Masusugatan na Tsino, Masusugatan na mga Amerikano

Ni Joseph Essertier, Dissident Voice, February 24, 2023

Ang Essertier ay Organizer para sa World BEYOND WarKabanata ng Japan

Sa mga araw na ito mayroong maraming talakayan sa media tungkol sa pagsalakay ng Tsino sa malawak na hanay ng mga lugar, at ang palagay ay ito ay may malaking implikasyon para sa pandaigdigang seguridad. Ang gayong isang panig na talakayan ay maaari lamang humantong sa pagtaas ng tensyon at mas malaking posibilidad ng hindi pagkakaunawaan na humahantong sa isang mapangwasak na digmaan. Upang malutas ang mga pandaigdigang problema sa isang makatwirang, pangmatagalang paraan, mahalagang tingnan ang sitwasyon mula sa pananaw ng lahat ng kinauukulan. Itatampok ng sanaysay na ito ang ilan sa mga isyung kadalasang hindi pinansin, kapwa sa media at sa akademya.

Noong nakaraang buwan ay inihayag na ang Speaker ng US House of Representatives, si Kevin McCarthy, ay maaaring bumisita sa Taiwan sa huling bahagi ng taong ito. Bilang tugon, tagapagsalita ng Foreign Ministry ng Tsina Hinimok ni Mao Ning ang US upang "masigasig na sumunod sa prinsipyo ng isang-China." Kung pupunta si McCarthy, ang kanyang pagbisita ay kasunod ng pagbisita ni Nancy Pelosi noong ika-2 ng Agosto noong nakaraang taon, nang turuan niya ang mga Taiwanese tungkol sa mga pinakaunang araw ng pagkakatatag ng ating bansa noong "panguluhan" Benjamin Franklin sinabi, “Ang kalayaan at demokrasya, kalayaan at demokrasya ay isang bagay, seguridad dito. Kung wala—wala rin, kung wala pareho.”

(Hindi naging presidente si Franklin at kung ano talaga ang sinabi niya ay, "Yaong mga magbibigay ng mahalagang kalayaan upang bumili ng kaunting pansamantalang kaligtasan ay hindi nararapat sa kalayaan o kaligtasan").

Nagbunga ang pagbisita ni Pelosi malakihang live-fire drills sa tubig at sa airspace na nakapalibot sa Taiwan. Hindi lahat sa Taiwan ay nagpasalamat sa kanya sa pagpapanatiling ligtas sa kanila sa ganitong paraan.

Si McCarthy ay tila nagkikimkim ng ilusyon na ang pagbisita ni Pelosi ay isang malaking tagumpay at ang paggawa gaya ng ginawa ng kanyang Demokratikong hinalinhan ay magbubuo ng kapayapaan para sa mga tao sa Silangang Asya at para sa mga Amerikano sa pangkalahatan. O talagang nasa natural na pagkakasunud-sunod ng mga bagay para sa isang opisyal ng gobyerno ng US na may hawak na katungkulan ng Speaker, pangatlo sa linya ng pangulo, na nagtatrabaho sa paggawa ng mga batas na hindi nagsasagawa ng mga ito, ay dapat bumisita sa isla na pinamumunuan ng "sarili. -pinamahalaan" Republika ng Tsina sa kabila ng aming pangako sa Republika ng Tsina na igalang ang patakarang "isang Tsina". Ang pamahalaan ng Republika ng Tsina ay hindi talaga pinamamahalaan sa sarili sa karaniwang kahulugan dahil ito ay suportado ng US para sa hindi bababa sa 85 taon at pinangungunahan ng US sa loob ng ilang dekada. Gayunpaman, ayon sa wastong etiketa ng US, hindi dapat banggitin ang katotohanang iyon at dapat palaging magsalita tungkol sa Taiwan na parang ito ay isang malayang bansa.

"Opisyal na sumunod ang US sa patakarang 'isang Tsina', na hindi kumikilala sa soberanya ng Taiwan" at "patuloy na sumusuporta sa Taiwan kapwa sa ekonomiya at militar bilang isang demokratikong balwarte laban sa awtoritaryan na pamahalaang Tsino." Nagtagumpay ang Partido Komunista ng Tsina sa karamihan ng mga Tsino at nakontrol ang halos lahat ng Tsina noong 1949 kahit na matapos ang isang dekada ng suportang pinansyal at militar ng US sa kanilang kaaway na si Jiang Jieshi (AKA, Chiang Kai-shek, 1887-1975) at ng kanyang Guomindang (AKA, ang “Nationalist Party of China” o “KMT”). Ang Guomindang ay ganap na tiwali at walang kakayahan, at paulit-ulit na pinatay ang mga tao ng China, hal, sa ang Shanghai Massacre ng 1927, ang 228 Insidente ng 1947, at sa loob ng apat na dekada ng “White Terror” sa pagitan ng 1949 at 1992, kaya kahit ngayon, ang sinumang nakakaalam ng pangunahing kasaysayan ay maaaring hulaan na ang Taiwan ay maaaring hindi ang maliwanag na "beacon ng kalayaan" at "maunlad na demokrasya" na Sinasabi ni Liz Truss na ito nga. Alam ng mga taong may sapat na kaalaman na binuo ng mga Taiwanese ang kanilang demokrasya kahit na interbensyon ng US.

