Paano makikipagpayapa? Ang makasaysayang pakikitungo sa Colombia ay may mga aralin para sa Syria

Sa pamamagitan ng Sibylla Brodzinsky, Ang tagapag-bantay

Mas madaling simulan ang digmaan kaysa sa paghinto. Kaya paano ginawa ito ng Colombia - at ano ang matututuhan ng mundo mula sa pambihirang tagumpay na ito?

Mas madaling masimulan ang isang digmaan kaysa tumigil sa isa, lalo na kung ang kontrahan ay tumagal ng mas mahaba kaysa sa maraming mga tao ay buhay, paggawa ng kapayapaan ng isang hindi pamilyar na inaasam-asam.

Ngunit ipinakita ng mga Colombiano ang mundo ngayong linggo na magagawa ito. Pagkatapos ng 52 na mga taon ng labanan, ang gubyernong Colombian at mga rebeldeng naiwan sa Rebolusyonaryong Sandatahang Lakas ng Colombia, o ang Farc, tinapos ang deal upang tapusin ang kanilang digmaan. Ang isang bilateral na tigil-putukan ay magkakabisa sa Lunes pagkatapos ng mga dekada kung saan ang mga tao ng 220,000 - karamihan ay hindi mga mandirigma - ay pinatay, higit sa 6 milyon na panloob na displaced at libu-libong nawala.

Ang mga nakaraang pagtatangka upang maabot ang puntong ito ay nabigo nang paulit-ulit. Kaya kung paano sila nakarating doon sa oras na ito at kung ano ang mga aral para doon Sirya at iba pang mga bansa sa salungatan?

Gumawa ng kapayapaan kung sino ang magagawa mo kapag maaari mo

Ang dating pangulo na si César Gaviria ay kamakailan lamang ay naalaala na minsan ay tinanong siya ng kanyang anak kung paano magkakaroon ng kapayapaan sa Colombia. "Sa mga piraso at piraso," sinabi niya sa kanya. Ang paggawa ng kapayapaan sa pagitan ng maraming paksyon ay tulad ng tatlong-dimensional na chess - isang katotohanang hindi mawawala sa mga nagsisikap na magdala ng kapayapaan sa Syria. Ang pagbawas ng pagiging kumplikado ay mahalaga, ang Kolombya mga palabas sa karanasan.

Ang Colombia ay aktwal na ginagawa ito nang hihigit sa mahigit na 30 na taon. Ang Farc ay isa lamang sa maraming iligal na armadong grupo na umiiral sa Colombia. Ang M-19, Quintín Lame, EPL - lahat ay nakipagkasundo sa mga kasunduan sa kapayapaan. Ang AUC, isang pederasyon ng mga grupong militiya ng paramilitar na paramilitar - na nakipaglaban sa Farc bilang proxy ng isang mahina na militar - demobilized sa maagang 2000s.

Nakatutulong ito kung ang isang panig ay may mataas na kamay

Sa 1990s, ibalik ang mga nalikom mula sa kalakalan ng bawal na gamot ng Colombia, ang Farc ay may militar sa Colombia sa pagtakbo. Ang mga rebelde, na bilang tungkol sa 18,000, ay tila nanalo sa digmaan. Sa kontekstong iyon na ang Farc at pamahalaan ng dating presidente, Andrés Pastrana, ay nagsimula ng mga usapang pangkapayapaan sa 1999 na nag-drag nang walang makabuluhang pag-unlad at sa wakas ay sinira sa 2002.

Gayunpaman, sa panahong iyon, ang militar ng Colombia ay naging isa sa pinakamalaking tumatanggap ng tulong militar ng US. Nilagyan ng mga bagong helicopter, mas mahusay na sinanay na mga sundalo at bagong paraan ng pagkolekta ng katalinuhan, nakuha nila ang balanse.

Sa kalagitnaan ng 2000s, sa ilalim ng isang mabangis na kampanyang militar na iniutos ng dating pangulo, Álvaro Uribe, ang mga rebelde ay nasa takbo, na pinalo pabalik sa malalayong mga jungle at bundok, na may libu-libong miyembro ng kanilang pagkawala. Sa kauna-unahang pagkakataon sa digmaan, naka-target ang militar at pinatay ang mga pinuno ng Farc.

Sa paggalang na ito, ang karanasan ng Colombia ay nagmula sa digmaang Bosnia, sa dugong pagkakasira sa loob ng tatlong taon hanggang sa ang interbensyon ni Nato sa 1995 ay sumailalim sa mga pwersang Serb at ginawa ito sa kanilang interes na magkaroon ng kapayapaan.

Ang pamumuno ay susi

Sa mahahabang digmaan tulad ng Colombia, malamang na magkakaroon ng generational shift sa itaas upang mahanap ang mga pinuno na tunay na nakatuon sa paghahanap ng isang negotiated solusyon.

Tagapagtatag ng Farc Manuel "Sureshot" Marulanda namatay ang mapayapang kamatayan sa kanyang rebeldeng kampo sa 2008 na may edad na 78. Pinamunuan niya ang grupo ng mga rebelde bilang pinakamataas na pinuno nito dahil ang pagtatatag ng grupo sa 1964, kasunod ng isang airstrike ng militar sa isang lupang magsasaka. Pagkalipas ng mga dekada, nagreklamo pa rin siya ng mga manok at baboy na pinatay ng mga sundalo. Pinutol niya ang isang hindi marapat na tagapamayapa.

Manuel Marulanda (kaliwa) sa labanan sa 1960s. Kuha: AFP

Ang kanyang kamatayan ay nagdala ng isang bagong henerasyon ng Farc sa kapangyarihan, habang kinuha ni Alfonso Cano. Si Cano na nagsimula ng mga lihim na pakikipag-usap sa pangulo na si Juan Manuel Santos, sa 2011. Matapos siyang patayin sa isang pagsalakay ng bomba sa kanyang kampo mamaya taon na iyon, ang bagong pamumuno sa ilalim ng Rodrigo Londoño, aka Timochenko, nagpasya upang patuloy na galugarin ang posibilidad ng isang proseso ng kapayapaan.

Sa panig ng pamahalaan, si Santos ay hinirang sa 2010 upang magtagumpay sa Uribe, sa ilalim ng dalawang-matagalang pagkapangulo ng Farc ang naranasan ang kanilang pinakamalakas na pagkalugi. Bilang ministro ng pagtatanggol ni Uribe, pinangasiwaan ni Santos ang marami sa mga operasyong iyon at inaasahang magpapatuloy sa parehong mga patakaran. Sa halip, kinikilala ang pagkakataon upang tapusin ang kanyang sinimulan, hinimok niya ang Farc upang simulan ang mga usapang pangkapayapaan.

Insentibo

Parehong naintindihan ng Farc at ng gobyerno na ang alinmang panig ay hindi nanalo at hindi pa rin natalo. Na ang ibig sabihin ng magkabilang panig ay gumawa ng mga kompromiso sa talahanayan ng negosasyon. Ang pagsisikap na maitatag kung gaano kalayo ang nais ng bawat panig sa bawat punto ay pinananatili ang mga negosyante na abala para sa apat na matinding taon.

Ibinigay ng Marxistang Farc ang kanilang pangangailangan para sa komprehensibong repormang agraryo at sumang-ayon na maputol ang lahat ng relasyon sa trafficking sa droga, isang negosyo na ginawa sa kanila ng daan-daang milyong dolyar.

Ipinakikita ng pamahalaan ng Colombia ang kasunduan sa kapayapaan sa Farc. Kuha: Ernesto Mastrascusa / EPA

Ang gobyerno, bilang kapalit, ay nagbigay ng access sa Farc sa kapangyarihang pampulitika, sa pamamagitan ng paggarantiya na hawak nila ang 10 na mga puwesto sa Kongreso sa 2018, kahit na ang partidong pampulitika na kanilang lilikhain ay hindi nakakakuha ng sapat na mga boto sa eleksiyon sa eleksyon na taon.

At ang mga lider ng Farc, kahit na ang mga nagdala ng kidnappings, walang pakialam na pag-atake sa mga sibilyan at sapilitang pangangalap ng mga menor de edad, ay maaaring maiwasan ang oras ng kulungan sa pamamagitan ng pagkumpisal ng kanilang mga krimen at paghahatid ng "alternatibong mga pangungusap" tulad ng pangmatagalang serbisyo sa komunidad.

Tiyempo

Ang mga sandatahang pakikibaka ay nawalan ng pinsala sa buong Latin America, sa sandaling isang mainit na insurhensya. Isang dekada na ang nakalilipas, ang mga pinunong leftist ay nasa kapangyarihan sa buong rehiyon. Sa Brazil at Uruguay, naging mga presidente sa pamamagitan ng ballot box ang dating mga gerilyang guerrillas. Si Hugo Chávez, na nagsimula sa kanyang sariling sosyalistang "Bolivarian rebolusyon", Ay pinagsama ang kanyang sarili sa Venezuela. Ang mga panrehiyong sanggunian ay nagbigay ng kumpiyansa sa Farc.

Subalit lumilipat ang mga pagtaas ng rehiyon mula noon. Ang Brazil Dilma Rouseff ay nakaharap sa impeachment, si Chávez ay sumuko sa kanser tatlong taon na ang nakalilipas at ang kanyang kahalili,Nicolás Maduro, ay hinihimok ang bansa sa lupa. Ang mga ito ay mahirap na panahon para sa kaliwa at para sa mga rebolusyonaryo.

kalooban

Ang mga lipunan ay hindi mananatili. Ang pagbabago ay dahan-dahan ay hahantong sa mga tipping point na higit sa kung saan ang lumang order ay tila walang kapararakan. Ang mga antagonismo na waring nabigyang-katarungan 30 taon na ang nakalilipas ay hindi na gumawa ng anumang kahulugan. Ito ay totoo lalo na sa Colombia.

Lost City ng Colombia: natuklasan ng mga turista ang bansa. Kuha: Alamy

Sa nakalipas na mga taon ng 15 nakita nito ang mga antas ng pagbaba ng karahasan at pagtaas ng puhunan. Sinimulan ng mga turista na matuklasan ang bansa pagkatapos ng isang internasyunal na kampanya sa advertising na sinasabi sa mga dayuhan na sa Colombia "ang tanging panganib ay gustong manatili". Mga bituin ng football tulad ng James Rodríguez, ang mang-aawit Shakira at nagsimula ang palitan ng aktor na si Sofia Vergara Pablo Escobar bilang ang mukha ng bansa.

Sa kauna-unahang pagkakataon sa mga dekada ang mga taga-Colombiano ay may magandang pakiramdam tungkol sa kanilang sarili at sa kanilang bansa. Ang digmaan ay naging isang anachronism.

 

 Kinuha mula sa Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika