Çekya'dan Barış Çağrısı

By prof. Václav Hořejší, Jan Kavan, PhDr. Matej StropnickýOcak 17, 2023

BARIŞ VE ADALET

I.
Ukrayna'da birkaç ay süren savaştan sonra, bu çatışmanın, diğerleri gibi, silah zoruyla çözülemeyeceği açıktır. Başta Ukraynalılar olmak üzere çok sayıda insan, asker ve sivil hayatını kaybediyor. Milyonlarca insan Ukrayna sınırlarının ötesindeki savaştan kaçtı. Aileler bölünür, hayatlar kesintiye uğrar ve arazi harap olur. Şehirler harabeye çevriliyor, elektrik santralleri, köprüler, yollar, okullar ve hatta hastaneler bombalanarak yerle bir ediliyor. Batı yardımı olmasaydı Ukrayna devleti çoktan iflas etmiş olurdu.

II.
Ukrayna kan kaybediyor. Bu savaşın sebepleri hakkında sonu gelmez tartışmalar olsa da, uluslararası hukuka göre bu savaşın çıkmasından doğrudan Rusya'nın sorumlu olduğu açıktır. Görünen ve gerçek güvenlik endişeleri göz ardı edildikten sonra Rusya, çatışmalı ve başarısız diplomatik müzakerelerden Ukrayna topraklarında saldırgan askeri eylemlere geçti.

III.
Ukrayna'daki savaş aynı zamanda onu aşan bir mücadele: Batı'yı Rusya'ya karşı uyguladığı yaptırımlar ve askeri ve mali yardımlar şeklinde içine alıyor.

IV.
Batı ve özellikle Avrupa ülkeleri tarafından uygulanan yaptırımlar, yazarlarının beklentilerini boşa çıkardı. Rusya'nın askeri çabalarını durdurmayı veya yumuşatmayı başaramadılar ve hatta Rusya'nın ekonomisini önemli ölçüde etkilemediler. Bununla birlikte, Çek Cumhuriyeti'ndekiler de dahil olmak üzere Avrupalı ​​hane halklarına ve firmalara zarar veriyorlar. Avrupa ve özellikle Çekya, en önemli nedeni savaş olan enflasyondan mustariptir. Hepimizin hayatı daha pahalı hale geldi ve bu hiç kimse için hoş karşılanmasa da bu ekonomik gelişmelerden en çok savaşın devam etmesi çağrısında bulunanlar etkileniyor.

V.
Askeri tatbikatlar yapılıyor, silah üretimi hızla artıyor ve tüm bunlar savaşı durdurmayı çok daha zorlaştırıyor. Savaşmak için kurtarıyoruz. Savaş açabilmek için yatırımı erteliyoruz. Savaşmak için borca ​​batıyoruz. Savaş, bizimki de dahil olmak üzere batılı hükümetlerin tüm kararlarını yavaş yavaş etkiliyor.

VI.
Batı'nın Rusya ile Ukrayna topraklarında açık bir askeri karşı karşıya gelmesi, savaşın mevcut ekonomik etkilerinin çok ötesine geçen en büyük tehlikedir. Nükleer silahların kullanılması kesinlikle çatışmanın hiçbir tarafı tarafından istenmiyor. Ama artık gerçek bir tehdit. Nükleer tehdidin caydırılmaması gerektiğini iddia eden sesler duymak inanılmaz.

VII.
Bu iddiaları reddediyoruz. Aksini iddia eden birçok ses olsa da, savaşın devam etmesi ve daha da tırmandırılması, silahlanma endüstrileri dışında kimsenin çıkarına değildir. Tarihteki savaşların çoğu, savaş yanlısı görüşün iddialarına rağmen, bir tarafın tamamen yenilmesi ve teslim olmasıyla sonuçlanmamıştır. Savaşların çoğu, İkinci Dünya Savaşı'nın bittiği gibi bitmedi. Genellikle savaşlar müzakere edilmiş bir çözümle daha erken sona erer. “Rusya'yı geri çekin barış olur” gibi haykırışlar hiçbir şeyi çözmez, çünkü bu olmaz.