Maliwanag, gayunpaman, sa paghatol ni Pangulong Joe Biden, ang mga pagbisita nina Pelosi at McCarthy ay hindi magpaparamdam sa mga Taiwanese na ligtas at ligtas, o ganap na maipapakita ang ating pangako sa kalayaan, demokrasya, at kapayapaan sa East Asia. Kaya noong Biyernes ika-17, nagpadala siya Deputy Assistant Secretary of Defense para sa China na si Michael Chase. Si Chase ang pangalawang senior na opisyal ng Pentagon na bumisita sa Taiwan sa loob ng apat na dekada. Marahil ay magplano si Chase ng isang peace-pipe smoking ceremony kasama ang "US special-operations unit at isang contingent ng Marines" na "ay lihim na nagpapatakbo sa Taiwan upang sanayin ang mga pwersang militar doon” mula noong Oktubre 2021. Nakadagdag sa mapayapang kapaligiran sa buong Taiwan Strait, isang bipartisan congressional delegation, pinangunahan ng kilalang tagapagtaguyod ng kapayapaan na si Ro Khanna dumating din sa Taiwan noong ika-19 para sa limang araw na pagbisita.

Insecurity sa US at China

Ngayon marahil ay isang magandang panahon upang paalalahanan ang mga Amerikano na hindi tulad noong 1945, hindi tayo nagtatamasa ng malaking kalamangan sa lahat ng iba pang mga bansang estado sa mga tuntunin ng ating kaligtasan at seguridad, hindi tayo nakatira sa "Fortress America," hindi tayo ang laro lamang sa bayan, at hindi tayo matatalo.

Ang mundo ay higit na pinagsama-sama sa ekonomiya kaysa sa panahon noong Jiang Jieshi (Chiang Kai-shek) lumitaw sa mga pabalat ng mga magasin sa US paulit-ulit bilang bayani ng Asya. Higit pa rito, sa pagdating ng mga bagong armas tulad ng mga drone, cyber weapon, at hypersonic missiles na madaling lumampas sa mga hangganan, hindi na tinitiyak ng distansya ang ating kaligtasan. Maaari tayong matamaan mula sa malayong mga lokasyon.

Bagama't alam ito ng ilang mamamayan ng US, kakaunti lang ang malamang na nakakaalam na ang mga tao sa China ay hindi gaanong nasisiyahan sa pambansang seguridad kaysa sa atin. Habang ang Estados Unidos ay nagbabahagi lamang ng mga hangganan ng lupa sa dalawang soberanong estado, ang Canada at Mexico, ang China ay nagbabahagi ng mga hangganan sa labing-apat na bansa. Umiikot sa counter-clockwise mula sa estado na pinakamalapit sa Japan, ito ay ang North Korea, Russia, Mongolia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos, at Vietnam. Apat sa mga estado sa mga hangganan ng China ay mga kapangyarihang nukleyar, ibig sabihin, Hilagang Korea, Russia, Pakistan, at India. Ang mga Chinese ay nakatira sa isang mapanganib na lugar.

Ang Tsina ay may matalik na ugnayan sa Russia at Hilagang Korea, at medyo palakaibigang relasyon sa Pakistan, ngunit sa kasalukuyan, ito ay nasira ang ugnayan sa Japan, South Korea, Pilipinas, India, at Australia. Sa limang bansang ito, ang Australia ang tanging bansang sapat na malayo sa China na maaaring magkaroon ng kaunting paunang abiso ang mga Tsino kung at kapag sinasalakay sila ng mga Australiano balang araw.

Ang Japan ay remilitarizing, at pareho Japan at South Korea ay nakikibahagi sa pakikipagpaligsahan ng armas sa China. Karamihan sa China ay napapaligiran ng mga base militar ng US. Ang mga pag-atake ng US sa China ay maaaring ilunsad mula sa daan-daang mga baseng ito, lalo na mula sa Japan at South Korea. Ang Luchu, o ang "Ryukyu" Island Chain, ay puno ng mga base ng US at matatagpuan sa tabi ng Taiwan.

