ABD Yaptırımları: Ölümcül, Yasadışı ve Etkisiz Olan Ekonomik Sabotaj

Umman Körfezi'ndeki iki tankerin sabote edilmesinden sorumlu olanın gizemi çözülmeden kalırken, Trump yönetiminin, Mayıs ayındaki 2’ten bu yana İran’daki petrol sevkiyatlarını sabote ettiği açıktır.İran'ın petrol ihracatını sıfıra indirerek rejimin temel gelir kaynağını inkar.“Hareket, İran petrolü satın alan tüm ülkeler olan Çin, Hindistan, Japonya, Güney Kore ve Türkiye'ye yönelikti ve şimdi de devam ederse ABD tehdidiyle karşı karşıya kaldı. ABD ordusu, İran ham petrolünü taşıyan tankerleri fiziksel olarak havaya uçurmamış olabilir, ancak eylemleri aynı etkiye sahip ve ekonomik terör eylemleri olarak görülmelidir.

Trump yönetimi de ele geçirerek büyük bir petrol soygunu gerçekleştiriyor. Venezuela'nın petrol varlıklarında 7 milyar dolar–Maduro hükümetinin kendi parasına erişimini engellemek. John Bolton'a göre Venezuela'ya uygulanan yaptırımlar $ 'ı etkileyecek11 milyar değerinde Trump yönetimi, Venezuela petrolü taşıyan nakliye şirketlerini de tehdit ediyor. Biri Liberya'da diğeri Yunanistan'da olmak üzere iki şirket Venezuela petrolünü Küba'ya sevk ettikleri için şimdiden cezalara çarptırıldı. Gemilerinde açık delikler yok, ancak yine de ekonomik sabotaj.

İran, Venezuela, Küba, Kuzey Kore veya 20 ülkeler ABD yaptırımları uyarınca, Trump yönetimi dünyadaki ülkelerde rejim değişikliğini veya büyük politika değişikliklerini tam olarak denemek için ekonomik ağırlığını kullanıyor.

Ölümcül

ABD'nin İran'a yönelik yaptırımları özellikle acımasız. ABD'nin rejim değişikliği hedeflerini ilerletmekte tamamen başarısız olsalar da, dünyanın dört bir yanındaki ABD'li ticaret ortaklarıyla artan gerilimleri kışkırttılar ve sıradan İran halkına korkunç acılar uyguladılar. Gıda ve ilaçlar teknik olarak yaptırımlardan muaf olsa da, ABD'nin İran bankalarına yaptırımları İran'ın devlete ait olmayan en büyük bankası olan Parsian Bank gibi, ithal mallar için ödemelerin işleme koyulmasını neredeyse imkansız kılıyor ve buna yiyecek ve ilaç da dahil. Ortaya çıkan ilaç kıtlığı İran’da önlenebilir binlerce ölüme neden olacağından emin ve mağdurlar Ayatollah’lar veya hükümet bakanları değil sıradan çalışan insanlar olacak.

ABD kurumsal medyası, ABD yaptırımlarının, bir tür zorunlulukları zorlamak amacıyla hedef hükümetlere baskı uygulamak için şiddet içermeyen bir araç olduğu gibi suç teşkil ediyor demokratik rejim değişikliği. ABD raporları, sıradan insanlar üzerindeki ölümcül etkilerinden nadiren söz etmiyor, bunun yerine ortaya çıkan ekonomik krizleri yalnızca hedeflenen hükümetler üzerine suçluyor.

Yaptırımların ölümcül etkisi, sarp ekonomik iktisatların, petrol fiyatlarındaki düşüş, muhalif sabotaj, yolsuzluk ve kötü hükümet politikalarından zaten zarar gören bir ekonomiyi azalttığı Venezuela'da çok açık. Venezuela’da 2018’teki ölümlerle ilgili ortak bir yıllık raporVenezuella üniversiteleri ABD yaptırımlarının o yıl en az 40,000 ek ölümden büyük ölçüde sorumlu olduğunu buldu. Venezuela İlaç Derneği, 85'de temel ilaçların% 2018 oranında eksik olduğunu bildirdi.

ABD yaptırımları olmasaydı, 2018'de küresel petrol fiyatlarındaki toparlanma Venezuela ekonomisinde en azından küçük bir toparlanmaya ve daha yeterli gıda ve ilaç ithalatına yol açmalıydı. Bunun yerine, ABD mali yaptırımları Venezuela'nın borçlarını devirmesini engelledi ve petrol endüstrisini parçalar, onarımlar ve yeni yatırımlar için nakitten mahrum bırakarak, petrol üretiminde önceki yıllara göre düşük petrol fiyatları ve ekonomik bunalımdan daha çarpıcı bir düşüşe yol açtı. Petrol endüstrisi, Venezuela'nın yabancı gelirinin% 95'ini sağlıyor, bu yüzden petrol endüstrisini boğarak ve Venezuela'yı uluslararası borçlanmadan keserek, yaptırımlar tahmin edilebileceği gibi - ve kasıtlı olarak - Venezuela halkını ölümcül bir ekonomik düşüş sarmalına hapsettiler.

Jeffrey Sachs ve Mark Weisbrot'un Ekonomi ve Politika Araştırma Merkezi için yaptığı bir çalışma, “Toplu Ceza Olarak Yaptırımlar: Venezuela Örneği” 2017 ve 2019 ABD yaptırımlarının birleşik etkisinin, Venezüella'nın 37.4'teki gerçek GSYİH'sinde, 2019'teki bir 16.7% düşüşünün topukluları üzerinde şaşırtıcı bir% 2018 düşüşüne yol açacağı tahmin edildi. % 60'in üzerinde düşüş 2012 ve 2016 arasındaki petrol fiyatlarında.

Kuzey Kore'de, birçok onlarca yaptırımuzun süren kuraklık dönemleriyle birlikte milyonlarca ülkenin 25 milyon insanını terk etti yetersiz beslenmiş ve yoksullaştırılmış. Özellikle kırsal alanlar ilaç ve temiz su eksikliği. 2018'te uygulanan daha katı yaptırımlar bile ülkenin ihracatının çoğunu yasakladı, hükümetin kabiliyetini azaltmak ithal gıdaların kıtlığı hafifletmek için ödeme yapması.

Yasadışı 

ABD yaptırımlarının en korkunç unsurlarından biri, dünya dışı erişimleridir. ABD, üçüncü ülke şirketlerini ABD yaptırımlarını “ihlal etmek” için cezalarla tokatladı. ABD tek taraflı olarak nükleer anlaşmayı bırakıp yaptırım uyguladığında, ABD Hazine Bakanlığı övündü yalnızca bir günde, Kasım 5, 2018, İran ile iş yapan 700'ten daha fazla kişi, varlık, uçak ve gemiyi onayladı. Venezuela ile ilgili olarak, Reuters bildirdi Mart 2019’te, Dışişleri Bakanlığı’nın “dünyanın dört bir yanındaki petrol ticareti yapan evlere ve rafinerilere, Venezüella'yla anlaşmaları daha da azaltmaları veya yaptırımları ABD yaptırımları yasaklamasalar bile, yaptırımlarla karşı karşıya bırakmaları” yönünde talimat verdiğini söyledi.

Bir petrol endüstrisi kaynağı Reuters’e şikayette bulundu, “ABD bu günlerde böyle işler. Kurallarını yazdılar ve sonra sizi takip etmenizi istedikleri yazılı olmayan kuralların da olduğunu açıklamak için çağırıyorlar. ”

ABD yetkilileri, yaptırımların Venezüella ve İran halkına, hükümetlerini yukarı kaldırmaları ve devirmelerini önleyerek fayda sağlayacaklarını söylüyor. Askeri güç kullanımından bu yana, yabancı hükümetleri devirmek için darbeler ve gizli operasyonlar var. kanıtlanmış felaket Afganistan, Irak, Haiti, Somali, Honduras, Libya, Suriye, Ukrayna ve Yemen’de ABD’nin ve doların uluslararası finansal piyasalardaki hakim pozisyonunu “rejim değişikliği” elde etmek için “yumuşak güç” olarak kullanma fikri ABD'li politika yapıcılara, savaştan bıkmış bir ABD halkına ve huzursuz müttefiklerine satış yapmak için daha kolay bir zorlama şekli diyebilir.