VIII.
Rus hükümetinin düşüncelerine erişimimiz yok ve bu nedenle planlarının ne olduğunu bilmiyoruz, ancak Çek hükümeti de dahil olmak üzere batı tarafında herhangi bir yere varacak herhangi bir plan görmüyoruz. Yaptırımlar denilen plan başarısız oldu. Bunu kabul etmenin zor olduğunu anlıyoruz, ancak yaptırımların işe yaradığı iddiası, hükümetlerimizin pozisyonunun güvenilirliğini zerre kadar artırmıyor. Son adama kadar savaşma planı fanatik ve kabul edilemez. Ve başka bir plan yok.

IX.
Bu nedenle hükümetimizin savaş için değil, adil bir barış için çalışmaya başlaması gerekmektedir. Yavaş yavaş tüm Avrupa hükümetlerinin ABD ve Rusya Federasyonu hükümetlerinden talebi haline gelmesi gereken şey budur. Gelecekteki barış müzakerelerinin anahtarı öncelikle onların iradesi ve Ukrayna tarafından alınan kararlardır. Ve bu, biz olmadan, halk hükümetlerine baskı uygulamadan gerçekleşmeyecek.

X.
Biz sadece barış istiyoruz. Çatışmanın tüm tarafları tarafından ister istemez kabul edilecek barış, ilgili tüm taraflarca garanti edilecek barış, içeriğini tam olarak bilmediğimiz, bilemeyeceğimiz ve bilmek istemememiz gereken barış anlaşması. Bu barış, uzun ve sancılı müzakerelerden çıkacaktır. Barış görüşmeleri politikacılar, onların diplomatları ve uzmanları tarafından yürütülmelidir. Yönetirler ve bu yüzden hareket etmelidirler. Ama adil bir barış için harekete geçmelerini talep ediyoruz. Ve süreci derhal başlatmalı ve mümkün olan en kısa sürede ateşkes hedefiyle başlamalılar.

Bu nedenle “Barış ve adalet” barışı için bir girişim oluşturuyoruz ve Çek hükümetine şunları yapması için çağrıda bulunuyoruz:

1) Savaşa yönelik kamuoyu desteğine ve herhangi bir devlete veya onun temsilcilerine karşı nefretin yayılmasına ve savaşı eleştiren görüşlerin bastırılmasına son vermeli,

2) silah tedarikinin sona ermesini ve ardından adil barışı sağlamak amacıyla müzakereleri içerecek olan hızlı bir ateşkese yol açan tüm adımları atmak. Hükümet, ABD hükümetini bu müzakere sürecine katılmaya ikna etmek amacıyla önce Avrupalı ​​ortaklarıyla anlaşmalı,

3) Avrupa Konseyi'ndeki diğer Avrupa hükümetlerinden, yaptırımların Rusya ekonomisi üzerindeki etkisinin yanı sıra Avrupa ülkelerinin ekonomileri ve insanları üzerindeki etkilerinin dürüst ve tarafsız bir şekilde değerlendirilmesini talep etmek,

4) Yaptırımların etkisinin değerlendirilmesi süreci tamamlanıncaya kadar (madde 3) başka yaptırımların uygulanmasını desteklemekten kaçınır ve Rusya'ya yönelik yaptırımların Avrupa ülkeleri ve halkları için zararlı olmakla birlikte etkisiz olduğu kanıtlanırsa, talepte bulunur. onların kaldırılması.

5) savaşın, enflasyonun, artan maliyetlerin ve yaptırımların etkilerinin iyileştirilmesine odaklanmak ve Çek Cumhuriyeti'ndeki insanlar ve şirketler için gerçek, etkili ve hızlı yardım sağlamak.