David Swanson tarafından
Camp Delta'da Cinayet Guantanamo'da eski bir gardiyan olan Joseph Hickman'ın yeni kitabı. Bu ne kurgu ne de spekülasyon. Başkan Obama "Bazı insanlara işkence yaptık" dediğinde Hickman, dünyanın dört bir yanındaki gizli sitelerden bildiğimiz birçok kişiye ek olarak, ifadenin "Bazılarını öldürdük" şeklinde değiştirilmesi gereken en az üç vaka sunuyor. Elbette, işkencenin bir skandal olduğu ya da eskiden olduğu varsayılırken, cinayet savaşta (ve Obama'nın insansız hava araçlarıyla yaptığı her ne derseniz deyince) kabul edilebilir olmalı. Peki ya ölümüne işkenceler? Peki ya ölümcül insan deneyleri? Kimseyi rahatsız edecek kadar Nazi yüzüğü var mı?
Bu soruyu en azından saldırgan bir şekilde haber arayan ya da aslında - bunu uydurmuyorum - kitap okuyan nüfusun o kesimi için yanıtlayabilmeliyiz. Camp Delta'da Cinayet vatanseverlik ve militarizme gerçek inananlar için bir kitaptır. Dick Cheney'i bir solcu olarak görmeye başlayabilir ve yazarın sizi gücendirdiğini keşfetmekten çok rahatsız olduğu gerçeğini belgelemedikçe, bu kitaptan asla gücenmeyin. Kitabın ilk satırı "Ben vatansever bir Amerikalıyım" dır. Yazar asla geri çekmiyor. Bastırılmasına önderlik ettiği Guantanamo'daki bir isyanın ardından şunları gözlemliyor:
İsyan için mahkumları suçladığım kadar, ne kadar mücadele ettiklerine de saygı duydum. Neredeyse ölümüne savaşmaya hazırdılar. İyi bir gözaltı tesisi işletiyor olsaydık, onların güçlü dini veya politik idealler tarafından motive edildiğini düşünürdüm. Üzücü gerçek şu ki, kötü tesislerimiz ve kötü muamelemiz onları normal insan sınırlarının ötesine ittiği için muhtemelen çok sıkı savaştılar. Motivasyonları hiç de radikal İslam değil, uğruna yaşayacak hiçbir şeyleri olmadığı ve kaybedecek hiçbir şeyleri kalmadığı gerçeği olabilir. "
Bildiğim kadarıyla, Hickman, insanların Afganistan ya da Irak'ta savaştıkları saçma iddiayı aldatmak için aynı mantığı henüz uygulamamış, çünkü dinleri katil olduğu ya da özgürlüklerimizden nefret ettikleri için. Hickman misafir olacak Konuşma Ulus Radyosu yakında, belki ona sorarım. Ama önce ona teşekkür edeceğim. Ve "hizmeti" için değil. Kitabı için.
Mahkumları mahk viewmları insan olarak görecek şekilde eğitildiği çirkin bir ölüm kampını anlatıyor ve iguanaların refahını korumak için homo sapiens'ten daha büyük özen gösterilmiştir. Kaos normdu ve mahkumların fiziksel istismarı standarttı. Col. Mike Bumgarner, Beethoven's Fifth or "Bad Boys" un sesleriyle sabah ofisine girdiğinde herkesin düzende durmasını birinci öncelik haline getirdi. Hickman, bazı minibüslerin beklenmedik bir şekilde kampa girip çıkmalarına izin verildiğini, bu da güvenlik için ayrıntılı girişimlerle alay konusu olduğunu söylüyor. Herhangi bir haritada bulunmayan gizli bir kampı, Camp No adını verdiği, ancak CIA'nın Penny Lane adını verdiği bir yeri keşfedinceye kadar bunun arkasındaki sebebi bilmiyordu.
Guantanamo’daki işleri daha da kötü hale getirmek için, Amiral Harry Harris’in sahip olduğu belirli bir aptallık gerekir. Patlamaya başladı Yıldız süslü afiş Muhafızların ABD bayrağına tapıyormuş gibi ayakta durmayan mahkumları taciz etmesiyle sonuçlanan tahmin edilebileceği üzere mahkumların kafeslerine. Gerilim ve şiddet arttı. Hickman, Kuran'larının aranmasına izin vermeyen mahkumlara bir saldırı düzenlemek için çağrıldığında, araştırmayı Müslüman bir tercümanın yapmasını önerdi. Bumgarner ve çete bunu hiç düşünmemişlerdi ve bir cazibe gibi çalıştı. Ancak yukarıda bahsedilen isyan, Harris'in tercümanın fikrini reddettiği hapishanenin başka bir bölümünde meydana geldi; ve ordunun medyaya isyanla ilgili söylediği yalanlar Hickman'ın olaylara bakışını etkiledi. Medyanın saçma ve asılsız yalanları kandırmaya istekli olması da aynıydı: “Orduyu takip eden muhabirlerin yarısı askere yazılmalıydı; Komutanlarımızın söylediklerine bizden daha çok inanmaya istekli görünüyorlardı. "
İsyandan sonra bazı mahkumlar açlık grevine başladı. Haziran ayındaki 9, 2006, açlık grevi sırasında, Hickman, o gece kampı izleyen kulelerdeki nöbetçilerden nöbetçilerden sorumluydu. O ve diğer bütün gardiyanlar, tıpkı Deniz Kuvvetleri Ceza Soruşturma Servisi raporunun daha sonra söyleyeceği gibi, bazı mahkumların hücrelerinin dışına alındığını gözlemledi. Aslında, tutsakları Penny Lane'e götüren minibüs, üç seyahate çıktıkları kamptan üç mahkum aldı. Hickman her mahkumun minibüse yüklenmesini izledi ve üçüncü seferde minibüsü Penny Lane'e yönlendirdiğini görecek kadar izledi. Daha sonra minibüsün geri döndüğünü ve tıbbi tesislerine geri döndüğünü, bir arkadaşının kendisine üç cesedin boğazlarına konan çoraplar veya paçavralar ile birlikte geldiğini bildirdi.
