Nakipag-usap kami kay Mostafa Afzalzadeh mula sa Tehran tungkol sa kung ano ang kasalukuyang mga protesta sa Iran at kung saan sila pupunta. Si Mostafa ay naging independiyenteng mamamahayag sa Iran sa loob ng 15 taon at isang documentary filmmaker. Isa sa mga dokumentaryo niya ay Pagsalungat sa Paggawa, tungkol sa US, UK at kanilang mga kaalyado sa kanluran at Gulf State na naglunsad ng isang patagong digmaan sa Syria noong unang bahagi ng 2011, na binihisan ng media bilang isang "rebolusyon," upang alisin si Assad sa kapangyarihan at ang papel ng western media sa paglikha ng suporta para sa ang digmaan.
Sinabi ni Mostafa na sinusubukan ng US na baguhin ang gobyerno ng Iran mula noong 1979 Iranian revolution. Inilarawan niya kung paano nilikha ng administrasyong Bush at dating kalihim ng estado, Condoleezza Rice, ang Tanggapan ng Iranian Affairs (OIA) na mayroong mga opisina hindi lamang sa Tehran kundi pati na rin sa maraming European Cities. Ang mga hardliner ng Iran ay hinirang na patakbuhin ang opisina na nag-ulat kay Elizabeth Cheney, ang anak na babae ni vice president Dick Cheney. Ang opisina ay nakatali sa iba pang ahensya ng pagbabago ng rehimeng US, hal. ang National Republican Institute, National Endowment for Democracy, Freedom House. May kaugnayan sa OIA ay ang Iran Democracy Fund ng panahon ni Bush, na sinundan ng Near East Regional Democracy Fund noong panahon ni Obama, at ang US Agency for International Development. Walang transparency sa mga programang ito, kaya hindi namin maiulat kung saan napupunta ang pagpopondo ng US sa mga grupo ng oposisyon.
Ginamit ang OIA upang ayusin at itayo ang oposisyon ng Iran sa gobyerno, isang taktika na ginamit ng US sa maraming bansa. Isa sa mga tungkulin ng opisina, iniulat, ay magiging "bahagi ng isang pagsisikap na maghatid ng mga pondo sa mga grupo na maaaring tumulong sa pagsalungat mga paksyon sa loob ng Iran." Nagpatotoo si Rice noong Pebrero 2006 tungkol sa badyet ng Departamento ng Estado para sa Iran sa harap ng Komite sa Ugnayang Panlabas ng Senado, Na nagsasabi:
“Gusto kong pasalamatan ang Kongreso sa pagbibigay sa amin ng $10 milyon para suportahan ang layunin ng kalayaan at karapatang pantao sa Iran ngayong taon. Gagamitin namin ang perang ito upang bumuo ng mga network ng suporta para sa mga repormador ng Iran, mga dissidenteng pulitikal at mga aktibista sa karapatang pantao. Plano rin naming humiling ng $75 milyon bilang karagdagang pondo para sa taong 2006 upang suportahan ang demokrasya sa Iran. Ang perang iyon ay magbibigay-daan sa amin upang mapataas ang aming suporta para sa demokrasya at mapabuti ang aming pagsasahimpapawid sa radyo, simulan ang mga satellite television broadcast, dagdagan ang mga pakikipag-ugnayan sa pagitan ng aming mga tao sa pamamagitan ng pinalawak na mga fellowship at scholarship para sa mga estudyanteng Iranian, at upang palakasin ang aming mga pagsisikap sa pampublikong diplomasya.
"Sa karagdagan, aabisuhan ko na plano naming i-reprogram ang mga pondo sa 2007 upang suportahan ang mga demokratikong adhikain ng mga taong Iranian."
Sinabi sa amin ni Mostafa na ang OIA ay kasangkot din sa mga protestang masa noong 2009, ang tinatawag na "Green Revolution", na naganap pagkatapos ng halalan. Inaasahan ng US na palitan ang hard line conservative na si Mahmoud Ahmadinejad ng isang mas magiliw na pinuno sa US. Ang mga protesta ay laban sa muling halalan kay Ahmadinejad, na inaangkin ng mga nagpoprotesta na batay sa pandaraya.
Ipinaliwanag ni Mostafa kung bakit nagsimula ang kasalukuyang mga protesta sa labas ng Tehran sa mas maliliit na lungsod malapit sa hangganan, na sinasabi sa amin na pinadali nito ang pagpuslit ng mga armas at mga tao sa Iran upang makalusot sa mga protesta. Ang mga pangkat na gumagamit ng social media upang isulong ang mga protesta, tulad ng MEK, na kilala ngayon bilang People's Mojahedin of Iran, ay walang suporta sa Iran at pangunahing umiiral sa social media. Pagkatapos ng 1979 revolution, ang MEK ay nasangkot sa mga pagpaslang sa mga opisyal ng Iran, binansagan na teroristang organisasyon at nawalan ng suportang pampulitika. Bagama't ginawa ng western media na ang mga protesta noong 2018 ay mukhang mas malaki kaysa dati, ang katotohanan ay ang mga protesta ay may maliit na bilang na 50, 100 o 200 katao.
Nagsimula ang mga protesta sa mga isyu sa ekonomiya dahil sa pagtaas ng presyo at mataas na kawalan ng trabaho. Tinalakay ni Mostafa ang epekto ng mga parusa sa ekonomiya ng Iran na nagpapahirap sa pagbebenta ng langis at pamumuhunan sa pag-unlad ng ekonomiya. Bilang itinuro ng ibang mga komentarista “. . . Hinarangan ng Washington ang internasyonal na paglilinis para sa bawat bangko ng Iran, nag-freeze ng $100 bilyon sa mga ari-arian ng Iran sa ibang bansa, at pinigilan ang potensyal ng Tehran na mag-export ng langis. Ang kinahinatnan ay isang matinding labanan ng inflation sa Iran na nagpapahina sa pera." Sinabi ni Mostafa na sa bagong panahon na ito "ang mga tangke ay pinalitan ng mga bangko" sa patakarang panlabas ng US. Hinulaan niya na ang mga parusa ay bubuo ng kalayaan at kasapatan sa sarili sa Iran pati na rin ang lilikha ng mga bagong alyansa sa ibang mga bansa, na ginagawang hindi gaanong nauugnay ang US.
Nababahala si Mostafa na binabago ng mga infiltrator na kaalyado ng mga panlabas na kapangyarihan ang mensahe ng protesta upang umangkop sa kanilang agenda. Pagkaraan ng ilang araw, ang mga mensahe ng mga protesta ay laban sa suporta ng Iran para sa mga Palestinian, gayundin sa mga tao sa Yemen, Lebanon at Syria, na hindi naaayon sa pananaw ng mga mamamayang Iranian. Sinabi ni Mostafa na ipinagmamalaki ng mga tao sa Iran na sinusuportahan ng kanilang bansa ang mga rebolusyonaryong kilusan laban sa imperyalismo at ipinagmamalaki na bahagi sila ng pagtalo sa US at mga kaalyado nito sa Syria.
Ang mga protesta ay tila namatay at na-dwarf ng mas malalaking protesta na inorganisa bilang suporta sa Iranian revolution. Habang natapos ang mga protesta, hindi iniisip ni Mostafa na ang Estados Unidos at mga kaalyado nito ay titigil sa pagsisikap na pahinain ang gobyerno. Ang mga protestang ito ay maaaring nagsilbi sa layunin ng pagbibigay sa Estados Unidos ng dahilan upang ituloy ang higit pang mga parusa. Alam ng US na ang isang digmaan sa Iran ay magiging imposible at ang pagbabago ng rehimen mula sa loob ay ang mas mahusay na diskarte para sa pagbabago ng gobyerno, ngunit hindi pa rin malamang. Nakikita ni Mostafa ang mga makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng Iran at Syria at hindi inaasahan ang isang Syrian scenario na magaganap sa Iran. Ang isang malaking pagkakaiba ay na mula noong 1979 rebolusyon, ang mamamayang Iranian ay naturuan at naorganisa laban sa imperyalismo.
Nagbabala siya na maging maingat kung sino ang pinakikinggan ng mga tao sa US bilang mga tagapagsalita para sa mga taong Iranian. Partikular niyang binanggit ang National Iranian American Council (NIAC), ang pinakamalaking Iranian-American group. Sinabi niya na ang NIAC ay nagsimula sa pamamagitan ng pagpopondo mula sa Kongreso at ang ilan sa mga miyembro nito ay may kaugnayan sa gobyerno o mga organisasyon ng pagbabago ng rehimen. Nang sabihin namin na hindi namin alam na ang NIAC ay nakatanggap ng pagpopondo ng gobyerno ng US at na si Trita Parsi, ang executive director ng NIAC, ay isang malawak na iginagalang na komentarista ng Iran (sa katunayan, siya ay lumitaw kamakailan sa Democracy Now and Real News Network), sinabi niya, " Dapat mong i-research ito para sa iyong sarili. Inaalerto lang kita.”
Sinaliksik namin ang NIAC at nalaman sa website ng NIAC na nakatanggap sila ng pera mula sa National Endowment for Democracy (NED). Ang NED ay isang pribadong organisasyon pangunahing pinondohan ng taunang alokasyon mula sa gobyerno ng US at Mga interes sa Wall Street at naging sangkot sa mga operasyon ng pagbabago ng rehimeng US sa Gitnang Silangan at sa buong mundo. Sa kanilang Higit pang mga Mito at Katotohanan seksyon Kinikilala ng NIAC ang pagtanggap ng pagpopondo mula sa NED ngunit sinasabing iba ito sa programa ng demokrasya ng administrasyong Bush, ang Pondo ng Demokrasya, na idinisenyo para sa pagbabago ng rehimen. Sinabi rin ng NIAC na hindi ito tumatanggap ng pondo mula sa US o Iranian government sa site nito.
Ang direktor ng pananaliksik ng NIAC, si Reza Marashi, na binanggit ni Mostafa, ay nagtrabaho sa Opisina ng Kagawaran ng Iranian ng Kagawaran ng Estado sa loob ng apat na taon bago sumali sa NIAC. At, ang field organizer na si Dornaz Memarzia, ay nagtrabaho sa Freedom House bago sumali sa NIAC, isang organisasyong kasangkot din sa Mga operasyon ng pagbabago ng rehimeng US, nakatali sa CIA at Kagawaran ng Estado. Trita Parsa ay nagsulat ng award winning na mga libro sa Iran at patakarang panlabas at nakatanggap ng kanyang Ph.D. sa Johns Hopkins School for Advanced Economic Studies sa ilalim ni Francis Fukuyama, ang kilalang neocon at tagapagtaguyod para sa kapitalismo ng "malayang pamilihan" (inilalagay namin ang libreng merkado sa mga panipi dahil wala pang libreng merkado mula nang umunlad ang mga modernong ekonomiya at dahil ito ay isang marketing terminong naglalarawan sa transnational corporate capitalism).
Si Mostafa ay may dalawang mungkahi para sa mga paggalaw ng kapayapaan at hustisya ng US. Una, hinimok niya ang mga kilusan ng US na magtulungan dahil kailangan nilang magkaisa at magkaisa para maging epektibo. Sa Popular Resistance tinatawag namin itong paglikha ng isang "movement of movements." Pangalawa, hinimok niya ang mga aktibista na maghanap ng impormasyon tungkol sa Iran at ibahagi ito dahil walang malakas na boses ang mga Iranian sa media at karamihan sa mga pag-uulat ay mula sa US at western media sources.
Umaasa kaming makapaghatid sa iyo ng iba't ibang boses mula sa Iran upang mas maunawaan namin kung ano ang nangyayari sa mahalagang bansang ito.
