Seymour Melman at ang Bagong Amerikano Revolution: isang Reconstructionist Alternatibo sa isang Lipunan Spiraling sa kailaliman

Kapitalismo ng Amerikano sa Pagwawasak

Seymour Melman

Noong Disyembre 30, 1917 si Seymour Melman ay ipinanganak sa New York City. Ang 100th Ang anibersaryo ng kanyang kapanganakan ay nakakatulong sa pagtuon ng pamana ng kanyang intelektwal. Si Melman ang pinaka-makabuluhang reconstructionist thinker ng 20th Siglo, nagwawagi ng mga kahalili sa militarismo, kapitalismo, at pagkabulok sa lipunan sa pamamagitan ng pagsulong ng sistematikong kontra-pagpaplano na programa para sa disarmamento at pang-ekonomiyang demokrasya. Ang kanyang pamana ay nananatiling kritikal na kahalagahan sapagkat ngayon ang Estados Unidos ay kasalukuyang isang lipunan kung saan ang mga sistemang pang-ekonomiya, pampulitika at pangkulturang umikot sa isang bangin. Ang muling pagtatayo ng ekonomiya at panlipunan ay ang ideya na nagplano ng mga kahalili sa mga kasalukuyang mekanismo para sa pag-oorganisa ng kapangyarihang pang-ekonomiya, pampulitika at pangkulturang mayroon sa mga kahaliling disenyo ng institusyonal at pagtutugma ng mga system upang mapalawak ang mga disenyo na ito.

Ang mga katotohanang pang-ekonomiya ay kilalang-kilala, na tinukoy ng isang sistemang pang-ekonomiya kung saan ang pinakamayamang 1% ng populasyon na kinokontrol ang 38.6% ng yaman ng bansa sa 2016 ayon sa Federal Reserve. Sa ilalim ng 90% kinokontrol lamang ang 22.8% ng yaman. Ang konsentrasyon ng yaman na ito ay kilalang-kilala at naka-link sa pinansyal ng ekonomiya ng US na tinutugma ng deindustrialization at ang pagtanggi ng "totoong ekonomiya." Sinuri ni Melman ang problemang ito na nakatali sa Wall Street hegemonya at pag-atake ng managerial sa kapangyarihan ng manggagawa sa kanyang klasikong pag-aaral ng 1983 Mga kita na walang Produksyon. Dito ipinakita ni Melman kung paano ang kita — at sa gayon ang lakas — ay maipon kahit sa pagtanggi ng gawaing pang-industriya at paggawa. Sa katunayan, ang pagtaas ng mga overhead na pang-administratibo na nauugnay sa labis na pagpapalawak ng kapangyarihang pangasiwaan ay talagang nakatulong mabawasan ang parehong kakayahang makipagkumpitensya at kakayahan ng mga firm ng US.

Sa politika, ang Partidong Republikano ay lumitaw bilang isang lipunan ng Trojan Horse, na tumutulong upang maibawas ang estado ng kapakanan at isulong ang mga hangarin ng mapanirang estado ng digma. Ang 2018 defense bill nilagdaan ni Pangulong Trump na inilaan ang humigit-kumulang na $ 634 bilyon para sa pangunahing operasyon ng Pentagon at inilaan ang isang karagdagan na $ 66 bilyon para sa mga operasyon ng militar sa Afghanistan, Iraq, Syria at kung saan pa. Mas maraming pera ang magagamit para sa mga tropa, jet fighters, barko at iba pang sandata, kahit na mayroon milyon-milyong mamamayan ng US na naninirahan sa kahirapan (40.6 milyon noong 2016). Hinarap ni Melman ang problema ng matibay na militarismo pagkatapos ng giyera ng US sa marahil ng kanyang pinakatanyag na libro, Ang Permanent War Economy, unang inilathala noong 1974. Ang subtitle ng aklat na iyon ay "American Capitalism in Decline." Ang ekonomiya na ito ay umusbong bilang isang paraan upang pagsamahin ang kalakhan ng militar na iginawad sa aerospace, komunikasyon, electronics at iba pang mga industriya na nagsisilbi sa giyera, hindi pa mailalagay ang mga unibersidad, base ng militar at mga kaugnay na institusyong naglilingkod sa ekonomiya ng militar. Ang sistemang corporatist na ito, na nag-uugnay sa estado, mga korporasyon, unyon ng kalakalan at iba pang mga artista ay inilarawan ni Melman sa Kapitalismo ng Pentagon: Ang Pampulitika na Ekonomiya ng Digmaan, isang aklat ng 1971 na nagpakita kung paano ang estado ang nangungunang tagapamahala na ginamit ang kapangyarihan ng pagkuha at pamamahala ng pamamahala upang pamahalaan ang mga iba't ibang "sub-managage."