(Ang Luchu ay isinama ng Japan noong 1879. Ang Isla ng Yonaguni, na siyang pinaka-kanlurang tinatahanang isla ng kadena ng isla, ay 108 kilometro lamang, o 67 milya, sa baybayin ng Taiwan. May magagamit na interactive na mapa dito. Ang mapa na ito ay naglalarawan na ang militar ng US doon ay esensyal na isang sumasakop na hukbo, na nagmomonopolyo ng mga mapagkukunan sa lupain at nagpapahirap sa mga mamamayan ng Luchu).

Ang Australia, South Korea, at Japan ay pumasok na o malapit nang makipag-alyansa sa US gayundin sa mga bansang kaalyado na ng US Kaya ang China ay hindi lamang indibidwal na banta ng maraming bansang ito kundi bilang isang yunit ng maramihang mga bansa. Kailangan nilang mag-alala na masasamahan natin sila. Ang South Korea at Japan ay pantay isinasaalang-alang ang pagiging kasapi ng NATO.

Ang China ay may maluwag na alyansang militar sa Hilagang Korea, ngunit ito ay sa China alyansang militar lamang. Tulad ng alam ng lahat, o dapat malaman, ang mga alyansa ng militar ay mapanganib. Maraming mga eksperto ang naniniwala na ang mga pangako ng alyansa ay maaaring magsilbi upang pukawin at palawakin ang digmaan. Ang gayong mga alyansa ay may kasalanan sa sitwasyon noong 1914 nang ang pagpatay kay Archduke Franz Ferdinand, tagapagmana ng trono ng Austro-Hungarian, ay ginamit bilang isang dahilan para sa digmaan sa isang higanteng sukat, ibig sabihin, World War I, sa halip na isang digmaan lamang sa pagitan. Austria-Hungary at Serbia.

Ang Japan, na napakalapit sa Tsina at isang dating kolonisador, na kontrolado ng mga militarista, ay magiging isang halatang banta sa Tsina kung titingnan mula sa makasaysayang pananaw. Ang pamahalaan ng Imperyo ng Japan ay nagdulot ng kakila-kilabot na kamatayan at pagkawasak sa panahon ng dalawang labanang digmaan laban sa Tsina noong kalahating siglo sa pagitan ng 1894 at 1945 (ibig sabihin, ang Una at Ikalawang Digmaang Sino-Japanese). Ang kanilang kolonisasyon sa Taiwan ang simula ng matinding kahihiyan at pagdurusa para sa mga mamamayan ng Tsina at ng iba pang mga bansa sa rehiyon.

Ang sandatahang lakas ng Japan ay mapanlinlang na tinutukoy bilang Self-defense Forces (SDF), ngunit isa sila sa mga kapangyarihang militar sa daigdig. “Mayroon ang Japan nilikha ang unang amphibious military unit nito mula noong World War II at Inilunsad isang bagong klase ng high-tech na frigates (tinatawag na “Noshiro” na inilunsad ng Mitsubishi noong 2021), at ito ay restructuring ang lakas ng tangke nito upang maging mas magaan at mas mobile at pagbuo ng mga kakayahan ng misayl nito.” Pinapalawak ng Mitsubishi ang saklaw ng "Uri ng 12 Surface-to-Ship Missile,” na magbibigay sa Japan ng kakayahang umatake sa mga base ng kaaway at magsagawa ng "countersstrikes." Sa lalong madaling panahon (sa paligid ng 2026) ang Japan ay magagawang tumama sa loob ng China, kahit na mula sa 1,000 kilometro ang layo. (Ang distansya mula sa Isla ng Ishigaki, bahagi ng Luchu, hanggang sa Shanghai ay mga 810 km, hal.)

Ang Japan ay tinawag na "estado ng kliyente” ng Washington, at Washington ay nakikialam din sa mga internasyonal na gawain ng South Korea. Ang panghihimasok na ito ay napakalaganap na "habang kasalukuyang nakatayo, ang South Korea ay may kontrol sa operasyon ng militar nito sa ilalim ng mga kondisyon ng armistice, ngunit sakupin ng Estados Unidos sa panahon ng digmaan. Ang kaayusan na ito ay natatangi sa alyansa ng US-South Korea.” Sa madaling salita, hindi nasisiyahan ang mga South Korean sa buong pagpapasya sa sarili.

Malapit na ang Pilipinas ibigay ang militar ng US access sa apat na karagdagang base militar, at mayroon ang US pinalawak ang bilang ng mga tropang US sa Taiwan. Mula sa World BEYOND Warinteractive na mapa ni, makikita na, sa kabila ng Pilipinas, mayroong hindi bababa sa ilang mga base ng US sa mga bahagi ng Southeast Asia pati na rin ang ilang mga base sa kanluran ng China sa Pakistan. Nakuha ng China unang base sa ibang bansa noong 2017 sa Djibouti sa Horn of Africa. May base din doon ang US, Japan, at France.

Nakikita ang China sa ganitong hindi secure at mahinang sitwasyon vis-à-vis sa US, inaasahan na tayong maniwala na gusto ng Beijing na palakihin ang mga komprontasyon sa atin, na mas pinipili ng Beijing ang karahasan kaysa diplomatikong de-escalation. Sa preamble sa kanilang konstitusyon, malinaw na tinatanggihan ang imperyalismo. Sinasabi nito sa atin na “makasaysayang misyon ng mga mamamayang Tsino ang labanan ang imperyalismo” at na ang “mga mamamayang Tsino at Hukbong Tagapagpalaya ng Bayan ng Tsina ay tinalo ang imperyalista at hegemonistang agresyon, sabotahe at armadong probokasyon, napangalagaan ang pambansang kalayaan at seguridad, at pinalakas pambansang depensa.” Gayunpaman, dapat tayong maniwala na hindi tulad ng US, na ang konstitusyon ay hindi binabanggit ang imperyalismo, ang Beijing ay mas hilig sa digmaan kaysa sa Washington.

James Madison, isang “ama” ng ating Konstitusyon isinulat ang mga sumusunod na salita: "Sa lahat ng mga kaaway sa pampublikong kalayaan digmaan, marahil, ang pinaka-kinatatakutan, dahil ito ay binubuo at nagpapaunlad ng mikrobyo ng bawat isa. Ang digmaan ay ang magulang ng mga hukbo; mula sa mga ito nagpapatuloy ang mga utang at buwis; at mga hukbo, at mga utang, at mga buwis ay ang mga kilalang instrumento para dalhin ang marami sa ilalim ng dominasyon ng iilan.” Ngunit sa kasamaang palad para sa atin at para sa mundo, ang gayong matalinong mga salita ay hindi naisulat sa ating minamahal na konstitusyon.

Isinulat ni Edward Snowden ang mga sumusunod na salita sa Twitter noong ika-13:

hindi ito alien

sana alien nalang

ngunit hindi ito alien

ito ay ang ol' engineered panic, isang kaakit-akit na istorbo na nagtitiyak na ang mga natsec reporter ay maatasan na mag-imbestiga ng balloon bullshit kaysa sa mga badyet o pambobomba (à la nordstream)

Oo, ang pagkahumaling na ito sa mga lobo ay isang distraction mula sa malaking kuwento, na malamang na sinaksak ng ating gobyerno ang isa sa ating pangunahing kaalyado, ang Germany, ng pagsira Mga pipeline ng Nord Stream.

Ang katotohanan ng mundo ngayon ay ang mayayamang bansa, kasama na ang US, espiya sa maraming iba pang mga bansa. Inilunsad ang National Reconnaissance Office maraming spy satellite. Ang ating gobyerno ay may kahit na natiktikan ang Hapon "mga opisyal ng gabinete, mga bangko at kumpanya, kabilang ang Mitsubishi conglomerate." Sa katunayan, lahat ng mayayamang bansa ay malamang na sumubaybay sa lahat ng kanilang mga kalaban sa lahat ng oras, at ang ilan sa kanilang mga kaalyado minsan.

Isaalang-alang lamang ang kasaysayan ng US. Sa halos lahat ng kaso ng karahasan sa pagitan ng mga Tsino at Amerikano, Pinasimulan ng mga Amerikano ang karahasan. Ang malungkot na katotohanan ay tayo ang naging mga aggressor. Tayo ang naging salarin ng kawalang-katarungan laban sa mga Tsino, kaya marami silang magandang dahilan para maghinala sa atin.

Bawat taon, gumagastos lang ang ating bansa $20 bilyon sa diplomasya habang gumagastos ng $800 bilyon sa paghahanda para sa digmaan. Ito ay isang katotohanan, ngunit ang aming mga priyoridad ay nakahilig patungo sa marahas na pagtatayo ng imperyo. Ang hindi gaanong madalas sabihin ay ang mga Amerikano, Hapones, at Tsino—lahat tayo—ay naninirahan sa isang mapanganib na mundo, kung saan ang digmaan ay hindi na isang matino na opsyon. Ang ating kalaban ay digmaan mismo. Lahat tayo ay dapat bumangon sa ating mga sofa at ipahayag ang ating pagtutol sa World War III habang tayo, at ang mga susunod na henerasyon, ay may anumang pagkakataon sa anumang uri ng disenteng buhay.

Maraming salamat kay Stephen Brivati ​​para sa kanyang mahahalagang komento at mungkahi.