İngiltere, Yeşil Politika Olarak Karadağ'daki Dağ Yıkımını Zorladı

David Swanson tarafından, World BEYOND WarAğustos 18, 2022

İçin yıllar şimdiKaradağ halkı, tüm Karadağ ordusunun kullanabileceğinden çok daha büyük bir askeri eğitim alanı oluşturarak Sinjajevina dağ platosunu getireceği yıkımdan korumaya çalıştı. Projenin gerçekte var olduğu NATO ülkeleri rollerini sessiz tutmaya çalıştılar. Ama sonra insanlar bedenlerini yoluna koyar Ekim 2020'de dağlarının savaş eğitimi için kullanılmasını önleyen popüler bir hareket hızla büyüdü. Son aylarda sahip olduğu çevrelerinin ve yaşam biçimlerinin korunmasını kalıcı kılmakla tehdit etmektedir. The Avrupa Birliği ve Başbakan Karadağ, onlara Temmuz ayında başarı sözü verdi. bu Ekoloji Bakanlığı desteğini bir hafta sonra ekledi.

Çabuk, bir şeyler yapılmalı!

Muhtemelen Birleşik Krallık halkının fikrini sormadan, İngiltere'nin Karadağ Büyükelçisi Karen Maddocks şimdi Sinjajevina'da yüzyıllarca süren barışçıl ve sürdürülebilir pastoral yaşamın devamını savuşturmak için devreye girdi. O bilgilendirdi Zavallı cahil Karadağlılar, Salisbury Ovası ve Stonehenge'in, bu bölgenin askeri bir eğitim alanı tarafından işgal edilmesi nedeniyle daha az değil, daha fazla doğal olduğunu - bir asırdan fazla bir süredir ekosistemin barışçıl ve ayrılmaz bir parçası olduğunu. Başka bir deyişle, Sinjajevina sakinleri, üzerine bir sürü silah patlatmayı kabul etselerdi, onu şimdi olduğundan daha fazla koruyabilirlerdi - şüphesiz koyun dostu silahlar. İngiliz askeri uzmanlar, durumu yetkili bir şekilde yapmak için Karadağ'a uçtu.

The Sinjajevina halkı vardır hiçbirinin olmaması. Sivil Girişim Save Sinjajevina, Karadağ'ın sözde Savunma Bakanlığı'nın "ziyaretin amacının sivil-asker işbirliğine özel bir vurgu yaparak deneyim alışverişinde bulunmak, faydalı tavsiye ve öneriler almak olduğunu" söylerken, " yerli bilimsel kurumları ve bağımsız uluslararası bilimsel araştırmacıları ısrarla devre dışı bırakmak ve Sinjajevina'yı yüzyıllardır yaşayan ve kullanan pastoral toplulukları görmezden gelmek.” Bakanlığı, “toprağı gerçek sahiplerinden – hayvan yetiştiricilerinden – ele geçirmeye ve onu bir eğitim alanına dönüştürmeye çalışmakla suçluyorlar; bu, Başbakan Dritan Abazović'in Sinjajevina'nın askeri eğitim alanı olmayacağına dair sayısız vaatleriyle çelişiyor. Ekoloji Bakanlığı ile Doğa ve Çevre Koruma Ajansı'nın bu alanın korunmasına yönelik çabalarının devamı niteliğindedir.”

Ayrıca Büyükelçi Karen Maddocks'u esasen (benim sözlerim) onu dirseğinden tanımamakla suçluyorlar: “Salisbury Ovası'nın korunmasındaki kilit faktörün, bu alanın uzun süredir askeri tatbikatlar için kullanıldığı gerçeğinin ifade edilmesi mümkün değil. her halükarda Sinjajevina'ya uygulanabilecek ve kamuoyunu yanlış yönlendirecektir. Sanayileşme ve kentleşmenin vahşi yaşamı neredeyse tamamen yok ettiği ülke olan Büyük Britanya'da, uzun süredir askeri tatbikatların yapıldığı Salisbury Ovası bölgesinde insanlara erişimin yasaklanmasının yol açtığı anlaşılır. vahşi yaşamın belirli bir yenilenmesine. Buna karşılık, Karadağ dağları, özellikle Sinjajevina, kentleşme ve hiperkapitalist genişleme süreçlerinden neredeyse hiç etkilenmedi ve bu ekosistemin biyoçeşitliliği ve zenginliği, insanların, yani en iyi hayvan toplulukları olan sürdürülebilir varlığının doğrudan bir sonucudur. ve korunmasının ve muhafazasının tek garantörüdür. . . . Karadağ toprak olarak Büyük Britanya'dan 17.6 kat daha küçüktür ve Avrupa'da 120 kilometrekarelik eşsiz bir dağ merasını bir eğitim ve atış poligonu haline getirme, vatandaşlarını ihmal etme ve onları asırlık ocaklarından mahrum etme lüksüne sahip değildir. ”

Birleşik Krallık halkının burada neler olduğunu kavrayamayacak kadar kibirli veya cahil olduğunu düşünmüyorum. Aslında, Karen Maddocks ve İngiltere'nin “uzmanlarının” tam olarak ne yaptıklarını bildiklerinden şüpheleniyorum. Ama kafirlere çevrecilik getirmiyor. Her ne pahasına olursa olsun silah vurguncularına hizmet ediyor ve bunu yapmak için şarlatan “bilimi” zorluyor.

Save Sinjajevina şöyle devam ediyor: “Bu uzmanlar, NATO ittifakının önde gelen üyelerinden birinin Savunma Bakanlığı tarafından gönderiliyor ve hiçbir şekilde bilimin bağımsız ve tarafsız bir sesi olarak kabul edilemezler. Karadağ'ın kendi kaynaklarını yönetecek entelektüel gücü ve saygınlığı yok mu? Yerli ve bağımsız uluslararası bilimsel topluluklar neden atlanıyor? Bilimsel araştırmaların ve demokratik süreçlerin değerli doğayı ve insanları koruduğu ve bu alanların askeri eğitim alanına dönüştürülerek tahribatını önlediği Fransa'daki Larzac ve İtalya'daki Dolomiti d'Ampezzo Tabiat Parkı gibi örnekler daha yeterli örneklerdir. Sinjajevina ile karşılaştırıldığında. Savunma Bakanlığı'nın İngiliz uzmanlarla işbirliği içinde, Sinjajevina'daki askeri eğitim sahasına ilişkin kararı uygulamaya yönelik bu son girişiminin ışığında, eski Savunma Bakanı Predrag Bošković'in açıklamalarını ve mahkumiyetlerini hatırlamakta başarısız olamayız. Diğer askeri yetkililer, söz konusu eğitim sahasının sadece Karadağ ordusu için olduğunu söyledi.”

Ha! Karadağ ordusu bahane olarak dağı yok ederek kurtarmaktan biraz daha iyidir. Karadağ ordusu, var olmayan düşmanlarına karşı küçük bir parkta prova yapabilirdi. Bu 2022, millet! Yaşayan emperyalistlerimizden en azından makul bir BS beklemeyecek miyiz?

Save Sinjajevina, Karadağ Ekoloji Bakanlığı ile Doğa ve Çevreyi Koruma Ajansı'nın Sinjajevina'yı korunan bir alan olarak önerdiğini, Avrupa Parlamentosu'nun ilk ilerlemeye rağmen Sinjajevina sorununun henüz çözülmemiş olmasından duyduğu hayal kırıklığını kararlı bir şekilde dile getirdiğine dikkat çekiyor. , ancak Karadağ “Savunma” Bakanı Raško Konjević, Madrid'deki NATO ittifakı zirvesinden dönüşünde, Bakanlığın ve Karadağ Ordusunun Sinjajevina için askeri tatbikatlar hazırladığını belirtti.

"Bizim katılım müzakerelerinde bulunduğumuz Avrupa Birliği'nin tavsiyeleri ve yasaları görmezden gelinirken, Avrupa Birliği'nden ayrılan Büyük Britanya'nın sesinin duyulması nasıl mümkün olabilir? Karadağ Anayasası, Aarhus Sözleşmesi, Bern Sözleşmesi, Zümrüt Ağı ve Natura 2000 neden unutuluyor? Demokratik ilkeler ve yurttaşların hayati yaşam sorunlarına ilişkin karar alma süreçlerine katılımı nerede?”

Belki de demokrasiyi yaymak için daha fazla silah almaya gittiler? Birleşik Krallık halkına hükümetlerinin militarizmi ve “yeşil” dağ yıkımını Karadağ'a zorlamasını isteyip istemediklerini sormayı düşünmeyi bile saçma sayacak bir demokrasi.

Save Sinjajevina, “yakın zamanda Hükümete ve Avrupa Birliği'ne bir 22,000'den fazla imzalı dilekçe askeri eğitim sahası kararının derhal iptal edilmesini ve Sinjajevina'nın sit alanı ilan edilmesini talep ediyoruz."

“Sinjajevina'yı ve onun çobanlarını koruma fikri etrafında toplanan Karadağ vatandaşları siyasi bir örgüt değil. Bu sivil girişim, çok çeşitli siyasi inançlardan insanları bir araya getiriyor, ancak hepsi aynı kamu yararı ve ortak yarar anlayışını paylaşıyor, hepsi de Karadağ'ın doğasını ve kaynaklarını koruma ihtiyacını eşit derecede anlıyor. Taleplerimiz ekolojik bir devlet olarak Karadağ Anayasasına, AB yasalarına ve uluslararası sözleşmelere, gerçek demokrasi ilkelerine dayanmaktadır. Dünyanın birçok vatandaşı ve uluslararası kuruluşlar tarafından desteklenmektedir. World BEYOND War, Uluslararası Kara Koalisyonu ve ICCA Konsorsiyumu ile bağımsız bilim işçileri ve kurumlarının yanı sıra meşru taleplerimizden, demokratik haklarımızdan vazgeçmeyeceğiz ve askeri eğitim sahasındaki zararlı kararın kaldırılması ve Sinjajevina'nın nihai korunması için mücadele edeceğiz. ve insanları.”

Lanet olsun!

GÜNCELLEME: Karadağ “Savunma” Bakanlığı, sorunları düzeltmeye yardımcı olmak için Birleşik Krallık hükümetiyle işbirliği içinde İngiltere'ye ziyaretler teklif etmek üzere Save Sinjajevina ile temasa geçti. Save Sinjajevina, “Savunma” Bakanlığı ile görüşmeyi kabul etti, ancak İngiltere'ye yapılan çevre için iyi silah gezilerini reddedecek.

3 Yanıtlar

  1. Kayıt edilmiş. (Bu yorumu ilk önce bir e-posta yayınıyla okudum ve yorum yapanların etkileşimi olup olmadığını bulmak için bu siteye bağlantı verdim.) İfadesi ve sunumu biraz dolambaçlı/kafa karıştırıcı - özellikle. 1. paragraf ve çok kısa 2. paragraf, burada (1. paragraf bağlamından) şöyle bir şey olmasını beklerdim: “Çabuk, bu taban ve övgüye değer Monenegrin-hükümetinin 'zihin buluşması' üzerine bir şeyler inşa etmek için bir şeyler yapılmalı ve konumlarının ve kararlılıklarının bilindiğinden ve dikkate alındığından emin olun!”

    Ve mesele bu. Çobanlara (daha fazla) sağlam destek sağlamak için WBW'ye yapılan (ugh…) bağışlar için yorumda neden herhangi bir talep yok; benim gibi insanların Sinjajevinlilerle kol kola girip dayanışma göstermelerini sağlamak için hiçbir dilekçe sunulmadı; Maddox'a ve diğer alaycılara, onların planlarının üzerinde olduğumuzu bildirecek bir mektup yazma kampanyası yok…?

    İşte bu kadar. Bu suda özel/tutkulu bir küreğim yok, ama erken kalktım ve bu satırda bir şeyler yazmam gerektiğini hissettim….

    Cheers.

  2. Bu güzel ve yaşamı sürdüren bölgenin askerileştirilmesi kesinlikle ihtiyaç duyulan son şeydir. İçinde yaşayan veya kullananların isteklerine saygı gösterin. Bu, doğal yaşam alanlarını ve onların koruyucularını koruyan kararların alınması gereken tarihi andır.

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Herhangi Bir Dile Çevir