Sa kultura, nakikita natin ang paghahari ng pulitika pagkatapos ng katotohanan, kung saan ang mga pulitiko ay sadyang nagsisinungaling upang maisulong ang mga layunin sa pulitika at ideolohiya na gawing walang katuturan ang mga katotohanan. Isang ulat ni David Leonhardt at mga kasamahan sa Ang New York Times natagpuan na "sa kanyang unang 10 buwan, sinabi ni Trump halos anim na beses na maraming mga kasinungalingan tulad ng ginawa ni Obama sa panahon ng kanyang buong pagkapangulo." Ang problema, gayunpaman, ay ang pinagbabatayan na sistema ng pamamahala ng US ay batay sa maraming mga alamat ng dalawang partido. Ang karera ni Melman ay batay sa pagsubok na alamin ang mga naturang alamat.

Isa sa gayong mito na niyakap ng kapwa Republikano at Demokratikong mga Partido ay ang ideya na Ang kapangyarihan ng militar ay maaaring magamit nang walang mga limitasyon. Sa Vietnam, Iraq at Afghanistan, sinubukan ng US na talunin ang mga operasyon ng gerilya kung saan ang naka-kalaban na militar ay naka-embed sa mga sona ng sibilyan. Ang pag-atake sa mga nasabing lugar ay pinaliit ang pagiging lehitimo ng militar ng Estados Unidos sa pag-iilaw ng kapangyarihang militar na nagpapahina sa kapangyarihang pampulitika ng US sa rehiyon na inaatake. Sa Vietnam, ang US ay natalo sa pulitika at isang pagbagsak laban sa giyera na iyon ay nagdulot ng isang lokal na pag-aalsa. Sa Iraq, ang pagbagsak ng Hussein ay nagtulak sa Iraq sa orbit ng Iran, isang bansa na nominally isang punong kalaban ng mga elite ng US. Sa Afghanistan, patuloy na nilalabanan ng US ang pinakamahabang giyera nito sa libu-libo ang namatay at "walang katapusan sa paningin. " Pagdating sa terorismo, nakita ni Melman ang mga pagkilos ng terorista na nakatali sa paghihiwalay, ang mga indibidwal ay naputol at malayo sa pagsasama-sama sa lipunan. Malinaw na ang pagsasama sa lipunan ay maaaring malunasan ang ganitong sitwasyon, ngunit ang pagtanggi ng ekonomiya at kawalan ng pagkakaisa ay pinagsama-sama lamang ang mga banta ng terorista (anuman ang magkakaibang pinagmulan).

Ang isa pang pangunahing mitolohiya ay ang kakayahang mag-ayos at magpapanatili ng isang "lipunang pang-industriya."  A ulat in Linggo ng Industriya (Agosto 21, 2014) ay nabanggit na sa pagitan ng 2001 at 2010, ang ekonomiya ng US ay nagbuhos ng 33% ng mga trabaho sa pagmamanupaktura nito (humigit-kumulang na 5.8 milyon), na kumakatawan sa isang 42% na pagtanggi kapag kinokontrol ang pagtaas ng lakas-paggawa. Matapos makontrol ang pagtaas sa populasyon ng edad ng pagtatrabaho sa panahong ito, nawala lamang sa Alemanya ang 11% ng mga trabaho sa pagmamanupaktura nito. Habang pinagtatalunan ng mga iskolar kung kalakalan or pag-aautomat at pagiging produktibo ay mas makabuluhan sa sanhi ng naturang pagkawala ng trabaho, ang pag-aautomat sa isang estado ng bansa na nagsisilbing protektahan ang domestic na organisasyon ng trabaho ay malinaw na mapanatili ang mas maraming mga trabaho sa pagmamanupaktura kaysa sa iba. Sa katunayan, ang pagsasama-sama ng mga manggagawa sa awtomatiko at kooperatiba maaaring mapanatili ang mga trabaho, isang puntong ginawa ni Melman sa kanyang huling dakilang gawain, Pagkatapos ng Kapitalismo: Mula sa Managerialism hanggang sa Demokrasya sa Trabaho. Ang suporta ni Melman para sa domestic na pag-angkla ng mga trabaho sa pamamagitan ng maagap na pamumuhunan sa mga imprastrakturang sibilyan kabilang ang napapanatiling mga anyo ng alternatibong enerhiya at pang-transportasyong masa ay pinabulaanan din ang nauugnay na mga alamat ng globalisasyon at mga libreng merkado — kapwa na bigo na awtomatikong makabunga ng isang maagap na estado ng kapakanan na tumutugon sa pagpapanatili ng buo at sustainable trabaho.