Bumgarner personeli bir araya topladı ve onlara üç mahkumun hücrelerine paçavra doldurarak intihar ettiğini, ancak medyanın bunu farklı bir şekilde bildireceğini söyledi. Herkesin bir söz söylemesi kesinlikle yasaktı. Ertesi sabah medya, talimat verildiği gibi, üç adamın kendilerini hücrelerine astıklarını bildirdi. Ordu, bu "intiharları" "eşgüdümlü protesto" ve "asimetrik savaş" eylemi olarak adlandırdı. James Risen bile rolüyle New York Times stenograf, bu saçmalığı halka iletti. Hiçbir muhabir ya da editör, mahkumların kendilerini her zaman görebildikleri açık kafeslere nasıl asılabileceğini sormanın yararlı olacağını düşünmedi; sözde kendilerini aptallar oluşturacak kadar yaprak ve başka materyaller nasıl edinmiş olabilirler; en az iki saat boyunca farkedilmeden nasıl geçtiklerini; gerçekte kendi ayak bileklerini ve bileklerini bağladıkları, kendi ağızlarını tıkadıkları, yüz maskeleri taktıkları ve daha sonra hepsi aynı anda asıldıkları; neden hiç video veya fotoğraf bulunmadığını; neden hiçbir muhafız disipline edilmedi ve raporları hazırlamak için sorgulanmadı; neden açlık grevi yapan üç mahk toma, neden radikal bir şekilde gevşek olduğu ve tercihli muamele verildiği; Cesetlerin, mortis fiziksel olarak mümkün olandan daha hızlı bir şekilde sert mortislere maruz kaldıklarını, vs.
Hickman ABD'ye döndükten üç ay sonra Guantanamo'da çok benzer bir “intihar” haberini duydu. Hickman bildikleriyle kime başvurabilirdi? Seton Hall Üniversitesi Hukuk Fakültesi Politika ve Araştırma Merkezinde Mark Denbeaux adında bir hukuk profesörü buldu. Hickman'ın ve meslektaşlarının konuyu uygun kanallardan bildirmesine yardım etti. Obama'nın Adalet Bakanlığı, NBC, ABC ve 60 Dakika tüm ifade edilmiş ilgi, gerçekler söylendi ve bu konuda bir şey yapmayı reddetti. Ama Scott Horton bunu yazdı HarpersKeith Olbermann'ın bildirdiği, ancak kurumsal medyanın geri kalanı görmezden geldi.
Hickman ve Seton Hall araştırmacıları, CIA'nın, bir ordu doktorunun Hickman'a teröre yol açacağını ve "psikolojik su kayağı" anlamına geleceğini söylediği, öldürülen üç kişi de dahil olmak üzere, mahkumlara mefloquine adlı bir uyuşturucunun büyük dozlarını verdiğini öğrendi. Üzerinde Truthout.org Jason Leopold ve Jeffrey Kaye, Guantanamo'ya her yeni varışta sözde sıtma için mefloquine verildiğini, ancak sadece her mahkuma verildiğini, hiçbir zaman tek bir gardiyana veya sıtma riski yüksek ülkelerden herhangi bir üçüncü ülke personeline verildiğini bildirdi. ve asla 1991 ve 1992'de Guantanamo'da barındırılan Haitili mültecilere. Hickman Guantanamo'daki "hizmetine" mahkumların "en kötüsünün en kötüsü" olduğuna inanarak başlamıştı, ancak o zamandan beri en azından çoğunun hiçbir şey olmadığını öğrenmişti. , ne yaptıklarına dair çok az bilgiyle ödül için seçildiler. Neden diye merak etti,
“Bu koşullar altında çok az değeri olan veya hiç değeri olmayan erkekler tutuldu mu ve hatta gözaltına alındıktan aylar veya yıllar sonra tekrar tekrar sorgulandı mı? Geldiklerinde herhangi bir zekaya sahip olsalar bile, yıllar sonra bunun ne alakası olurdu? . . . Bir yanıt, Binbaşı Generaller [Michael] Dunlavey ve [Geoffrey] Miller'ın her ikisinin de Gitmo'ya başvurduğu açıklamasında yatıyor gibiydi. Oraya 'Amerika'nın savaş laboratuvarı' adını verdiler. "