Ancak hava bombardımanının ve askeri işgalin “şok ve huşu” ndan önlenebilir hastalıkların, yetersiz beslenmenin ve aşırı yoksulluğun sessiz katillerine kaymak, insani bir seçenekten çok uzaktır ve uluslararası insancıl hukukta askeri kuvvet kullanımından daha meşru değildir.

Denis Halliday, Irak'ta İnsani Koordinatör olarak görev yapan ve BM'den 1998'taki acımasız yaptırımları protesto etmek için BM'den istifa eden BM Genel Sekreter Yardımcısıydı.

Denis Halliday bize, "BM Güvenlik Konseyi veya bir Devlet tarafından egemen bir ülkeye uygulandığında kapsamlı yaptırımlar, bir savaş biçimidir, masum vatandaşları kaçınılmaz olarak cezalandıran kör bir silahtır" dedi. Ölümcül sonuçları bilindiğinde kasıtlı olarak uzatılırsa, yaptırımlar soykırım olarak kabul edilebilir. ABD Büyükelçisi Madeleine Albright 1996'da CBS'de "Altmış Dakika" da Saddam Hüseyin'i devirmeye çalışmak için 500,000 Iraklı çocuğu öldürmenin "buna değer" olduğunu söylediğinde, BM'nin Irak'a yönelik yaptırımlarının devamı soykırım tanımıyla karşılaştı. "

Bugün, iki BM Özel Raportörü BM İnsan Hakları Konseyi tarafından atanan ABD yaptırımlarının Venezuela üzerindeki etkisi ve yasadışılığı konusunda ciddi bağımsız yetkililerdir ve bunların genel sonuçları İran için de aynı şekilde geçerlidir. Alfred De Zayas, 2017'de ABD'nin mali yaptırımlarının uygulanmasından kısa bir süre sonra Venezuela'yı ziyaret etti ve orada buldukları hakkında kapsamlı bir rapor yazdı. Venezuela'nın uzun vadeli petrole bağımlılığı, kötü yönetişim ve yolsuzluk nedeniyle önemli etkiler buldu, ancak aynı zamanda ABD yaptırımlarını ve “ekonomik savaşı” şiddetle kınadı.

De Zayas, "Modern zamanın ekonomik yaptırımları ve ablukaları, ortaçağ kasabaları kuşatmalarıyla karşılaştırılabilir" diye yazdı. "Yirmi birinci yüzyıl yaptırımları sadece bir şehir değil, egemen ülkeleri dizlerinin üstüne çöktürmeye çalışıyor." De Zayas'ın raporu, Uluslararası Ceza Mahkemesinin ABD'nin Venezuela'ya yönelik yaptırımlarını insanlığa karşı bir suç olarak soruşturması gerektiğini tavsiye etti.

İkinci Bir BM Özel Raportörü, Idriss Jazairy, güçlü bir ifade Ocak ayında Venezuela'daki başarısız ABD destekli darbeye yanıt olarak. Dış güçler tarafından yapılan "baskıyı" "uluslararası hukukun tüm normlarının ihlali" olarak kınadı. Jazairy, "Açlığa ve tıbbi kıtlığa yol açabilecek yaptırımlar, Venezuela'daki krize çare değil," dedi, "... ekonomik ve insani bir krizi hızlandırmak ... anlaşmazlıkların barışçıl çözümünün temeli değildir."

Yaptırımlar ayrıca Amerikan Devletleri Örgütü Şartı, "herhangi bir nedenle, herhangi bir başka Devletin iç veya dış işlerine" müdahaleyi açıkça yasaklar. "Sadece silahlı kuvveti değil, aynı zamanda Devletin kişiliğine veya siyasi, ekonomik ve kültürel unsurlarına karşı her türlü müdahaleyi veya tehdide teşebbüsü yasakladığını" ekliyor.