Mga kahalili sa isang Lipunan sa Lipunan sa Abyss          

Naniniwala si Melman sa isang rebolusyon sa pag-iisip at pag-arte na nakasentro sa muling pagsasaayos ng buhay pang-ekonomiya at sistema ng seguridad ng bansa. Naniniwala siyang ang pangunahing kahalili sa pagtanggi ng ekonomiya ay ang demokratikong organisasyon ng mga lugar ng trabaho. Pinaboran niya ang Mondragon Industrial Cooperatives sa rehiyon ng Basque ng Espanya bilang huwarang modelo para sa isang kahalili. Ang mga kooperatiba na ito ay lumampas sa maliit na sukat, at potensyal na masusugatan, nag-iisang "sosyalismo sa isang matatag" na modelo ng lokal na kooperatibong negosyo. Ang Mondragon ay may mga network na magkakaibang mga linya ng mga negosyo, hindi lamang lumilikha ng isang mas nababanat na sistema sa harap ng pinababang demand sa mga partikular na sektor, ngunit nagtataguyod din ng potensyal para sa mga job ladder na tulad ng mga manggagawa ay mas madaling mailipat mula sa isang trabaho patungo sa isa pa kapag nawala ang trabaho. . Pinagsasama ng Mondragon ang isang teknikal na unibersidad, bangko sa pag-unlad at mga kooperatiba sa isang pinagsamang sistema.

Naniniwala si Melman na ang parehong pagbagsak sa pulitika at pang-ekonomiya ay maaaring baligtarin ng labis na pagbabalik sa badyet ng militar ng Estados Unidos na kumakatawan sa napakalaking gastos sa oportunidad sa pambansang ekonomiya. Ang kabilang panig ng $ 1 trilyong badyet ng militar ay isang malawak na pondo sa pag-unlad na pinaniniwalaan ni Melman na maaaring magamit upang gawing makabago ang imprastraktura ng enerhiya at transportasyon ng US at muling mamuhunan sa ibang mga lugar ng pagkabulok ng ekonomiya na maliwanag sa gumuho na mga tulay, maruming mga daanan ng tubig, at masikip na mga sistema ng pagbiyahe. . Naiugnay niya ang under-development at mga depisit ng lunsod sa remediation ng ekolohikal sa mga nasayang na badyet ng militar.

Ang programa para sa pagpapabagal ay nangangailangan ng apat na pangunahing elemento, na binalangkas ni Melman sa Ang Demilitarized Society: Disarmament and Conversion. Una, siya ay nagwagi ng isang komprehensibong programa para sa pangkalahatan at kumpletong disarmament (GCD) sa mga multi-lateral disarmament treaties ng uri na pinapaboran ni Pangulong John F. Kennedy at inilarawan sa kanyang sikat na Hunyo 10, 1963 Address ng American University. Sa halip na matawag na disarmahan ng tinaguriang "mga bastos na estado", ang lahat ng mga bansa ay magsasama sa kanilang badyet ng militar at mga system ng pagpapahiwatig ng lakas ng militar. Sa kaibahan sa paglaganap ng mga diskarte sa pagbawas na nagtanong sa kung bakit ang mga bansa tulad ng Hilagang Korea ay magtutulak ng mga sandatang nukleyar (upang ipagtanggol laban sa isang pag-atake ng militar ng US). Ito ay isang programa para sa hindi lamang sa nukleyar kundi pati na rin sa mga nakasanayang pagbawas ng sandata.

Pangalawa, ang mga disarmament treaties ay maiugnay sa isang programa ng pagbabawas ng badyet ng militar at mga alternatibong pamumuhunan sa sibilyan. Ang mga pagbawas na ito ay maaaring magbayad para sa mga kinakailangang pagpapabuti sa imprastraktura, kasama na ang pangangailangan upang muling itayo ang mass transit at mga system ng enerhiya, isang tema na kinuha ng may-akda na ito, Brian D'Agostino at Jon Rynn sa isang serye ng mga pag-aaral. Ang alternatibong pamumuhunan ng gobyerno sa mga kinakailangang lugar ng sibilyan ay maaaring magbigay ng mga kahaliling pamilihan na kinakailangan upang matulungan ang paglipat ng mga pamumuhunan na nagsisilbi ng militar sa mas kapaki-pakinabang na aktibidad ng sibilyan.

