Hayaan silang Kumain ng Mga Armas: Ang Kakaibang Arms Race ni Trump

Ni Lawrence Wittner, Hunyo 15, 2020

mula sa Ang Digmaan ay Isang Krimen

Sa huling bahagi ng Mayo ng taong ito, si Pangulong Donald Ang espesyal na utos ni Trump para sa control ng armas nagyabang bago ang isang think tank ng Washington na ang gobyerno ng Estados Unidos ay handa na gastuhin ang Russia at China upang manalo ng isang bagong lahi ng nukleyar na armas. "Nilinaw ng pangulo na mayroon kaming isang subok at totoong kasanayan dito," sinabi niya. "Alam namin kung paano manalo sa mga karerang ito at alam namin kung paano gugulinin ang kalaban sa limot."

Ang komentong ito ay hindi nasa labas ng linya para sa isang opisyal ng administrasyong Trump. Sa katunayan, bumalik noong Disyembre 2016, ilang sandali lamang matapos ang kanyang halalan, Si Trump mismo ang nagpahayag na ang Estados Unidos ay "lubos na magpapalakas at magpapalawak" ng programa ng sandatang nukleyar ng gobyerno ng Estados Unidos, na idinagdag na mapukaw: "Hayaan itong maging isang lahi ng armas. Malalabanan natin ang mga ito sa bawat pass at mas mauuna ang lahat. " Sa isang sariwang hamon sa Russia at China, naihatid noong Oktubre 2018, Muling pinasasalamatan ni Trump ang kanyang desisyon na manalo sa mga sandata ng nukleyar na armas, na nagpapaliwanag: "Kami ay may maraming pera kaysa sa ibang tao, sa malayo."

At, sa katunayan, sinunod ng administrasyong Trump ang pangako nitong ibubuhos ang mga dolyar ng buwis sa Amerika sa karera ng armas sa pamamagitan ng malawak na pagpapalawak ng badyet ng militar ng US. Sa 2019 lamang (ang huling taon kung saan magagamit ang mga numero sa paggastos sa buong mundo), pederal na paggasta sa militar ng US tumaas sa $ 732 bilyon. (Iba pang analyst ng militars, na nagsama ng paggasta na nauugnay sa militar, inilagay ang halagang $ 1.25 trilyon.) Bilang resulta, ang Estados Unidos, na may halos 4 porsyento ng populasyon sa buong mundo, naitala ang 38 porsyento ng paggasta ng militar sa buong mundo. Kahit na ito ay tiyak na totoo iyan iba pang mga bansa nakikibahagi din sa mga buildup ng militar, ang China ay umabot lamang sa 14 porsyento ng paggasta ng pandaigdigang militar sa taong iyon, habang ang Russia ay umabot lamang sa 3 porsyento. Sa katunayan, ang Estados Unidos ay gumastos ng higit sa militar nito kaysa sa susunod na 10 mga bansa na pinagsama.

Ang malawak na kahusayan sa militar na tinamasa ng Estados Unidos, gayunpaman, ay hindi halos sapat para sa pangangasiwa ng Trump. Noong Pebrero 2020, ipinakilala ng administrasyon ang a 2021 panukala sa badyet ng taong piskal na maglalaan ng 55 porsyento ng $ 1.3 trilyong paggasta sa pagpapasya ng gobyerno ng federal sa militar. Pagsapit ng 2030, ang proporsyon ng militar ng badyet federal na tataas sa 62 porsyento.

Ngayon, mga apat na buwan na ang lumipas, ang pangunahing priyoridad na ito para sa paggasta ng militar ay maaaring saktan ang maraming mga Amerikano bilang kakaiba. Pagkatapos ng lahat, isang sakit na pandemya ay patuloy na sumasalot sa bansa (na may mahigit sa 117,850 na pagkamatay hanggang ngayon), isang malaking bahagi ng ekonomiya ay gumuho, ang kawalan ng trabaho ay umabot sa mga antas ng sakuna ng Great Depression, at ang mga lungsod ng Amerika ay napunit ng alitan. Hindi ba ito magiging angkop na oras upang ituon ang mga mapagkukunan ng pananalapi ng Amerika sa pampublikong pangangalagang pangkalusugan, oportunidad sa edukasyon, disenteng pabahay, at isang pangunahing programa sa trabaho ― o, sa mga salita ng konstitusyon ng US, na "Itaguyod ang pangkalahatang kapakanan"? Ngunit ang mga opisyal ng Republikano ay nagtatalo na ito at iba pang mga hakbang sa tulong ng publiko ay "masyadong mahal."

Ang hindi "masyadong mahal" ay ang mga malalaking programa sa sandata ng tiket, na, kahit sa mga pamantayan ng militar, ay may kahina-hinalang halaga. Hindi nakakagulat, Nagpapatuloy si Trump pagbuhos ng pera sa pagbili ng F-35 na sasakyang panghimpapawid ng Lockheed Martin, na, bagaman isang kalamidad sa pagpapatakbo, nagkakahalaga ng mga nagbabayad ng buwis sa US na $ 1.4 trilyon noong 2017. Ang isa pang proyekto ng alagang hayop, na mabilis na niyakap ni Trump, ang pinakabago at pinakamahal Carrier ng sasakyang panghimpapawid ng US, na naihatid sa Navy sa huli noong Mayo 2017 sa halagang $ 13 bilyon. Ang problema lamang nito ay nahihirapan itong maglunsad ng mga eroplano mula sa deck nito at pinadali ang kanilang landing. Ngunit ang isa pang napakamahal na proyektong militar ay Depensa ng missile ng US. Orihinal na kinutya bilang "Star Wars" nang simulang isulong ito ni Ronald Reagan noong 1980s, naging pagkahumaling sa mga Republican, na nakakuha ng higit sa $ 250 bilyon sa pondo ng gobyerno ng US para dito hanggang ngayon. Gayunpaman, patuloy na nabigo ang karamihan sa mga pagsubok nito laban sa mga intercontinental ballistic missile, sa kabila ng katotohanang ang mga pagsubok na ito ay mabigat sa script.

Isa sa pinaka pinuputol ng kasalukuyang proyekto ng militar ng gobyerno ng US ay ang hypersonic misayl. May kakayahang maglakbay nang limang beses nang mas mabilis kaysa sa bilis ng tunog (3,800 mph), ang mga hypersonic missile na may mga nukleyar na warhead ay napakahusay na nakakaakit sa mga militar na itinatag ng Russia, China, at Estados Unidos. Sa kasong ito, gayun din, mayroong isang seryosong problema: Dahil sa hindi kapani-paniwalang bilis ng misil, gumagawa ito ng napakalaking init habang naglalakbay sa paligid ng kapaligiran, sa gayon ay inililihis o sinisira ito bago maabot ang target nito. Kahit na, ang proyekto ng sandata na ito ay dapat gumawa ng isa pang bonanza para kay Lockheed Martin, ang pinakamalaking tagagawa ng armas sa buong mundo, na nakatanggap na ng $ 3.5 bilyon para sa paunang gawain dito.

Siyempre, hindi nakalimutan ng pamamahala ng Trump ang tungkol sa isang hanay ng mga high tech na armas na iyon do trabaho America's 5,800 nuclear weapons, na may kakayahang mailunsad mula sa lupa, dagat, at himpapawid, nagbibigay ng nakakagulat na firepower ― higit sa sapat na upang sirain ang karamihan sa buhay sa mundo. Ang kasalukuyang nukleyar na arsenal, gayunpaman, ay tiningnan bilang hindi sapat ng pangangasiwa ng Trump, na nakikibahagi sa isang malawak "Modernisasyon" na programa upang maitaguyod muli ang buong kumplikadong sandatang nukleyar, kabilang ang mga bagong pasilidad sa produksyon, mga warhead, bomba, at mga sistema ng paghahatid. Ang tag ng presyo para sa napakalaking pagbuo ng nukleyar na ito, na magaganap sa susunod na tatlong dekada, ay tinatayang bilang hindi bababa sa $ 1.5 trilyon.

Laban sa isang senaryo ng pagbagsak ng ekonomiya at panlipunan, kasama ang potensyal na pagkasira ng pandaigdigan, ang halata na bagay na dapat gawin ay ang paghugot mula sa napakamahal at kakaibang lahi ng armas na ito at, sa halip, pagyamanin ang mga kasunduan sa pagkontrol at pag-aalis ng sandata sa ibang mga bansa. Pero Tila tinutukoy ni Trump upang maitapon ang anumang pag-unlad sa direksyong ito na nagawa ng mga hinalinhan, pagwawaksi sa Kasunduan sa INF, pag-alis mula sa kasunduang nukleyar ng Iran, pagwawakas sa Bagong Kasunduan sa Start, at pag-scuttling ng Bukas na Kasunduan sa Bukas. Para sa iba`t ibang mga kadahilanan—rewarding higanteng mga korporasyon, pagkuha ng reelected, at nangingibabaw sa mundo―Nagpapatuloy ang trangko sa "pagpanalo" sa lahi ng armas.

Pagdating sa lalong desperadong mga Amerikano, ang kanilang buhay at kabuhayan na umaangat pababa, ang kanyang mensahe ay tila: Hayaan silang kumain ng sandata!

Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) ay Propesor ng Kasaysayan Emeritus sa SUNY / Albany at ang may-akda ng Confronting the Bomb (Stanford University Press).