Ni Brian Garvey, Balita sa Kapayapaan at Planeta, Hulyo 17, 2022
Alam ng mga pamilyar sa musika ng Roger Waters na ang malikhaing puwersa sa likod ng Pink Floyd ay isang walang pigil na pagsasalita na aktibista. Ngunit para lang matiyak na alam ng lahat ang score sa performance ay nagsimula sa isang simpleng anunsyo na na-broadcast sa mga loudspeaker at nag-type sa malalaking video screen sa malalaking titik:"Kung isa ka sa mga 'Mahal ko si Pink Floyd ngunit hindi ko kayang panindigan ang mga tao sa pulitika ni Roger,' makabubuting pumunta ka sa bar ngayon."
Hindi siya nagbibiro. Mula sa simula hanggang sa pagtatapos ay ginamit ni Waters ang kanyang plataporma para sumigaw ng mensahe sa isang punong Boston Garden. Ito ay isang mensahe na tahasang kontra-digmaan, anti-awtoritarian, maka-mamamayan, at maka-hustisya; nag-aalok ng komentaryo na hindi lamang nakakabagbag-damdamin ngunit sadyang naghahamon din sa isang mainstream na madla.
Dapat malaman ng mga aktibista na si Roger Waters ang tunay na pakikitungo. Ang mga boluntaryo at kawani mula sa Massachusetts Peace Action ay dumalo sa pamamagitan ng mabait na imbitasyon ng ating matagal nang mga kaalyado, ang Smedley D. Butler Brigade ng Veterans for Peace. Natanggap nila ang mga tiket mula mismo kay Roger Waters. Kinikilala ang kahalagahan ng gawain ng VFP, ang matagal nang front man ng isa sa pinakamalaking rock band sa kasaysayan ay nag-imbita ng mga aktibistang pangkapayapaan sa kanyang pagganap at hiniling na ipalaganap nila ang kanilang mensahe. Habang namimigay ang Vets for Peace ng mga kopya ng Peace and Planet, ang kanilang antiwar at pro-climate na pahayagan, sa isang educational table sa Hardin, ang mga aktibistang MAPA ay nasa labas na namimigay ng mga fliers laban sa pagbaha sa Ukraine ng mga armas na nagsisilbing pagpapayaman sa mga kumikita ng digmaan.
Alam namin na ang mga manonood ay magiging receptive at na ang aming mensahe ay reinforced mula sa entablado. Walang sinuman sa amin ang umaasa na ito ay uulitin nang napakalakas at malinaw. Sa paglipas ng dalawa't kalahating oras, tinugunan ng Waters ang halos lahat ng mga isyu na ginagawa ng Massachusetts Peace Action araw-araw. Tinamaan niya ang digmaan sa Gitnang Silangan, mga karapatan ng Palestinian, Latin America, mga sandatang nuklear, hustisya sa lahi, militarisadong pagpupulis, mga karapatan ng Katutubo, at sa at sa at sa. Ang pagpayag ni Waters na harapin ang napakahirap na mga paksa nang direkta at malalim, at ang resonance na natanggap nito mula sa isang mainstream na madla, ay isang inspirasyon na nararapat na masusing tingnan.
Nagsimula ang palabas sa isang understated na bersyon ng "Comfortably Numb." Ipinares sa mga larawan ng isang wasak at desolated na lungsod sa 100 talampakang mga screen ng video, malinaw ang mensahe. Ito ang mga kahihinatnan ng kawalang-interes. Habang tumataas ang napakalaking screen na naglalantad sa gitnang entablado sa round, napunta ang banda sa “Another Brick in the Wall,” marahil ang pinakasikat na awit ng Pink Floyd. Ginamit ni Waters ang tune upang i-highlight ang edukasyon na natatanggap nating lahat sa pamamagitan ng propaganda na may mga mensahe tulad ng "US GOOD THEM EVIL" na paulit-ulit na nag-scroll sa screen.
Susunod, sa panahon ng "The Bravery of Being Out of Range," ay may mga larawan ng bawat presidente mula noong Ronald Reagan. Sa tabi ng malaking label na "WAR CRIMINAL," ay ang kanilang mga rap sheet. Binanggit ni Waters ang 500,000 batang Iraqi na pinatay ng mga parusa ni Bill Clinton, 1 milyon ang napatay sa mga digmaan ni George W. Bush, ang mga drone program nina Barack Obama at Donald Trump, at ang imahe ni Joe Biden na may misteryosong quote na "nagsisimula pa lang..." Sabihin. kung ano ang gusto mo, para kay Roger Waters ito ay hindi tungkol sa partisanship. Sinundan niya ng isang positibong selebrasyon ng paglaban sa Standing Rock sa panahon ng isang bagong kanta, "ang Bar," na nagtapos sa isang simpleng tanong, "gusto mo bang umalis sa aming lupain?"
Pagkatapos ng ilang kanta bilang pagpupugay sa kanyang co-founder at matalik na kaibigan na si Syd Barrett, na kalunus-lunos na namatay sa sakit sa pag-iisip noong huling bahagi ng dekada 60, tinugtog ni Waters ang "Sheep" mula sa kanyang 1977 na parangal kay George Orwell, Animals. Ikinalungkot niya na, “mas makapangyarihan pa ang mga baboy at aso ngayon, pero hindi pa rin namin tinuturuan ng mabuti ang aming mga anak. Tinuturuan namin sila ng kalokohan tulad ng rapture, ultra-nationalism, at poot ng iba. At nakakalungkot na tinuturuan din namin sila kung paano maging mabuting tupa.”
Walang sinumang mag-aaksaya ng sandali, ang palabas sa panahon ng intermission ay maaaring ang pinakamalinaw na mensahe laban sa militarismo at pakikibaka sa digmaan ng buong pagganap. Isang higanteng inflatable na baboy, isang staple ng mga konsiyerto ng Pink Floyd mula din sa Animals, ang lumutang nang mataas sa mga manonood at lumipad sa paligid ng stadium. Sa isang gilid ay ang mensaheng "Fuck the Poor." Sa kabilang banda, "Magnakaw sa Mahirap, Ibigay sa Mayaman." Kasama sa mga mensaheng ito ang mga logo ng pinakamalaking "kontratista sa pagtatanggol," ang mga kumikita sa digmaan na sina Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems, at marami pa.
Sa pagsisimula ng ikalawang set ay nahulog ang mga pulang banner mula sa kisame at ang mga tao ay biglang dinala sa isang pasistang rally na may "In the Flesh" at "Run like Hell." Nakadamit bilang isang awtoritaryan na pigura sa itim na katad na trench coat, madilim na salaming pang-araw, at pulang armband, inilarawan ni Waters ang mga panganib ng militarisadong pagpupulis, rasismo, at mga kulto ng personalidad. Ang mga screen ay nagpakita ng mga larawan ng mga pulis na nakadamit nang hindi naiiba sa mga pasistang stormtrooper, isang tanawin na naging pamilyar na sa mga nakaraang taon.
Nagpatuloy ang Waters sa buong pangalawang bahagi ng album ni Pink Floyd na Dark Side of the Moon. Muling ikinonekta ang kapitalismo sa militarismo, nagpakita siya ng mga larawan ng pagsasalansan ng pera sa mga fighter plane, attack helicopter, at assault rifles sa panahon ng “Pera.” Nagpatuloy siya sa paglalaro ng "Kami at Sila," "Any Color You Like," at "Eclipse," na ginamit upang ipagdiwang ang pagkakaiba-iba at itaguyod ang pakiramdam ng pagkakaisa sa buong sangkatauhan. Ang mga snapshot ng mga tao mula sa mga kultura sa buong mundo ay nagsama-sama upang bumuo ng isang tapestry, sa kalaunan ay bumubuo ng spectrum ng liwanag sa pamamagitan ng prisma sa iconic na album art ng Dark Side.
Sa puntong ito sa palabas ay ramdam na ang koneksyon sa pagitan ng artist at audience. Ang palakpakan ay nagpatuloy hanggang sa punto na si Waters ay kitang-kitang naantig sa tugon, malapit sa luha ng kagalakan at pagpapahalaga. Ang kanyang encore ay maikli ngunit makapangyarihan. Ang “Two Suns in the Sunset,” isang kanta tungkol sa nuclear holocaust, ay nagpakita ng isang luntiang tanawin na dinaig ng napakalaking firestorm ng isang atomic weapon. Ang mga inosenteng tao ay naging mga silhouette at pagkatapos ang mga silhouette na iyon ay naging napakaraming nasusunog na piraso ng papel habang sila ay pinasingaw ng concussive shockwave.
Hindi ito ang Doobie Brothers. Ito ay isang mahirap na palabas. Si Roger Waters, bilang isang artista at aktibista bilang siya ay isang musikero, ay nagpapaalala sa kanyang mga tagapakinig na maging hindi komportable sa kung ano ang mali sa ating lipunan. Sinadya niya kaming discomfort. It's meant to be a sampal in the face and it stings more than it delights. Ngunit may pag-asa din ito. Ang malaman na ang masalimuot at mapaghamong mga isyung ito ay maaaring maglaro sa isang mainstream na madla, o hindi bababa sa isang pulutong na nakaimpake sa isa sa pinakamalaking lugar ng lungsod, ay nagbibigay ng puso. Dapat itong magbigay ng puso sa mga aktibistang klima na lumalaban sa 200 taon ng langis at karbon at gas at pera. Dapat itong magbigay ng lakas sa mga aktibistang BLM na tinamaan ng tear gas at mga baton at mga panangga sa riot; kung sila ay hawak ng mga Nazi na thug o mga pulis na kumikilos tulad nila. Dapat itong magbigay ng pag-asa sa mga aktibistang pangkapayapaan sa lupain ng walang hanggang digmaan.
Si Roger Waters ay hindi natatakot na sabihin, "Fuck the Warmongers." Hindi siya natatakot na sabihing "Fuck your Guns." Walang takot na sabihin ang "Fuck Empires." Walang takot na sabihin ang "Libreng Assange." Walang takot na sabihin ang "Libreng Palestine." Handang mag-alay ng palabas sa Human Rights. Sa Reproductive Rights. Para sa Trans Rights. Sa Karapatan na Labanan ang Trabaho.
Hindi ito para sa lahat. Ang ilang mga tao fucked off sa bar. Sino ang nangangailangan ng mga ito? Noong Martes ng gabi ang Boston Garden ay puno ng mga taong handang marinig ang mensaheng ito. Ang aming mensahe. Sa aming madilim na gabi ng kaluluwa lahat ng mga aktibista ay nagtanong sa ating sarili, "Mayroon bang sinuman sa labas?"
Ang sagot ay oo. Nandiyan sila sa labas at nagsawa na sila, tulad natin. Ang mga ideya tulad ng kapayapaan at katarungan at anti-authoritarianism ay hindi palawit. Mainstream sila. Nakakatulong na malaman iyon. Dahil tama si Waters. Ito ay hindi isang drill. Ito ay totoo at ang pusta ay mataas. Ngunit ang aming mga tao ay nasa labas. At kung magkakasama tayo, mananalo tayo.