Pangatlo, ang pag-convert ng mga pabrika ng militar, base, laboratoryo at kaakibat na institusyon tulad ng unibersidad ay maaaring magbigay ng isang paraan upang makuha muli ang nasayang na mga mapagkukunan at magbigay ng isang sistema ng seguridad para sa mga nanganganib sa pagbabawas ng badyet ng militar. Kasama sa conversion ang advanced na pagpaplano at muling pagsasaayos ng mga manggagawa, inhinyero, tagapamahala at teknolohiya. Halimbawa, sa isang punto sa panahon ng Digmaan pagkatapos ng Vietnam, ang kumpanya ng Boeing-Vertol (na gumawa ng mga helikopter na ginamit sa Digmaang Vietnam) ay matagumpay na nakagawa ng mga kotse sa subway na ginamit ng Chicago Transit Authority (CTA).

Sa wakas, ang pag-aalis ng sandata ay magkakaloob din para sa isang alternatibong sistema ng seguridad na kung saan ay mapanatili ang seguridad kahit na sa panahon ng pagtanggi ng paggastos sa pandaigdigang militar. Sinuportahan ni Melman ang isang uri ng puwersang pang-internasyonal na pulisya na kapaki-pakinabang sa pangangalaga ng kapayapaan at mga kaugnay na misyon. Kinikilala niya na ang proseso ng pag-disarmament ng maraming taong mag-iiwan pa rin sa mga sistemang nagtatanggol dahil ang mas maraming nakakasakit na mga sistema ay naunang na-scale. Kinilala ni Melman na ang mga unilateral na disarmament ng kampanya ng Britain ay mga fiesta ng pampulitika na gumawa ng kaliwang isang madaling biktima ng pampulitika sa kanan pampulitika. Sa kaibahan, ang diskarte ng GCD ay nag-iwan pa rin ng silid para sa komprehensibong mga cutback nang walang pagbagsak sa politika na nauugnay sa mga paghahabol na ang mga estado ay naiwan na mahina laban sa pag-atake. Ang mga sistema ng pagpapatunay at pag-iinspeksyon ay magsisiguro na ang mga pagbawas ay maaaring gawing kaligtasan at ang anumang pagdaraya ay maaaring makita ng mga estado na nagtatangkang itago ang mga sistema ng sandata.

Ideolohiya at ang lakas upang magplano      

Saan nagmula ang kapangyarihan upang mapahina ang ekonomiya at mabago ang lumalang estado? Naniniwala si Melman na ang sariling organisasyon ng mga manggagawa sa pamamagitan ng mga kooperatiba ay nagbigay ng isang mahalagang mekanismo upang makalikha ng primitive na akumulasyon ng kapangyarihang pang-ekonomiya na magkakaroon ng isang makabuluhang epekto sa pag-ikot ng politika. Naniniwala siya na sa sandaling maabot ng mga kooperatiba ang isang tiyak na sukat ay kikilos sila bilang isang uri ng sistema ng pag-lobbying upang mai-redirect ang kulturang pampulitika sa mga mas produktibo at napapanatiling paghabol na taliwas sa mga mandaragit, militarista at ecocidal.

Ang pinakamalaking hadlang sa demokratikong pang-ekonomiya at pampulitika ay hindi nakasalalay sa mga hadlang sa teknikal o pang-ekonomiya. Sa isang serye ng mga pag-aaral na inilathala noong 1950s, tulad ng Mga Dinamikong Kadahilanan sa Pagiging Produktibo ng Pang-industriya at Pagpapasya at Pagiging produktibo, Ipinakita ni Melman kung paano ang mga kooperatiba na kumpanya ay maaaring maging mas produktibo at mahusay kaysa sa mga normal na negosyo ng kapitalista. Ang isang dahilan ay ang pamamahala ng sarili ng mga manggagawa na binawasan ang pangangailangan para sa mamahaling pangangasiwa ng pangangasiwa. Ang isa pang dahilan ay ang mga manggagawa na 'may direktang kaalaman sa kung paano marshal at ayusin ang sahig ng shop, samantalang ang kaalaman ng mga tagapamahala ay mas malayo at samakatuwid ay hindi gaanong gumagana. Ang mga manggagawa ay natutunan sa pamamagitan ng paggawa at may kaalaman upang maiayos ang trabaho, ngunit ang isang alienating system ay hinarangan tulad ng kaalaman bilang mga manggagawa ay hinarangan mula sa kapangyarihan sa paggawa ng desisyon kahit na ang mga manggagawa ay "responsable" para sa kanilang trabaho.

