Fact Sheet: US Military Base sa Okinawa

ni Joseph Essertier, Enero 2, 2017

Isang 2014 Demokrasya Ngayon tampok na nakatulong sa maraming mga tagapakinig na makakuha ng isang mas mahusay na pag-unawa sa mga pandaigdigang alalahanin tungkol sa mga base militar ng Estados Unidos sa Okinawa, Japan. Narito ang higit pang impormasyon sa background tungkol sa mahalagang paksa na ito.

Diskriminasyon sa Okinawans

Ang mga Okinawa ay mahigpit na itinuturing na laban sa mga Hapon at Amerikano. Ito ay, para sa mga halatang kadahilanan, isang isyu na mas madalas na pinalaki sa mga demonstrasyon sa kalye sa Japan kaysa sa masmidang media sa wikang Ingles tulad ng New York Times at ang Japan Times. ang Japan Times ay isang relatibong liberal na papel at aktwal na sumasaklaw sa kilusang anti-base sa Okinawa nang higit pa sa mga pangunahing papel ng Hapon na nakasulat sa wikang Hapon, tulad ng Mainichi at ang Yomiuri, Ngunit ang Okinawa Times at Ryukyu Shimpo ang mga papeles ay sumasaklaw sa mga isyu na may kaugnayan sa base na mas lubusan, at sinisiyasat nila ang mga isyu ng rasismo. Sila ay medyo sensitibo sa rasismo laban sa mga di-puting tropa at kababaihan sa militar ng US.

Ang galit na nadarama ng maraming Okinawans patungo sa gubyerno ng Hapon sa malaking bahagi mula sa paraan na sila ay second-class citizens sa Japan at kung paano patuloy na tinitingnan ng mga Hapon ang mga ito bilang isang kolonya, buffer zone, at isang seksyon ng Japan na maaaring ihain upang maprotektahan ang mga pribilehiyo ng ligtas na gitnang klase na Hapon sa Honshu (kung saan ang Tokyo at Kyoto ay), Kyushu, at Shikoku. Napakakaunting ng mga tao sa mga pangunahing isla na nakatira malapit sa mga base, dahil ang 70% ng mga base sa Japan ay nasa Okinawa Prefecture. Ang mga Okinawans ay nagsusuot ng pasanin ng mga base at nakatira sa pang-araw-araw na kawalan ng kapanatagan at ingay. Ang ingay ng sasakyang panghimpapawid ng Osprey ng Estados Unidos, na umabot sa 100 decibels sa mga lugar kung saan may mga paaralan at kadalasang humahadlang sa mga bata sa pag-aaral habang nag-aalala sa kanila, ay sinasagisag ng kuru-kuro na nakabatay sa isip na nakikita ang sakripisyo ng pamantayan ng pamumuhay ng Okinawans bilang likas at wasto.

Matatagpuan ang mga base ng Okinawa

Ginamit ng US ang mga ito sa pag-atake sa Hilagang Korea at Vietnam, at maaari nilang gamitin ang mga ito muli sa hinaharap upang salakayin ang Hilagang Korea o Tsina. Mula sa pananaw ng mga tao ng Silangang Asya, ang mga base ay napaka-intimidating. Maraming mga matatanda sa mga bansa sa East Asia ngayon ay mayroon pa ring matingkad at masamang alaala ng pagsalakay ng Hapon sa panahon ng Ikalawang Digmaang Sino-Hapon (1937-45) at ng Asia-Pacific War (1941-45), gayundin ng labanan sa pagitan ng Hapon at Amerikano. Kadalasan, naaalaala ng mga Okinawan na ito, ngunit nagkaroon ng malaking karahasan sa mga pangunahing lungsod ng Hapon kung saan ang mga tropang Amerikano ay nasa kagyat na panahon pagkatapos ng digmaan sa ilalim ng US Occupation.

Sa partikular, ang firebombing ng mga lungsod na may napalm at mga pangyayari ng sekswal na karahasan ay at ay remembered sa pamamagitan ng mga matatanda Hapon-mga ilang na pa rin ay buhay ngayon. Gayunpaman, ang mga Okinawa ay mas sensitibo at maraming kaalaman tungkol sa mga taon ng Digmaan. Naaalala nila ang militarismo ng Hapones at ultranationalismo, at wastong kilalanin ang mabilis na militarisasyon ng kasalukuyang ultranasyonalistang gubyerno bilang pagbabanta ng kanilang buhay. Tulad ng itinuro ni John Pilger sa kanyang pelikula Ang Paparating na Digmaan sa Tsina, mayroong daan-daang mga base na nakapalibot sa Tsina na maaaring magamit bilang paglulunsad ng mga pad para sa mga pag-atake sa China. Ang isang mahusay na bilang ng mga ito ay nasa Okinawa.