OAS Tüzüğünün 20 Maddesi aynı derecede geçerlidir: “Hiçbir Devlet, başka bir Devletin egemenliğini zorlamak ve her türlü avantajdan yararlanmak için ekonomik veya politik nitelikteki zorlayıcı önlemlerin kullanımını kullanamaz veya teşvik edemez.”

ABD hukuku açısından, Venezuela'ya yönelik hem 2017 hem de 2019 yaptırımları, Venezuela'daki durumun Amerika Birleşik Devletleri'nde sözde bir "ulusal olağanüstü hal" yarattığına dair doğrulanmamış başkanlık beyanlarına dayanıyor. ABD federal mahkemeleri, yürütme organını dış politika konularında sorumlu tutmaktan çok korkmasaydı, bu duruma itiraz edilebilir ve bir federal mahkeme tarafından benzerinden daha hızlı ve kolay bir şekilde reddedilebilirdi. "ulusal acil durum" durumu Meksika sınırında, en azından ABD'ye coğrafi olarak bağlı.

Etkisiz

İran, Venezuela ve diğer hedef ülke ülkelerini ABD ekonomik yaptırımlarının ölümcül ve yasadışı etkilerinden korumak için bir daha kritik neden var: işe yaramıyor.

Yirmi yıl önce, ekonomik yaptırımlar Irak'ın GSYİH'sini 48 yıllarına göre% 5 oranında düşürdüğü ve ciddi araştırmaların soykırım insan maliyetlerini belgelemesiyle, Saddam Hüseyin hükümetini iktidardan hala kaldıramadı. İki BM Genel Sekreter Yardımcısı Denis Halliday ve Hans Von Sponeck, bu katledilen yaptırımları uygulamak yerine, BM'deki üst düzey konumlardan protesto istifa etti.

O zamanlar Dartmouth College'da profesör olan Robert Pape, 1997'de, 115 ve 1914 yılları arasında 1990 vakanın tarihsel verilerini toplayıp analiz ederek, diğer ülkelerde siyasi değişim sağlamak için ekonomik yaptırımların kullanımına ilişkin en temel soruları çözmeye çalıştı. XNUMX. başlıklı çalışmasında “Ekonomik Yaptırımlar Neden Endişelenmiyor?k, ”dedi. Yaptırımların yalnızca 5 davalarından 115'te başarılı olduğu sonucuna varmıştır.

Pape ayrıca önemli ve kışkırtıcı bir soru sordu: “Ekonomik yaptırımlar nadiren etkiliyse, devletler neden onları kullanmaya devam ediyor?”

Üç olası cevap önerdi:

• “Yaptırımları uygulayan karar vericiler, yaptırımları zorlayıcı başarının umutlarını sistematik olarak abartıyorlar.”
• “Nihai zorla kabul edilmeyi düşünen liderler, çoğu zaman yaptırımların uygulanmasının müteakip askeri tehditlerin güvenilirliğini artıracağını umuyor” dedi.
• “Yaptırım uygulamak, liderlere yaptırım çağrısını reddetmekten ya da zorla başvurmayı reddetmekten daha büyük yerel siyasi faydalar sağlar.”

Cevabın muhtemelen "yukarıdakilerin tümü" nin bir kombinasyonu olduğunu düşünüyoruz. Ancak bunların hiçbirinin veya başka herhangi bir gerekçenin Irak, Kuzey Kore, İran, Venezuela veya başka herhangi bir yerdeki ekonomik yaptırımların soykırımsal insani maliyetini hiçbir zaman haklı kılamayacağına inanıyoruz.

Dünya, petrol tankerlerine yapılan son saldırıları kınıyor ve suçluyu tespit etmeye çalışıyor olsa da, küresel kınama aynı zamanda bu krizin merkezinde ölümcül, yasadışı ve etkisiz ekonomik savaştan sorumlu ülkeye de odaklanmalı: ABD.