Roger Waters At Ang Mga Linya Sa Mapa

Konsiyerto ng Roger Waters "Amin at Sila" sa Brooklyn NY, Setyembre 11, 2017
Ang konsiyerto ng Roger Waters na "Us and Them" sa Brooklyn NY, Setyembre 11, 2017

Ni Marc Eliot Stein, World BEYOND War, Hulyo 31, 2022

World BEYOND War is nagho-host ng webinar sa susunod na linggo kasama ang mahusay na manunulat ng kanta at aktibistang antiwar na si Roger Waters. Makalipas ang isang linggo, ang concert tour ni Roger na “This Is Not A Drill” ay darating sa New York City – sinabi sa amin ni Brian Garvey tungkol sa ang palabas sa Boston – at ako ay naroroon, nakikipag-ugnayan sa aming kasosyong organisasyong Veterans for Peace. Kung pupunta ka sa konsiyerto, mangyaring hanapin ako sa mesa ng Veterans for Peace at mag-hi.

Ang pagiging tech director para sa World BEYOND War ay nagbigay sa akin ng pagkakataong makilala ang ilan sa mga pambihirang tao na ilang taon na ang nakalipas ay tumulong sa akin na mahanap ang sarili kong landas tungo sa aktibismo ng kapayapaan. Sa isang panahon sa aking buhay na hindi ako nasangkot sa anumang kilusan, nagkataon na nagbasa ako ng mga aklat nina Nicholson Baker at Medea Benjamin na pumukaw ng mga ideya sa aking isipan na kalaunan ay humantong sa akin na humanap ng mga paraan upang personal na makibahagi sa layunin ng pasipista. Isang kilig para sa akin na makapanayam silang dalawa sa World BEYOND War podcast at sabihin sa kanila kung gaano ako naudyukan ng kanilang mga gawa.

Ang pagtulong na mag-host ng webinar kasama si Roger Waters ay magdadala nito sa isang bagong antas para sa akin. Hindi ilang taon na ang nakararaan ngunit ilang dekada na ang nakalipas nang una kong hinugot ang isang itim na vinyl disc mula sa isang itim na pabalat ng album na naglalarawan ng isang sinag ng liwanag, isang prisma at isang bahaghari, at narinig ko ang isang malambot at malungkot na boses na umaawit ng mga salitang ito:

Pasulong sumigaw siya mula sa likuran, at namatay ang mga hanay sa harap
Umupo ang mga heneral, at ang mga linya sa mapa
Inilipat mula sa gilid sa gilid

Ang album ni Pink Floyd noong 1973 na "Dark Side of the Moon" ay isang musikal na paglalakbay patungo sa isang magulong pribadong isip, isang tour de force tungkol sa alienation at pagkabaliw. Nagbukas ang album na may imbitasyon na huminga, dahil inilalarawan ng mga umiikot na tunog ang kabaliwan ng isang abala at walang pakialam na mundo. Ang mga boses at mga tibok ng puso at mga yabag ay lumalabas at pumapasok - mga paliparan, mga orasan - ngunit ang malalalim na tugtog ng musika ay humihila sa tagapakinig na lampasan ang ingay at kaguluhan, at ang unang kalahati ng record ay nagtatapos sa isang pahinga ng hindi makamundong, mala-anghel na mga tinig na sumisigaw sa harmonic empathy sa track na tinatawag na "The Great Gig in the Sky".

Sa pangalawang bahagi ng album, bumalik tayo sa umuugong mga kaguluhan ng isang galit na mundo. Ang mga umaalingawngaw na barya ng "Money" ay sumama sa antiwar anthem na "Kami at Sila" kung saan nakaupo ang mga heneral at inililipat ang mga linya sa mapa mula sa magkatabi. Napakalakas ng pakiramdam ng stress kaya hindi maiiwasan ang pagbaba sa kabaliwan - ngunit habang ang "Brain Damage" ay pumasok sa huling track na "Eclipse" ay nagsisimula kaming maramdaman na ang boses na kumakanta sa amin ay hindi nakakabaliw. Ang mundo ay nabaliw, at ang mga kantang ito ay nag-aanyaya sa atin na hanapin ang ating katinuan sa pamamagitan ng pagpasok sa loob, sa pamamagitan ng pagtitiwala sa ating mga likas na ugali at pagwawalang-bahala sa pagiging banal ng mga mandurumog, sa pamamagitan ng pagtanggap sa ating pagkalayo sa isang lipunan na hindi natin alam kung paano iligtas, at nanganganlong sa kagandahan ng sining at musika at nag-iisa, tapat na pamumuhay.

Kadalasang binabanggit bilang pinakakumpletong obra maestra ni Roger Waters bilang isang manunulat ng kanta at musikero, ang kahanga-hangang album na "The Dark Side of the Moon" ay lumilitaw na tungkol sa pagkabaliw ngunit kung susuriing mabuti ay tungkol sa kabaliwan ng labas ng mundo, at tungkol sa matitigas na shell ng alienation at dalamhati na maaaring kailanganin ng ilan sa atin na mabuo sa ating paligid upang maiwasang mapasailalim sa pagnanasang sumunod. Ito ay hindi aksidente na ang album paraphrases Henry David Thoreau, isang nag-iisang boses laban sa pagsang-ayon mula sa ibang panahon at ibang lupain: "Hanging on in quiet desperation is the English way".

Ang album na ito ay mahalaga sa akin bilang isang bata sa pagtuklas ng musika, at nakakahanap pa rin ako ng bagong kahulugan dito. Napagtanto ko na hindi lang ang kantang "Kami at Sila" kundi ang buong album na nagha-highlight sa matinding banggaan sa magalang na kumbensyonal na lipunan na sa kalaunan ay pinipilit ang bawat umuusbong na aktibistang pampulitika na pumili ng lugar na paninindigan, upang magpatibay laban sa walang katapusang mga panggigipit ng nalulumbay na pagkatalo, upang ganap na italaga ang mga dahilan na hindi nagpapahintulot sa atin na pumili sa kalagitnaan. Hindi ako naging aktibistang pampulitika noong naging fan ako ng Pink Floyd noong teenager ako. Ngunit napagtanto ko ngayon kung gaano ako nakatulong sa mga kanta ni Roger Waters na makabuo ng sarili kong unti-unting landas sa isang kakaiba at nakakaaliw na personal na transisyon – at hindi lang ang mga tahasang pampulitika na kanta tulad ng “Kami at Sila” ang nakatulong sa akin na mahanap ang landas na ito.

Ang mga ugat sa ilalim ng lupa ng unang banda ni Roger Waters ay mas malayo kaysa sa napagtanto ng marami. Si Pink Floyd ay magiging napakasikat sa pamamagitan ng 1970s at 1980s, ngunit ang banda ay nagsimulang tumugtog ng mga gig sa England noong 1965 at naging isang sensasyon sa mga unang araw ng 1960s na nag-swing sa London, kung saan sila ay paborito ng maarte na pulutong na nakinig sa Beat poetry. at tumambay sa maalamat na ngayon na tindahan ng libro ng Indica, kung saan magkikita sina John Lennon at Yoko Ono. Ito ang kultura noong 1960s na pinagmulan ng Pink Floyd.

Bilang isa sa una at pinaka-orihinal na prog/eksperimentong banda ng klasikong panahon ng rock, pinigilan ng maagang Pink Floyd ang eksena sa London sa parehong kapana-panabik na mga taon kung kailan ang Grateful Dead ay bumubuo ng eksena kasama si Ken Kesey sa San Francisco, at ang Velvet Underground ay humihip ang isip sa New York City sa Andy Warhol's Exploding Plastic Inevitable. Wala sa mga seminal na banda na ito ang tahasang pampulitika, ngunit hindi kailangang maging ganoon, dahil ang mga komunidad na pinaglaanan nila ng musika ay ganap na nasangkot sa antiwar at mga progresibong kilusan noong panahong iyon. Ang mga kabataan sa buong Inglatera noong dekada 1960 ay nagsusumikap at sumisigaw nang malakas para sa nuclear disarmament at anti-kolonyalismo, at ang kanilang mga kaukulang kabataan sa USA ay natututo mula sa isang groundbreaking na kilusang protesta para sa mga karapatang sibil na pinamunuan ni Martin Luther King at ngayon. gusali, kasama rin ang matalas na patnubay ni Martin Luther King, isang napakalaking bagong kilusang popular laban sa imoral na digmaan sa Vietnam. Ito ay sa panahon ng nakakapagod na mga araw ng 1960s, na marami sa mga buto ng malubhang kilusang protesta na nabubuhay pa ngayon ay unang naitanim.

Video ni Corporal Clegg kasama si Pink Floyd
"Corporal Clegg", Early Pink Floyd antiwar song, mula noong 1968 Belgian TV appearance. Richard Wright at Roger Waters.

Tulad ng maagang Grateful Dead at the Velvet Underground, ang swinging na bersyon ng London ng Pink Floyd ay naglatag ng isang thematic landscape na malalim na nakatuon sa dreamy subconscious, na bumubuo ng mga kanta na tila naglalayong magkaroon ng sikolohikal na teritoryo sa pagitan ng wakefulness at sleep. Kinuha ni Roger Waters ang pamumuno ng banda kasunod ng malungkot na pagkawala ni Syd Barrett sa aktwal na kabaliwan, at ang "Dark Side of the Moon" ay nag-vault kay Waters at sa kanyang mga musical partner na sina David Gilmour, Richard Wright at Nick Mason sa malawakang tagumpay sa internasyonal, kahit na bawat miyembro ng banda tila kahanga-hangang walang interes sa kultura ng tanyag na tao at katanyagan. Binago ni Waters ang kanyang banda para sa panahon ng punk-rock noong 1977 kasama ang agresibo at Orwellian na "Animals", na sinundan ng "The Wall", isang psychological rock opera na ang malaking tagumpay at kasikatan ay katumbas ng "Dark Side of the Moon".

Mayroon bang sinumang rock songwriter na naglabas ng sarili niyang may depektong kaluluwa gaya ng ginagawa ni Roger Waters sa "The Wall"? Ito ay tungkol sa isang morose rock star na yumaman, spoiled at nadroga, umusbong bilang isang literal na pasistang lider, na humarang sa kanyang mga tagahanga mula sa yugto ng konsiyerto na may mga pang-iinsulto sa lahi at kasarian. Ito ang ironic na self-portrait ni Roger Waters, dahil (tulad ng ipinaliwanag niya sa ilang mga interviewer na kakausapin niya) dumating siya upang hamakin ang kanyang sariling rock star persona at ang kapangyarihan na ibinigay nito sa kanya. Ang masama pa, ang katanyagan na sinubukan niyang iwasan ay tuluyang naghiwalay sa kanya sa mga taong dumalo sa kanyang mga konsiyerto at nasiyahan sa kanyang mga nilikha. Ang Pink Floyd ay hindi na makatagal sa antas na ito ng pinainit na self-evisceration, at ang huling mahusay na album ng banda noong 1983 ay halos isang solong gawa ng Roger Waters, "The Final Cut". Ang album na ito ay isang pahayag laban sa digmaan mula simula hanggang matapos, umaalulong laban sa hangal at malupit na maikling digmaan ng Great Britain noong 1982 laban sa Argentina sa Malvinas, mapait na tinatawag sina Margaret Thatcher at Menachem Begin at Leonid Brezhnev at Ronald Reagan sa pangalan.

Unti-unting nagsimulang tukuyin ng tahasang pampulitikang aktibismo ni Waters ang lahat ng kanyang gawa, kabilang ang kanyang mga solong album at maging ang opera tungkol sa Rebolusyong Pranses na kanyang binuo noong 2005, "Ça Ira". Noong tagsibol ng 2021 dumalo ako sa isang maliit na rally sa downtown New York City court para sa matapang na abogado Steven Donziger, na hindi makatarungang pinarusahan dahil sa paglalantad ng mga krimen sa kapaligiran ng Chevron sa Ecuador. Walang masyadong tao sa rally na ito, ngunit natuwa akong makita si Roger Waters doon na nakatayo sa tabi ng kanyang kaibigan at kaalyado at saglit na kinuha ang mikropono upang magsabi ng ilang salita tungkol sa kaso ng Donziger, kasama ang parehong matapang na sina Susan Sarandon at Marianne Williamson .

Rally bilang suporta kay Steven Donziger, New York City courthouse, Mayo 2021, kasama sina Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon at Marianne Williamson
Rally bilang suporta kay Steven Donziger, New York City courthouse, Mayo 2021, mga tagapagsalita kabilang sina Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon at Marianne Williamson

Sa kalaunan ay gumugol si Steven Donziger ng nakakagulat na 993 araw na pagkakulong dahil sa pangahas na gumamit ng malayang pananalita sa pagpuna sa isang korporasyon na kasing lakas ng Chevron. Hindi ko alam kung si Roger Waters ay nakulong o hindi dahil sa kanyang aktibismo, ngunit tiyak na siya ay pinarusahan sa mata ng publiko. Kapag binanggit ko ang kanyang pangalan sa ilan sa aking mga kaibigan, kahit na mga kaibigang may kaalaman sa musika na nakakaunawa sa antas ng kanyang henyo, nakakarinig ako ng mga nakakatawang akusasyon tulad ng "Roger Waters ay anti-semitic" - isang kumpletong canard na ginawa upang sirain siya ng parehong mga uri ng makapangyarihan. pwersa na humila ng mga string para sa Chevron na ilagay si Steven Donziger sa bilangguan. Syempre si Roger Waters ay hindi anti-semitic, bagama't siya ay naging matapang na magsalita nang malakas para sa mga Palestinian na nagdurusa sa ilalim ng Israeli apartheid - tulad ng dapat nating lahat kung handa tayong harapin ang katotohanan, dahil ang apartheid na ito ay isang mapangwasak na inhustisya na kailangang wakasan. .

Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ni Roger Waters sa aming webinar sa Agosto 8, kahit na maraming beses ko na siyang nakita sa konsiyerto at may magandang ideya kung anong uri ng kickass concert ang ilalagay niya sa Agosto 13 sa New York lungsod. Ang tag-araw ng 2022 ay isang mainit at tense na panahon sa United States of America. Ang ating gobyerno ay tila mas walang kabuluhan at tiwali kaysa dati, habang tayo ay nadulas at dumausdos sa mga proxy war na udyok ng mga kita ng korporasyon at pagkagumon sa fossil fuel. Ang takot at nalulumbay na mga mamamayan ng sirang gobyernong ito ay nagpapatibay sa kanilang mga sarili gamit ang mga sandata ng militar, na nagpapalaki sa hanay ng mga paramilitar na grupo, habang ang ating mga pwersa ng pulisya ay ginagawang mga batalyon ng militar na naglalayong mga sandata sa kanilang sariling mga tao, habang ang ating ninakaw na Korte Suprema ay nagpasimula ng isang bagong kakila-kilabot: ang kriminalisasyon ng pagbubuntis at pagpili ng pangangalagang pangkalusugan. Ang bilang ng mga namamatay sa Ukraine ay higit sa 100 katao sa isang araw, habang isinusulat ko ito, at ang parehong mga donor at profiteer na nagtulak sa kakila-kilabot na proxy war na iyon ay tila sinusubukang magsimula ng isang bagong humanitarian disaster sa Taiwan upang makakuha ng kalamangan sa ekonomiya laban sa China. . Nakaupo pa rin ang mga heneral, inilipat ang mga linya sa mapa mula sa gilid patungo sa gilid.

Ang artikulong ito ay binabasa nang malakas ng may-akda bilang bahagi ng Episode 38 ng World BEYOND War podcast, "Ang Mga Linya sa Mapa".

Ang World BEYOND War Ang pahina ng podcast ay dito. Ang lahat ng mga episode ay libre at permanenteng magagamit. Mangyaring mag-subscribe at bigyan kami ng magandang rating sa alinman sa mga serbisyo sa ibaba:

World BEYOND War Podcast sa iTunes
World BEYOND War Podcast sa Spotify
World BEYOND War Podcast sa Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika