Ngayong Anzac Day Let's Honor the Dead by Ending War

'Dapat nating isaalang-alang kung paano tayo maaaring mangako sa ating sarili na magtrabaho upang wakasan ang salot ng digmaan at ang mga gastos ng militarismo.' Larawan: Lynn Grieveson

Ni Richard Jackson, silid-basahan, Abril 25, 2022⁣
Mga komento nina Richard Milne at Gray Southon⁣⁣
⁣⁣
Ang puwersa ng militar ay hindi na gumagana, ito ay lubhang magastos at ito ay nagdudulot ng higit na pinsala kaysa sa mabuti.

Komento: Sa ating pagtitipon upang gunitain ang mga namatay na digmaang militar ngayong Araw ng Anzac, nararapat na alalahanin na kaagad pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig ay malawak na inaasam na ito ay "ang digmaan upang wakasan ang lahat ng mga digmaan". Marami sa mga unang nagtipon upang hayagang gunitain ang mga namatay sa digmaan - kasama ang mga ina, kapatid na babae at mga anak ng mga kabataang lalaki na nahulog sa mga bukid ng Europa - ang sumigaw ng rally na "Hindi na mauulit!" ang tema ng kanilang mga pang-alaala na kaganapan.

Simula noon, ang pagtutok sa pag-alala sa mga namatay sa digmaan upang matiyak na wala nang dapat magdusa muli sa digmaan ay naging isang palawit na aktibidad, na limitado sa mga tagapagmana ng Peace Pledge Union at ng Poppy Puti mga tagasuporta. Sa halip, ang mga digmaan ay nagpatuloy na may nakamamatay na regularidad at ang pag-alaala sa digmaan ay naging, sa ilang mga mata, isang anyo ng relihiyong sibil at isang paraan upang ihanda ang publiko para sa karagdagang mga digmaan at mas malaking paggasta sa militar.

Ang taong ito ay nagbibigay ng isang partikular na nakakaantig na sandali upang muling isaalang-alang ang lugar ng digmaan, militarismo at ang layunin ng pag-alala sa digmaan sa ating lipunan, hindi bababa sa dahil sa mga kaganapan sa nakalipas na ilang taon. Ang pandemya ng Covid ay pumatay ng higit sa anim na milyong tao sa buong mundo at nagdulot ng malaking pagkagambala sa ekonomiya at panlipunan sa bawat bansa. Kasabay nito, ang krisis sa klima ay humantong sa isang nakababahala na pagtaas sa mapangwasak na mga sunog sa kagubatan, baha at iba pang mga matinding kaganapan sa panahon, na nagdulot ng libu-libong pagkamatay at nagkakahalaga ng bilyun-bilyon. Hindi lamang walang silbi sa pagharap sa mga banta sa seguridad na ito, ang mga militar sa mundo ay isa sa pinakamalaking nag-aambag sa mga carbon emissions: ang militar ay nagdudulot ng kawalan ng kapanatagan sa pamamagitan ng kontribusyon nito sa pag-init ng klima.

Marahil higit na mahalaga, ang isang lumalagong katawan ng akademikong pananaliksik ay nagpakita na ang kapangyarihang militar ay nagpapatunay na hindi gaanong epektibo bilang isang tool ng statecraft. Ang puwersa ng militar ay hindi na talaga gumagana. Ang pinakamalakas na kapangyarihang militar sa daigdig ay unti-unting nababawasan ang kakayahang manalo sa mga digmaan, kahit na laban sa pinakamahina sa mga kalaban. Ang karumal-dumal na pag-alis ng Estados Unidos mula sa Afghanistan noong nakaraang taon ay marahil ang pinakamalinaw at malinaw na paglalarawan ng hindi pangkaraniwang bagay na ito, bagama't dapat din nating alalahanin ang mga pagkabigo ng militar ng US sa Vietnam, Lebanon, Somalia at Iraq. Sa Afghanistan, ang pinakadakilang kapangyarihang militar na nakilala sa buong mundo ay hindi kayang supilin ang isang gusot na hukbo ng mga rebelde gamit ang mga riple at machine gun-mount na pickup truck sa kabila ng 20 taong pagsisikap.

Sa katunayan, ang buong pandaigdigang "digmaan laban sa terorismo" ay napatunayang isang napakalaking kabiguan ng militar sa nakalipas na dalawang dekada, nag-aaksaya ng trilyong dolyar at nagkakahalaga ng higit sa isang milyong buhay sa proseso. Wala kahit saan ang militar ng US na pumunta sa nakalipas na 20 taon upang labanan ang terorismo ay nakakita ng pagpapabuti sa seguridad, katatagan o demokrasya. Pinasan din ng New Zealand ang halaga ng kabiguan ng militar kamakailan, na may mga buhay na nawala at nasira ang reputasyon nito sa mga burol ng Afghanistan.

Gayunpaman, ang mga kabiguan ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay ang pinakamaliwanag na paglalarawan ng mga kabiguan at gastos ng puwersang militar bilang kasangkapan ng pambansang kapangyarihan. Sa ngayon ay nabigo si Putin na makamit ang alinman sa kanyang mga estratehiko o pampulitikang layunin, sa kabila ng napakalaking kataasan ng militar ng Russia. Sa estratehikong paraan, nabigo ang Russia sa halos lahat ng mga paunang layunin nito at napilitan sa mas desperado na mga taktika. Sa pulitika, ang pagsalakay ay nakamit ang kabaligtaran ng inaasahan ni Putin: malayo sa pagpigil sa Nato, ang organisasyon ay muling pinasigla at ang mga kapitbahay ng Russia ay nagsusumikap na sumali dito.

Kasabay nito, ang mga internasyonal na pagsisikap na parusahan at ipilit ang Russia na wakasan ang pagsalakay ay nagsiwalat kung gaano kalalim ang pagsasanib ng pandaigdigang ekonomiya, at kung paano pinipinsala ng digmaan ang lahat anuman ang kanilang kalapitan sa lugar ng pakikipaglaban. Ngayon, halos imposibleng labanan ang mga digmaan nang hindi nagdudulot ng malawakang pinsala sa buong pandaigdigang ekonomiya.

Kung isasaalang-alang din natin ang pangmatagalang epekto ng digmaan sa mga indibidwal na lumalaban, ang mga sibilyan na nagdurusa bilang collateral na pinsala, at ang mga mismong nakasaksi ng mga kakila-kilabot nito, ito ay higit na magtataas sa ledger laban sa digmaan. Ang mga sundalo at sibilyan na parehong lumahok sa digmaan ay dumaranas ng post-traumatic stress disorder at kung ano ang tinatawag ng mga psychologist na "moral injury" pagkatapos nito, kadalasang nangangailangan ng patuloy na sikolohikal na suporta. Ang trauma ng digmaan ay nakakapinsala sa mga indibidwal, pamilya at buong lipunan sa mga henerasyon. Sa maraming mga kaso, ito ay humahantong sa malalim na pagkamuhi sa pagitan ng mga henerasyon, alitan at higit pang karahasan sa pagitan ng mga naglalabanang panig.

Ngayong Araw ng Anzac, habang tayo ay nakatayo sa katahimikan upang parangalan ang mga namatay na digmaang militar, marahil ay dapat nating isaalang-alang kung paano tayo maaaring mangako sa ating sarili na magtrabaho upang wakasan ang salot ng digmaan at ang mga gastos ng militarismo. Sa pinakapangunahing antas, hindi gumagana ang puwersang militar at sadyang katangahan ang patuloy na magpatuloy sa isang bagay na madalas na nabigo. Hindi na tayo mapoprotektahan ng puwersang militar mula sa tumataas na banta ng sakit at krisis sa klima. Napakamahal din nito at maliwanag na nagdudulot ito ng mas maraming pinsala kaysa sa anumang kabutihang natamo nito. Pinakamahalaga, may mga alternatibo sa digmaan: mga paraan ng seguridad at proteksyon na hindi umaasa sa pagpapanatili ng mga hukbo; mga paraan ng paglaban sa pang-aapi o pagsalakay nang walang pwersang militar; mga paraan ng paglutas ng mga salungatan nang hindi gumagamit ng karahasan; mga uri ng peacekeeping na nakabase sa sibilyan na walang armas. Sa taong ito ay tila ang tamang oras upang muling pag-isipan ang ating pagkagumon sa digmaan at parangalan ang mga patay sa pamamagitan ng pagwawakas ng digmaan.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika