Sa pamamagitan ng Camillo Mac Bica, Setyembre 30, 2018
mula sa Mga Karaniwang Dreams
Kasunod ng World War One, hanggang sa panahong iyon ang pinaka duguan at pinakapangwasak na giyera sa kasaysayan ng sangkatauhan, marami sa mga nag-aalbatang bansa na nag-aalsa ay napagpasyahan, kahit papaano pansamantala, na ang nasabing pagkasira at kalunus-lunos na pagkawala ng buhay ay hindi na dapat mangyari. Sa Estados Unidos, noong Hunyo 4, 1926, ang Kongreso ay nagpasa ng kasabay na resolusyon na itinatag noong Nobyembre 11th, ang araw noong 1918 nang tumigil ang labanan, bilang Araw ng Armistice, isang ligal na piyesta opisyal, na ang hangarin at layunin nito ay "gunitain kasama ang pasasalamat at panalangin at mga pagsasanay na idinisenyo upang mapanatili ang kapayapaan sa pamamagitan ng mabuting kalooban at pag-unawa sa isa't isa sa pagitan ng mga bansa."
Alinsunod sa resolusyon na ito, inilabas ni Pangulong Calvin Coolidge ang isang pagpapahayag noong Nobyembre 3rd Noong 1926, "inaanyayahan ang mga tao ng Estados Unidos na pagmasdan ang araw sa mga paaralan at simbahan o iba pang mga lugar, na may naaangkop na mga seremonya na nagpapahiwatig ng aming pasasalamat para sa kapayapaan at ang aming hangarin na magpatuloy ang pakikipag-ugnay sa lahat ng iba pang mga tao."
Nakalulugod, sa kabila ng pagtatalaga nito bilang "ang digmaan upang wakasan ang lahat ng mga digmaan," at ang hangarin ng Araw ng Pagtatanggol upang makagawa ng Nobyembre 11th isang araw upang ipagdiwang ang kapayapaan, ang pagpapasiya ng mga bansa upang matiyak na ang "mabuting kalooban at pag-unawa sa isa't isa sa pagitan ng mga bansa" ay mananaig, lahat ay mabilis na nagwawala. Kasunod sa isa pang pantay na "mapanirang, sanguinary, at malayo na naabot ang giyera," Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at ang "pagkilos ng pulisya" sa Korea, naglabas ng isang Proklamasyon si Pangulong Dwight D. Eisenhower na nagbago ang pagtatalaga ng Nobyembre 11th mula sa Araw ng Armistice hanggang Araw ng mga Beterano.
"Ako, Dwight D. Eisenhower, Pangulo ng Estados Unidos ng Amerika, sa pamamagitan nito ay tumawag sa lahat ng aming mga mamamayan na obserbahan ang Huwebes, Nobyembre 11, 1954, bilang Araw ng mga Beterano. Sa araw na iyon ipaalaala sa atin ang mga sakripisyo ng lahat ng nakipaglaban nang napakalakas, sa mga dagat, sa himpapawid, at sa mga dayuhang baybayin, upang mapanatili ang ating pamana ng kalayaan, at ipaalaala sa atin ang ating sarili sa gawain ng pagtataguyod ng isang matatag na kapayapaan upang ang kanilang mga pagsisikap ay hindi naging walang kabuluhan. "
Kahit na ang ilan ay patuloy na kinukwestyon ang desisyon ni Eisenhower na baguhin ang pagtatalaga, sa pagsusuri, ang kanyang pagganyak at pangangatuwiran ay naging maliwanag. Bagaman malayo sa pagiging pasipista, bilang kataas-taasang Komandante ng Allied Expeditionary Force sa panahon ng World War II, alam at kinamumuhian niya ang pagkawasak at kalunus-lunos na pagkawala ng buhay na kinailangan ng giyera. Ang Proklamasyon ni Eisenhower, Gusto kong magtaltalan, ay isang pagpapahayag ng kanyang pagkabigo at pagkabigo sa kabiguan ng mga bansa na sundin ang kanilang resolusyon sa Araw ng Armistice na maiwasan ang giyera at humingi ng mga alternatibong paraan para sa paglutas ng hidwaan. Sa pagbabago ng pagtatalaga, inaasahan ni Eisenhower na paalalahanan ang Amerika sa kakilabutan at kawalang-saysay ng digmaan, ang mga sakripisyo ng mga nagpupumilit sa ngalan nito, at ang pangangailangang muling itaguyod ang isang pangako sa isang matibay na kapayapaan. Bagaman binago ang pangalan, ang pangako na itaguyod ang mga pakikipag-ugnay sa pagitan ng lahat ng mga bansa at ng lahat ng mga tao sa mundo ay nanatiling pareho.
Ang katumpakan ng aking pagsusuri ay pinatunayan ng Eisenhower's Paalam ng Tirahan sa Bansa. Sa makasaysayang talumpati na ito, presciently siya babala ng pagbabanta na ginawa ng Industrial Complex ng Militar at ang hilig nito para sa militarismo at mga walang hanggang digmaan para sa kita. Bilang karagdagan, tiniyak niya ang pagsusumamo para sa mapayapang pamumuhay na sinabi niya sa Proklamasyon ng Araw ng Beterano. "Dapat nating malaman kung paano bumuo ng mga pagkakaiba hindi sa mga bisig," payo niya sa atin, "ngunit may talino at disenteng layunin." At sa pakiramdam ng labis na pagpipilit, binalaan niya na "Tanging isang alerto at may kaalamang pagkamamamayan ang maaaring pilitin ang wastong pagmamalaki ng napakalaking pang-industriya at militar na makinarya ng depensa sa aming mga mapayapang pamamaraan at layunin."
Sa kasamaang palad, tulad ng kaso sa Armistice Day, Eisenhower's Veterans Day Proclaim at Farewell Address ay hindi pinansin. Mula nang umalis siya sa tanggapan, nagpapanatili ang Estados Unidos halos 800 na mga base militar sa higit sa 70 mga bansa at teritoryo sa ibang bansa; gumastos ng $ 716 bilyon sa Depensa, higit sa susunod na pitong mga bansa na pinagsama kasama ang Russia, China, United Kingdom at Saudi Arabia; ay naging ang dealer ng pinakamalaking braso sa mundo, $ 9.9 Bilyon; at naging kasangkot sa mga digmaan sa Vietnam, Panama, Nicaragua, Haiti, Lebanon, Granada, Kosovo, Bosnia at Herzegovina, Somalia, Afghanistan, Iraq, Pakistan, Yemen, at Syria.
Nakalulungkot, hindi lamang binabalewala ang mga babala ni Eisenhower, ngunit binago ang pagtatalaga ng Araw ng Pagtatanggol sa Araw ng mga Beterano, na naglaan ng mga paraan ng militarista at mga manggagawa sa digmaan ang mga paraan at pagkakataon, na hindi "muling ibalik ang ating sarili sa gawain ng pagtataguyod ng isang matiyagang kapayapaan" na orihinal na inilaan sa kanyang Proclamation, ngunit upang ipagdiwang at itaguyod ang militarismo at digmaan, gumawa at ipagpatuloy ang mga alamat ng karangalan at maharlika, ang mga misrepresent na miyembro ng militar at mga beterano bilang mga bayani, at hinihikayat ang pagpapalista ng kanyon kumpay para sa hinaharap na mga digmaan para sa tubo. Dahil dito, pinoprotektahan ko ang pagpapanumbalik ng Nobyembre 11th sa orihinal na pagtatalaga nito at upang muling patunayan ang orihinal na layunin nito. Dapat nating "Ibalik ang Araw ng Pagtatanggol."
Hindi ko binibigyang-diin ang ganitong pagpapahayag, dahil ako ay beterano ng Digmaang Vietnam at isang patriot. Ang patunay ng aking pagkamakabayan, ang aking pagmamahal sa bansa, ay pinatunayan hindi ng aking serbisyong militar, gayunpaman, sa pamamagitan ng aking pagtanggap ng responsibilidad na ipamuhay ang aking buhay, at upang matiyak na ang mga ipinagkatiwala sa pamumuno ng aking bansa ay namumuhay at namamahala, alinsunod sa ang patakaran ng batas at moralidad.
Bilang isang beterano, hindi na ako maililigaw at mabiktimang muli ng mga militarista at kumita sa giyera. Bilang isang makabayan, ilalagay ko ang aking pagmamahal sa bansa bago ang maling pagkilala ng paggalang at pasasalamat sa aking serbisyo. Habang ipinagdiriwang natin ang 100th anibersaryo ng pagtigil ng labanan sa "giyera upang wakasan ang lahat ng mga giyera," sisikapin kong tiyakin na ang Amerika na aking minamahal ay pambihira, tulad ng madalas na inaangkin, ngunit hindi para sa higit na kapangyarihang militar o pagpayag na gamitin ito upang manakot, pumatay, samantalahin, o sakupin ang iba pang mga bansa at mga tao para sa kalamangan sa pampulitika, madiskarte, o pang-ekonomiya. Sa halip, bilang isang beterano at isang makabayan, naiintindihan ko na ang kadakilaan ng Amerika ay nakasalalay sa kanyang karunungan, pagpapaubaya, mahabagin, kabutihan at para sa pagpapasiya nito na lutasin ang mga salungatan at hindi pagkakasundo nang makatuwiran, patas, at hindi marahas. Ang mga halagang ito sa Amerika na ipinagmamalaki ko, at napagkakamalang akalang nagtatanggol ako sa Vietnam, ay hindi lamang isang pagpapanggap para sa kapangyarihan at kita, ngunit mga alituntunin para sa pag-uugali na umaasa sa kagalingan ng bansang ito, ang lupa, at LAHAT ng mga ito mga naninirahan
Ang mga nakakaalam sa digmaan ay napilitang magtrabaho para sa kapayapaan. Walang mas mahusay, mas makabuluhang paraan upang kilalanin at igalang ang mga sakripisyo ng mga beterano at ipahayag ang pagmamahal sa Amerika kaysa sa "ipagpatuloy ang kapayapaan sa pamamagitan ng mabuting kalooban at pagkakaunawaan sa pagitan ng mga bansa." Magsimula tayo sa pamamagitan ng Reclaiming Armistice Day.
