Sa: Mikhail S. Gorbachev
Hinihiling namin sa iyo na simulan ang isang kumperensya sa kapayapaan sa mundo para sa internasyonal na koordinasyon ng hindi marahas na pagtutol sa lubos na mapanganib na mga aksyon ng US at NATO sa Silangang Europa, Ukraine, at sa ibang lugar. Ang nasabing kumperensya ay dapat na tapusin ang mga kasanayan sa pambobomba, pagpatay sa pamamagitan ng drone-warfare, at pag-aalis ng mga tropa sa kahit saan sa mundo. Dapat mayroong isang pagtatapos sa destabilization ng buong mga bansa para sa layunin ng pagkontrol sa kanila. Ang mga pamantayang ligal ay hindi na dapat itabi sa pamamagitan ng mga di-makatwirang interpretasyon.
Bakit mahalaga ito?
Inililipat ng Estados Unidos ng Amerika ang mundo patungo sa isang bagong Cold War, na gaya ng binalaan mo "ay maaaring maging isang tunay na giyera."
Nang muling magkasama ang Alemanya, ipinangako sa iyo ng Estados Unidos na ang NATO ay hindi lalawak papasok sa silangan. Ngayon ang NATO ay nakatayo sa Baltic States, sa Poland, sa Romania at sa Bulgaria. Simbolikal sa pagtatapos ng Pebrero, sa lungsod ng Narva sa Estonia, isang tangke ng US na may mga bituin at guhitan ang nakaposisyon sa hangganan ng Russia. Noong Marso 3,000 sundalo ng NATO na may 750 tank at mabibigat na kagamitan ang nagsasagawa ng maneuver sa Baltics. Ang mga sasakyang pandagat ng NATO ay nag-eensayo sa Itim na Dagat. Ang mga base sa hangganan ng Russia ay pinalawak at may mga bagong istrakturang militar na nilikha doon.
Ang mga pagbabanta sa kapayapaan sa mundo ay hindi limitado sa Ukraine. Walang oras mula nang matapos ang World War II ay nagkaroon ng maraming mga kaguluhan sa militar at mga digmaan ngayon, at sa anumang oras ay napakaraming mga refugee. Ang mga digmaang ito ay hinihimok ng kapangyarihang pang-ekonomiya at kita, mga mapagkukunan ng mga hilaw na materyales, at madiskarteng mahalagang spheres ng impluwensya. Walang ibang kapangyarihan sa mundo ang nagtatanggol sa mga interes nito na agresibo tulad ng NATO kasama ang Estados Unidos sa kanyang kamay. Ang mga serbisyo ng katalinuhan ng US at Britain ay aktwal na nag-espiya ng elektroniko sa buong sangkatauhan.
Ang Alemanya ay papalayo sa prinsipyo na walang digmaang maaaring mailunsad mula sa lupa ng Aleman. Ang pahayag ng Pangulo ng Aleman na si Joachim Gauck sa Security Conference 2014 sa Munich, na dapat kumuha ng higit na responsibilidad ang Alemanya, nangangahulugang isang mas malakas na pangako sa militar. Mula noon, ang mga misyon ng militar ng Aleman sa ibang bansa ay pinalawak at mas maraming perang ginugol sa mga sandata. Ipinahayag ng bagong Sekretaryo Heneral ng NATO na ang Alemanya ang pangalawang pinakamahalagang kapangyarihan sa loob ng NATO. Ang Alemanya ay ang "nangungunang bansa" ng bagong mabilis na puwersa ng reaksyon ng 30,000 sundalo ng NATO. Ang mabilis na puwersang reaksyon na ito ay ginagalaw bilang reaksyon sa "panganib ng Russia" sa Silangang Europa. Tanggihan namin ang bagong tungkuling ito para sa Alemanya sa pulitika sa buong mundo. Samakatuwid hinihimok namin ang paglusaw ng NATO at ang kapalit nito ng isang sama na sistema ng seguridad na kinasasangkutan ng Russia, isang proyekto na may disarmament bilang isang pangunahing layunin.
Ang petisyong ito ay inspirasyon ng aming mga kaibigan sa Alemanya na lumikha ng petisyon na ito sa Aleman, na dapat mo ring mag-sign:
http://www.weltfriedenskonferenz.org
