmaya çağırıyorum. Bir ömür boyu sürecek en vatansever eylem olabilir.
B-52'nin Kuzey Dakota'dan İran kıyılarına kesintisiz gidiş-dönüş yolculuğunun bu hafta gönderisi - yedi hafta içinde bu türden dördüncü uçuş, yıl sonunda bir tane - bölgedeki ABD güçlerini artırmasıyla birlikte, bir uyarı değil sadece İran'a ama bize.
Kasım ortasında, bu uçuşlar başladığında, başkanın İran nükleer tesislerine sebepsiz bir saldırı düzenlemekten en üst düzeyde caydırılması gerekiyordu. Ancak İran'ın (veya Irak'taki İran'la uyumlu milislerin) "kışkırttığı" bir saldırı da göz ardı edilmedi.
ABD askeri ve istihbarat teşkilatları, Vietnam ve Irak'ta olduğu gibi, sık sık cumhurbaşkanlarına, algılanan düşmanlarımıza saldırmak için bahaneler sunan yanlış bilgiler sağladı. Ya da düşmanları ABD'nin “misillemesini” haklı çıkaracak bazı tepkilere kışkırtabilecek gizli eylemler önerdiler.
İran'ın en büyük nükleer bilimcisi Mohsen Fakhrizadeh'in Kasım ayında öldürülmesi muhtemelen böyle bir provokasyondu. Eğer öyleyse, tam olarak bir yıl önce General Süleymani'ye düzenlenen suikast gibi şimdiye kadar başarısız oldu.
Ancak, İran nükleer anlaşmasının gelen Biden yönetimi tarafından yeniden başlatılmasını engellemeye hizmet edecek bir şiddet eylemleri ve tepkileri alışverişi yaratmak için artık zaman kısa: Donald Trump ancak son aylarda İsrail, Suudi Arabistan ve BAE'yi bir araya getirmesine yardım ettiği müttefiklerinden.
Anlaşılan, Trump'ın görevden ayrılmasından önce İran'ı büyük çaplı bir hava saldırısını haklı çıkaracak tepkileri riske atmaya ikna etmek bireysel cinayetlerden daha fazlasını gerektirecek. Ancak ABD ordusu ve gizli planlama personeli, bu zorluğu zamanında karşılamaya çalışmakla görevlidir.
Yarım asır önce Vietnam ile ilgili olarak ben de böyle bir planlamanın katılımcı-gözlemcisiydim. 3 Eylül 1964'te - uluslararası güvenlik işleri için savunma bakan yardımcısı John T McNaughton'ın özel asistanı olduktan sadece bir ay sonra - Pentagon'da patronum tarafından yazılan bir not geldi masama. “Muhtemelen bir noktada askeri DRV [Kuzey Vietnam] cevabını harekete geçirecek… eğer istersek tırmanmak için bize iyi bir zemin sağlayacak” eylemleri tavsiye ediyordu.
McNaughton'un dışişleri bakanlığı yardımcısı William Bundy tarafından beş gün sonra ifade edildiği gibi, "kasıtlı olarak bir DRV tepkisini kışkırtma eğilimi gösterecek" (sic) bu tür eylemler, "ABD deniz devriyelerini giderek daha yakın hale getirmeyi içerebilir. Kuzey Vietnam sahili ”- yani, Kuzey Vietnamlıların iddia ettiği 12 millik kıyı sularında koşarken: gerektiği kadar sahile yakın, McNaughton'un" Kuzey Vietnam'da tam teşekküllü bir sıkışma [aşamalı olarak “topyekun bombalama kampanyası]”, “özellikle bir ABD gemisi batırılırsa” bunu takip eder.
Oval Ofis tarafından yönetilen böyle bir beklenmedik durum planlamasının, gerekirse, bu yönetim hala görevdeyken İran'a saldırmak için bir bahane uyandırmak için şu anda Pentagon, CIA ve Beyaz Saray'daki kasalarda ve bilgisayarlarda mevcut olduğundan şüphem yok . Bu, bu ajanslarda, belki de Pentagon'daki eski masamın başında oturan ve Eylül 1964'te masamın karşısına çıkan McNaughton ve Bundy notları gibi son derece sınıflandırılmış önerileri görmüş olan yetkililerin olduğu anlamına geliyor.
Üzgünüm, bu notları beş yıl sonra değil de 1964'te kopyalayıp dış ilişkiler komitesine iletmedim.
Bu notları kopyalayıp iletmediğim için her zaman pişman olacağım - o sırada ofisimdeki çok gizli kasadaki diğer birçok dosyayla birlikte, hepsi de başkanın sahte kampanyasına yalan söylüyor, aynı sonbaharda "hayır aramıyoruz" Daha geniş bir savaş ”- beş yıl sonra 1964'da değil, Eylül 1969'te Senatör Fulbright'ın dış ilişkiler komitesine veya 1971'de basına. Bir savaşın canları kurtarılmış olabilir.
Bizim tarafımızdan gizlice kışkırtılan İran eylemlerini kışkırtmayı veya "misilleme yapmayı" düşünen mevcut belgeler veya dijital dosyalar, felaketle karşılaşılmaması için ABD Kongresi ve Amerikan kamuoyundan bir an daha gizli kalmamalıdır. emrivaki 20 Ocak'tan önce, potansiyel olarak Vietnam'dan daha kötü bir savaşı ve Orta Doğu'nun tüm savaşlarını kışkırttı. Bu tür planların bu dengesiz başkan tarafından gerçekleştirilmesi ne de bilgili bir kamuoyu ve Kongre'nin bunu yapmasını engellemesi için çok geç değildir.
Bombalar düşmeye başladıktan aylar veya yıllar sonra değil, bugün bu hafta cesurca ıslık çalmaya çağırıyorum. Bir ömür boyu sürecek en vatansever eylem olabilir.