Kung ang mga manggagawa ay maaaring ayusin ang kapangyarihang pang-ekonomiya sa isang antas ng katuturan, sa gayon din ang mga pamayanan ay direktang mag-aayos ng kapangyarihang pampulitika sa isang lokal na antas. Sa gayon, ipinatawag ni Melman ang "The US After the Cold War: Claiming the Peace Dividend," isang pulong ng pambansang bayan noong Mayo 2, 1990 kung saan dose-dosenang mga lungsod ang nagtipon-tipon sa harap-harapan na pagpupulong upang mabawasan ang badyet ng militar at mamuhunan sa kinakailangang lunsod at pamumuhunan sa ekolohiya sa isang ekonomiya sa kapayapaan. Ang demokrasya ng politika sa kasong ito ay pinalawak ng isang network ng radyo na nai-broadcast sa Pacifica at dose-dosenang mga kaakibat na istasyon.

Ang pangunahing hadlang sa pagpapalawak ng demokrasya ay nasa sistemang pang-edukasyon at mga kilusang panlipunan na nabigo na yakapin ang pamana ng pamamahala sa sarili at demokrasya ng ekonomiya. Ang mga unyon ng kalakalan, habang kinakailangan para sa pagsusulong ng interes ng mga manggagawa, ay nakatuon sa makitid na mga iskedyul ng suweldo o mga benepisyo sa lipunan. Madalas nilang pinaghiwalay ang kanilang mga sarili sa mga katanungan tungkol sa kung paano talaga naayos ang trabaho. Naniniwala si Melman na ang mga paggalaw ng kapayapaan, habang tutol sa mga walang katuturang giyera, ay "naging ligtas para sa Pentagon." Sa pamamagitan ng pagiging malayo sa kultura ng produksyon, hindi nila napagtanto ang simpleng katotohanan na ang paggawa at pagbebenta ng sandata ay lumilikha ng kapital at kapangyarihan, sa gayo'y nangangailangan ng higit sa isang reaktibong sistema ng protesta hanggang sa akumulasyon ng kapital ng Pentagon. Sa kaibahan, ang nagtatag ng Mondragon, José Mary Arizmendiarrieta Ang Madariaga, napagtanto sa kampanyang pambobomba ng Nazi ng Republika ng Espanya na ang teknolohiya ay naging mapagkukunan ng pangwakas na kapangyarihan. Ang kabilang panig ng Picasso's Guernica ay isang sistema kung saan ang mga manggagawa mismo ay maaaring makontrol ang teknolohiya para sa kanilang sariling paggamit, na nagbibigay ng alternatibo sa mga kapitalista at militarista na monopolyo sa kapangyarihang teknolohikal.

Sa huli, sa pamamagitan ng kanyang masaganang karera sa paglalathala, aktibismo sa mga unyon ng kalakalan at kilusang pangkapayapaan, at patuloy na diyalogo sa mga iskolar at sari-saring intelektuwal, si Melman ay nagtaguyod ng pag-asa na ang may kaalamang kaalamang kaalaman ay maaaring magsulong ng isang kahaliling sistema para sa pag-aayos ng kapangyarihan. Bagaman kinikilala niya kung paano ang mga unibersidad ay naging mga tagapaglingkod sa parehong Pentagon at Wall Street (at nagpakasawa sa lumalaking mga administrasyong overhead at extension sa kanilang kontrol sa pangangasiwa), kumapit pa rin si Melman sa paniniwala sa kapangyarihan ng ideya at alternatibong pagbabalangkas sa itinatag na karunungan. Malinaw na na-Marshall ng pagkapangulo ng Trump ang mga aralin ng pagbagsak ng ekonomiya at politika ng US. Ang mga aktibista ngayon ay magiging matalino na yakapin ang mga ideya ni Melman upang punan ang power vacuum sa kalagayan ng krisis sa pagkalehitimo ng administrasyon at kilusang reaktibo ng karamdaman. Ang "paglaban," hegemonic meme ng kilusan, ay hindi muling pagtatayo.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika