Ni John LaForge, World BEYOND War, Abril 23, 2023
Kailangan mong ibigay ito kay Dennis DuVall. Sa edad na 81, siya ay nasa dulo ng pinakamainit na isyu sa pulitika at militar — mga sandatang nuklear — at inilagay ang buhay at paa sa kanang bahagi ng kasaysayan.
Noong Marso 23, sinimulan ni DuVall ang 60-araw na sentensiya sa pagkakulong sa Germany dahil sa pagtanggi na magbayad ng multa para sa walang dahas na panghihimasok sa walang batas na paglalagay ng mga bombang hydrogen ng US sa Deutschland, sa Büchel air base. (Ang mga H-bomb ng US ay 'forward deployed' din sa Italy, Belgium, Netherlands at Turkey.)
Kamakailan ay sumulat si DuVall ng 'Büchel Manifesto' kung saan sinabi niya: 'Di-marahas na direktang aksyon sa Büchel NATO base ... nilayon upang ihinto, pigilan, o guluhin ang mga piloto ng German Tornado ng 33rd Fighter-Bomber Wing at ang 702 ng US Air Forcend Munitions Support Squadron mula sa pagsasanay upang ihulog ang B61 thermonuclear bomb sa mga target sa Russia.'
Ngayon, sa panibagong alarma sa mga banta ng nukleyar dahil sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine, ang DuVall ay nagniningning ng isang spotlight sa pagtaas ng panganib na dulot ng Estados Unidos at NATO. Ito ay hindi lamang Russia na ratcheted up ang mga pagkakataon ng nuclear armas 'gamit. Ito ay ang German Foreign Minister na si Annalena Baerbock na nagbulalas Ene. 24 sa Strasbourg, France, 'Kami ay nakikipaglaban sa isang digmaan laban sa Russia ...' Bagama't tumpak, dahil ang Germany ay nagpapadala ng makabuluhang pampainit na materyal sa Ukraine, ang isang mataas na opisyal ng Aleman na mahalagang nagdedeklara ng digmaan sa Russia ay halos hindi matalino o umaangkop.
Dalawang araw pagkatapos pumasok si DuVall sa kulungan ng Bautzen, silangan ng Dresden, inihayag ni Vladimir Putin ng Russia ang mga planong maglagay ng mga sandatang nukleyar ng Russia sa karatig na Belarus, na nagdulot ng malakas kung mapagkunwari na reaksyon mula sa US at NATO. Magdamag, ang pagkakulong sa isang mahabang panahon na Beterano para sa Kapayapaan at Air Force na beterano ng digmaan ng US sa Vietnam ay nagmistulang bellwether para sa isang matagal nang debate sa mga nukes ng US na nakatalaga sa Europa, dahil sinabi ni Putin na ang kanyang anunsyo noong Marso 25 ay isang tit- para-tat.
Ayon sa Newsweek, '“… ginagawa ito ng Estados Unidos sa loob ng ilang dekada. Matagal na nilang ipinakalat ang kanilang mga taktikal na sandatang nuklear sa teritoryo ng kanilang mga kaalyadong bansa,” sabi ni Putin.' Pagkatapos, pagkatapos ideklara ng Pangulo ng Pransya na si Macron, 'Sa anumang kaso ay hindi maaaring ipakalat ang mga sandatang nuklear sa labas ng teritoryo ng kapangyarihang nukleyar, lalo na sa Europa,' nakangiting tanong ng Russian Foreign Ministry: 'Hinihiling ba ng Paris' na 'huwag maglagay ng mga sandatang nukleyar sa dayuhang teritoryo' na naka-address sa Washington?' ayon kay Hindustan Times.
Ang sangay ng Alemanya ng International Association of Lawyers Against Nuclear Arms ay sumali sa debate noong Marso 29 na nagpapansin sa isang press release, "Ang pagbabahagi ng nuklear ay lumalabag sa Nuclear Non-Proliferation Treaty at sa karapatang mabuhay ng tao."
Inilarawan ni Andrea Sasse ng German foreign ministry ang Russian ngunit hindi ang nuclear sharing ng NATO bilang "iresponsable," "escalatory," at "isa pang pagtatangka sa nuclear intimidation," ang Guardian. iniulat noong Marso 27. Mayaman ang pagkukunwari ng Germany. Noong nakaraang Agosto lang, UN nito Ipinahayag ni Ambassador Thomas Göbel sa General Assembly sa pagsulat: "Ang mga pagsasaayos ng pagbabahagi ng nuklear ng NATO, na kinabibilangan ng mga sandatang nuklear ng US na forward-deploy sa Europa at Dual-Capable na Sasakyang Panghimpapawid na ibinigay ng ilang European Allies, ay patuloy na, ganap na pare-pareho at sumusunod sa NPT."
Habang mahigpit ang dila, ginamit ng anunsyo ni Putin ang parehong kasinungalingan gaya ng kay Ambassador Göbel, at inangkin na ang pagbabahagi ng nuklear ay maaaring gawin "nang hindi sa anumang paraan lumalabag sa ating mga obligasyon sa ilalim ng Non-Proliferation Treaty."
Ang nakakatakot na komento ng Pentagon ay kasama ang isang nakatalukbong paalala ng banta na dulot ng mga H-bomb nito sa Europa: '"Wala kaming nakitang anumang dahilan upang ayusin ang aming sariling strategic nuclear posture", sabi ng US Defense Department', Iniulat Reuters Marso 26. Dapat alalahanin na si General Tod Wolters, pinuno ng US European Command at Supreme Allied Commander ng NATO, nagpatotoo sa Senado noong Peb. 25, 2020: "Ako ay isang tagahanga ng nababaluktot na [mga sandatang nuklear] na patakaran sa unang paggamit."
Sa kanyang hindi kilalang selda sa Bautzen, si DuVall ay gumagawa ng oras para kumilos na parang ang Nuclear Nonproliferation Treaty at ang Treaty sa Pagbabawal ng Nuclear Armas ay ang dispositive pandaigdigang mga batas, dahil sila ay. Siya ay isang manlalaban ng krimen para sa pakikialam sa mga plano ng NATO para sa pagsisimula ng mga pag-atakeng nuklear. Maaari siyang kumuha ng ilang kredito para sa katotohanan na ang "pagbabahagi" ng US B61 H-bomb, at ang mga "madiskarteng" banta na gamitin ang mga ito, ay nasa balita nang higit pa kaysa dati.
John LaForge, pinagsanib ng PeaceVoice, ay Co-director ng Nukewatch, isang kapayapaan at pandaigdigang hustisya grupo sa Wisconsin, at co-editor sa Arianne Peterson ng Nuclear Heartland, Binago: Isang Gabay sa 450 Land-Batay Missiles ng Estados Unidos.
