Ni Robert C. Koehler, Mga Karaniwang Kababalaghan
Siguro kalahating milyong patay, kalahati ng isang bansa - 10 milyong tao - displaced mula sa kanilang mga tahanan, jettisoned papunta sa awa ng mundo.
Maligayang pagdating sa digmaan. Maligayang pagdating sa Syria.
Ito ay isang labanan na tila masyadong kumplikado upang maunawaan. Ang US ay nagbigay ng ceasefire sa Russia, at pagkatapos ay humantong sa isang pambobomba strike na pumatay 62 Syrian hukbo, nasugatan ng isa pang daan - at nagbigay ng pantaktika aid ng ISIS. Mamaya ito ay humingi ng paumanhin. . . uh, uri ng.
"Kailangan talaga ng Russia na itigil ang murang punto ng pagmamarka at ang grandstanding at ang mga stunt at tumuon sa kung ano ang mahalaga, na kung saan ay pagpapatupad ng isang bagay na binigay namin sa mabuting pananampalataya sa kanila."
Ito ang mga salita ng UN Ambassador na Samantha Power, gaya ng iniulat ng Reuters, na nag-udyok na, na may galit, na ang US, ay sinisiyasat ang mga welga ng hangin at "kung matukoy natin na sa katunayan ay sinaktan natin ang mga tauhan ng militar ng Syrian, iyon ay hindi natin balak at tiyak na ikinalulungkot natin ang pagkawala ng buhay."
At. Kami. Ng. Kurso. Ikinalulungkot. Ang. Pagkawala. Ng. Buhay.
Oh, ang pagkahantad! Halos marinig ko ang "yada, yada" na lumilipad sa hangin. Halika, ito ay geopolitics. Ipinatupad namin ang patakaran at gumawa ng mga mahahalagang pagsasaayos sa estado ng mundo sa pamamagitan ng pag-drop ng mga bomba - ngunit ang pambobomba ay hindi ang punto (maliban siguro sa mga na-hit). Ang punto ay na nagpe-play kami ng mga kumplikadong, maraming interesadong chess, na may, siyempre, kapayapaan bilang aming panghuli layunin, hindi katulad ng aming mga kaaway. Ang kapayapaan ay tumatagal ng bomba.
Ngunit para lamang sa isang sandali, nais kong bumalik sa gitna ng quote na iyon ni Samantha Power at ituro na, sa huli, sabihin natin, ng 9 / 11, walang sinuman sa Estados Unidos, nagsasalita sa anumang kapasidad , opisyal o di-opisyal, ay nagsalita kaya tungkol sa mga biktima: na may kasalanan na panghihinayang. Ang katotohanan na ang kanilang mga pagkamatay ay naganap sa isang komplikadong pandaigdigang konteksto ay hindi sa paanuman mabawasan ang katakutan ng kaganapan.
Hindi. Namatay ang kanilang pagkamatay sa pambansang kaluluwa. Ang kanilang pagkamatay ay ang aming pagkamatay.
Ngunit hindi gayon sa mga patay ng Syria, Iraq, Afghanistan - hindi gayon sa mga biktima ng natin bomba at bala, ang mga biktima ng aming madiskarteng pangitain. Bigla na ang mga patay ay naging bahagi ng ilang mas malaki, mas komplikadong larawan, at sa gayo'y hindi ang aming negosyo na huminto. Ang "ikinalulungkot" na ipinahayag namin ay para lamang sa layunin ng PR; ito ay bahagi ng diskarte.
Kaya pinasasalamatan ko Jimmy Carter na, sa isang kamakailan-lamang na op-ed na inilathala sa New York Times, nagkaroon ng isang sandali upang tumingin sa ibayo ng moral na hindi pagkaintindi ng ating militarized worldview. Sa pagsasalita ng marupok na "ceasefire" ng Syrian na pinagsama ng Estados Unidos at Russia, sumulat siya: "Ang kasunduan ay maaaring maligtas kung magkakaisa ang lahat ng mga panig, sa ngayon, sa paligid ng isang simple at walang kahihinatnang mahalagang layunin: Itigil ang pagpatay."
Ibinigay niya ito hindi bilang isang moral na kinakailangan ngunit isang estratehikong smart plan:
"Kapag ang mga pag-uusap ay ipagpatuloy sa Geneva mamaya sa buwang ito, dapat itigil ng pangunahing pokus ang pagpatay. Mga talakayan tungkol sa mga pangunahing katanungan ng pamamahala - kapag ang Pangulo Bashar al-Assad ay dapat na itumba, o kung anong mga mekanismo ang maaaring gamitin upang palitan siya, halimbawa - ay dapat na ipagpaliban. Ang bagong pagsisikap ay maaaring pansamantalang mag-freeze sa umiiral na kontrol sa teritoryo. . . "
Hayaan ang gobyerno, ang oposisyon at ang Kurds na panatilihin ang kanilang mga armas, tumuon sa pag-stabilize ng teritoryo na kontrolado nila at ginagarantiyahan ang "walang limitasyong pag-access sa humanitarian aid, isang partikular na mahalagang demand na ibinigay ang welga sa isang aid convoy malapit sa Aleppo," siya wrote. ang mga pangmatagalang katotohanan at kagyat na pangangailangan ay kailangang harapin ng anumang mga lehitimong usapang pangkapayapaan.
Ihambing ito sa simplistic moral katuwiran ng pambobomba ang aming paraan sa kapayapaan. Noong Hunyo, halimbawa, ang Times ay nag-ulat: "Higit sa mga diplomats ng Department of State ng 50 ang pumirma ng isang panloob na memo nang masakit na kritikal sa patakaran ng administrasyon ni Obama sa Syria, na hinimok ang Estados Unidos na isagawa ang mga welga ng militar laban sa pamahalaan ni Pangulong Bashar al-Assad upang itigil ang patuloy na mga paglabag sa isang pagtigil sa sunog sa limang-taong-taong digmaang sibil. . . .
"Nagtatapos ang memo," ang Times ay nagpapaalam sa amin, "'Oras na ang Estados Unidos, na ginagabayan ng aming mga estratehikong interes at mga moral na paniniwala, ay humantong sa isang pandaigdigang pagsisikap upang wakasan ang salungatan na ito minsan at para sa lahat.'"
Oh oo, na dapat ayusin ang lahat ng bagay. Ang digmaan ay nakakahumaling, kung ipinagpaliban mo ito mula sa isang teroristang cell o mula sa ilang mga perch sa militar-pang-industriya complex ng pinakamakapangyarihang bansa sa planeta.
Ang Center for Citizen Initiatives tumugon sa panahong iyon: "Ang mga katulad na pahayag at mga pangako ay ginawa tungkol sa Afghanistan, Iraq at Libya. Sa lahat ng tatlong mga kaso, ang terorismo at sektaryanismo ay dumami, ang mga labanan ay nagagalit pa rin, at ang malaking halaga ng pera at buhay ay nasayang. "
Ang pahayag, na nilagdaan ng 16 activist ng kapayapaan, ay nagsabi rin: "Kami ay isang pangkat ng mga nag-aalala na mamamayan ng Estados Unidos na kasalukuyang bumibisita sa Russia sa layuning pagtaas ng pag-unawa at pagbabawas ng internasyonal na pag-igting at hindi pagkakasundo. Nasasabik kami sa tawag na ito para sa direktang agresyon ng US laban sa Syria, at naniniwala ito na tumutukoy sa kagyat na pangangailangan para sa bukas na debate sa publiko sa patakarang panlabas ng US. "
Ang oras ay ngayon. Ang patakarang panlabas ay hindi dapat ma-classified, nakatago, lalawigan ng isang hindi napili na pamahalaan na nakikibahagi sa isang laro ng pandaigdigang chess at high-tech na teror, aka, walang katapusang digmaan.
Ang kapayapaan ay nagsisimula sa tatlong salita: Itigil ang pagpatay.