Sekswal na Karahasan

1. Mula noong 1972, pagkatapos na muli ng Tokyo ang kontrol sa Okinawa, nagkaroon ng higit sa isang daang mga kaso ng panggagahasa na iniulat sa pulisya doon. Sa 1972, ang Ryukyu Islands at ang Daito Islands, na magkakasama sa lugar ng Japan na kilala bilang Okinawa Prefecture, ay "ibinalik" sa Japan, ibig sabihin, sa gobyerno sa Tokyo. Ngunit bago ang annexed ng Okinawa sa Japan sa 1879, ang arkipelago ng Ryukyu ay isang independiyenteng kaharian, kaya ang mga Okinawans ay hindi lahat nagagalak na maibalik sa kontrol ng Hapon at marami ang patuloy na naghahangad ng kalayaan. May ilang pagkakatulad sa kasaysayan ng Hawai'i, kaya ang mga paggalaw ng pagsasarili ng Okinawa at Hawai'i kung minsan ay nagtutulungan sa mga katutubo sa pampulitikang pagkilos. O kaya kaya narinig ko.
2. Ang 1995 rape ng isang 12 na taong gulang na batang babae, na humantong sa isang mahusay na intensification ng kilusan anti-base, ay isa lamang sa daan-daang mga iniulat na rapes. Siyempre, ang aktwal na bilang ng mga rapes sa Okinawa ay dwarfs ang bilang ng mga iniulat na rapes, tulad ng kaso sa Japan sa pangkalahatan, kung saan ang pulisya madalas? karaniwan? huwag kayong gumawa ng rekord o isang ulat ng mga panggagahasa kapag tinangka ng mga biktima na humingi ng katarungan. Kahit na bago ang 1995, mayroon nang isang malakas na kilusan laban sa mga base, at isang malaking bahagi ng kilusan na iyon ay pinamumunuan ng mga grupo ng karapatan ng kababaihan sa Okinawa. Ang pang-aabuso ng mga bata ay nakatanggap ng patas na pagtuon sa Japan sa mga huling taon ng 10 at ang kilusan laban sa sekswal na panliligalig sa Japan ay nakakuha ng enerhiya sa panahon ng 1990. Ang ilang mga pansin ay binabayaran sa PTSD sa Japan, masyadong. Sa mga ganitong uri ng paggalaw ng karapatang pantao na nagkakaroon ng lakas sa sabay-sabay sa Japan sa pakikibaka ng Okinawa para sa kapayapaan sa huling mga taon ng 10, mas mababa at mas mababa ang pagpapaubaya sa Japan para sa madalas na karahasang sekswal ng mga sundalo laban sa mga kababaihan at mga bata ng Okinawan, at paminsan-minsan ay ang mass media sa labas ng Okinawa ay magbibigay pansin sa partikular na mahusay na dokumentado at kakila-kilabot na mga kaso. Ang mga Sundalo ay nakikipagsagawa din ng mga gawa ng sekswal na karahasan laban sa wikang Hapon sa apat na pangunahing isla, halos palaging malapit sa base, tulad ng Yokosuka base at Misawa sa Aomori, ngunit ang aking impresyon ay mayroong mas matibay na disiplina ng mga sundalo sa mga islang ito at ito ay nangyayari mas mababa madalas kaysa sa Okinawa-batay lamang sa kaswal na pagmamasid ng mga ulat sa pahayagan sa mga nakaraang taon.
3. Kenneth Franklin Shinzato's kamakailang panggagahasa at pagpatay ng isang 20 taong gulang na Okinawan office worker nadagdagan ang kamalayan sa karahasang sekswal sa militar ng US sa buong Japan at pinalakas ang paglaban sa mga base sa Okinawa. 
4. Ang mga base ay dapat na mapahusay ang seguridad ng mga Hapon ngunit sa lahat ng mga rapes at pagpatay na nangyari sa paligid ng mga base, at ang tumaas na tensyon ng US sa ibang mga bansa, tulad ng Hilagang Korea, na maaaring itatakda ng ilang araw na mga base ng Okinawa na may malalapit na missiles , nadarama ng maraming Okinawans na ang mga base ay nakapipinsala sa kanilang buhay. Ang karamihan ng mga Okinawans ay nais ang lahat ng mga base sa kanilang isla. Ang lumang argumento na ang mga base ay mabuti para sa ekonomiya ay hindi masisiyahan ang maraming mga Okinawans mga araw na ito. Ang turismo ay isang malaking industriya sa Okinawa. Mayroong maraming mga bisita mula sa iba pang mga bahagi ng Asia, tulad ng Tsino, na gumastos ng maraming pera sa Japan sa pangkalahatan ngunit din sa Okinawa. Kaya mayroon silang iba pang mga opsyon para sa yamang henerasyon, at hindi sila bilang materyalistiko katulad ng mga tao sa apat na pangunahing isla. Tulad ng narinig mo, mayroon silang isang napaka-malusog na diyeta, at magkaroon ng isa sa pinakamahabang inaasahan sa buhay sa mundo.

Iligal na Arrests ng Innocent Protestors

Nagkaroon ng mahusay na pampublikong interes sa kaso ng aktibista na si Yamashiro Hiroji.  Narito ang ilang mga mga link na naglalarawan ang hindi patas at posibleng ilegal na paggamot sa kanya habang nasa detensyon, pati na rin ang kanyang paglaya mula sa bilangguan.

Bakit ang Japan nagbabayad para sa US bases?

Ang pasanin sa pagbabayad ng mga gastos sa mga base ng US ay inilalagay sa mga balikat ng mga nagbabayad ng buwis sa Hapon. 15 taon na ang nakaraan Narinig ko mula sa isang dalubhasa at isang anti-aktibista na si JaAng pan ay nagbabayad ng 10 ulit ng mas maraming para sa baseng US kaysa sa South Korea o Alemanya. Ang mga Hapones ay lubusang nasa dilim kung gaano sila napuputol sa pamamagitan ng kanilang mga buwis, kung gaano kalaki ang isang pasanin ang mga baseng ito. Sariling "mga Pwersang Pagtatanggol sa Sarili" ng Japan (Ji ei tai) ay nangangailangan din ng malaking gastos, at ang Japan ay gumugol ng mas maraming militar nito tulad ng iba pang mga bansa na may katulad na malalaking populasyon at ekonomiya.

Mga Saklaw ng Kapaligiran

1. Ang mga sandata ng mass pagkawasak ay na-imbak sa Okinawa para sa matagal na panahon sa paglipas ng kurso ng huling ilang mga dekada, kabilang ang kemikal, biological, at nuclear armas. Ang mga paglabas ng kemikal at mga biological na armas ay nasira sa kapaligiran. Ito ay naiulat na maraming beses. Nagkaroon din ng mga aksidente na kinasasangkutan ng mga sandatang nukleyar, na nagdulot ng kamatayan o pinsala sa mga sundalong Amerikano doon. Ang kuwento tungkol sa mga sandatang nukleyar ay nagsisimula lamang na lumabas. Ang pamahalaang Hapon ay nagsinungaling sa mga mamamayan nito tungkol dito.
2. Ang Okinawa ay may magagandang coral reef at ang bagong konstruksiyon ng Henoko base ay naging sanhi ng pagkawasak ng coral reef doon. Ang coral reef ay malamang na papatayin sa ilalim at sa paligid ng base. (Ang ilan sa mga base ay pahabain sa tubig).
3. Ang konstruksiyon ng Henoko base nagbabanta upang sirain ang "huling kanlungan" ng dugong ng Okinawa. Ang dugong ay isang malaki, maganda, kaakit-akit mammal sa dagat na kumakain sa damo sa dagat. Ang pag-ibig ng kalikasan ng Okinawan ay nagdudulot sa kanila na ilagay ang kalusugan ng iba pang mga hayop at species sa harap ng kanilang pakikibaka. Maraming antiwar na mga pelikula sa Okinawa ang nagsimula sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa mga halaman at mga hayop na naninirahan sa dagat na nakapalibot sa mga isla ng Ryukyuan, ang likas na kapaligiran na matagal nang naging isang malaking bahagi ng paraan ng pamumuhay ng Ryukyuan na nanganganib sa pagtatayo ng mas maraming mga baseng doon. Ipinaaalala sa akin ng Henoko at Takae base construction projects ang kalamidad sa Exxon Valdez sa ganitong kahulugan, at kung paano ang kagipitan na iyon ay wasakin ang mga kabuhayan at ang buong paraan ng pamumuhay ng libu-libong Katutubong Amerikano sa Alaska.

Anti-base Activism

Ang 85% ng mga Okinawans ay laban sa mga base at isa sa mga pangunahing dahilan na mayroong matinding paglaban ay ang Okinawans ay mga taong mapagmahal sa kapayapaan. Sa palagay ko ay makatwirang sabihin na ang kanilang antas ng antipathy laban sa militarismo ay mas malaki kaysa sa antas ng antipathy laban sa militarismo sa mga Hapones sa pangkalahatan. (Hapon ay pangkalahatan laban sa digmaan. Totoong may higit pang mga Hapon laban sa giyera sa pangkalahatan kaysa sa mga Amerikano laban sa digmaan sa pangkalahatan). Ang mga Okinawans ay lubusang sumasalungat sa anumang uri ng karahasan laban sa ibang mga tao sa Asya. Ang mga ito ay hindi lamang pagpuntirya na protektahan ang kanilang sariling buhay ngunit lubos na sopistikado tungkol sa mga isyu sa digmaan at kapayapaan at internasyonal na relasyon, at ang imoralidad ng digmaan ay isang malaking bahagi ng kanilang pag-iisip laban sa digmaan. Malalaman nila kung gaano ang paggamit ng kanilang mga lupain at mga mapagkukunan ng Hapon upang saktan ang mga tao ng dating mga kolonya ng Imperyo ng Hapon at mga bansa na sinakop ng Japan pati na rin kung paano sila ginagamit ng mga Amerikano upang saktan ang mga tao sa maraming ibang mga bansa.

Artikulo 9 ng Konstitusyon ng Japan

Ang Japan ay may "konstitusyon ng kapayapaan," natatangi sa mundo at sa pangkalahatan ay lubos na tinanggap at popular sa Japan. Ang ilang mga tao ay may impresyon na ang konstitusyon ay ipinataw sa kanila ng Trabaho sa Estados Unidos, ngunit sa katunayan, ang konstitusyon ay kaayon ng mga pwersang liberal na na-play na ng 1920s at 1930s. Ang artikulong 9 ng saligang batas na iyon ay tunay na nagbabawal sa Japan sa pag-atake sa anumang bansa maliban at hanggang sa madaig ito. "Taos-pusong nakatuon sa isang internasyunal na kapayapaan batay sa hustisya at kaayusan, ang mga Hapon ay palaging itatwa ang digmaan bilang isang pinakamataas na karapatan sa bansa at ang banta o paggamit ng puwersa bilang paraan ng pag-aayos ng mga internasyonal na alitan ... Upang maisakatuparan ang layunin ng naunang talata , lupain, dagat, at mga pwersa ng hangin, gayundin ang iba pang potensyal na digmaan, ay hindi mapapanatili. Ang karapatan ng pagkakapantay-pantay ng estado ay hindi makikilala. "Sa madaling salita, ang Japan ay hindi pinahihintulutang magkaroon ng isang matatag na hukbo at ang" mga pwersang pagtatanggol sa sarili "ay ilegal. Panahon.

Ang ilang Pangunahing Kasaysayan

Sa 1879 ang pamahalaan ng Hapon ay na-annexed ng Okinawa. Ito ay isang independiyenteng kaharian, kahit na sa pangalan, ngunit ang karahasan laban sa Okinawans at pang-ekonomiyang pagsasamantala sa kanila ng Hapon mula sa mga pangunahing isla (na sumasaklaw sa Honshu, Shikoku, at Kyushu) ay naging malubhang sa maagang 17th century. Nagpapatuloy ang pagsasamantala hanggang sa 1879 annexation, nang ang gobyerno sa Tokyo ay nagsimulang direkta at ganap na namamahala sa Okinawans at ang mga bagong uri ng pagsasamantala ay ipinakilala ng relatibong bagong pamahalaan sa Tokyo, na pinangunahan ni Emperor Meiji (1852-1912). (Kung ikukumpara sa Okinawa, ang Hokkaido ay isang medyo bagong pagkuha ng gobyerno sa Tokyo, at mayroong pagpatay ng lahi ng katutubong mga tao, na tinatawag na Ainu, ay ginawa, hindi katulad ng pagpatay ng lahi ng mga Katutubong Amerikano sa USA at Canada Ngunit ang Okinawa at Hokkaido ay parehong mga unang eksperimento sa kolonisasyon ng gobyerno ng Meiji. Ang mga period ng kasaysayan ay pinangalanang pagkatapos ng emperador. Ang Meiji Emperor ay pinasiyahan mula sa 1868-1912). Ang Hapon mula sa Satsuma Domain (ibig sabihin, ang lungsod ng Kagoshima at karamihan sa Island ng Kyushu) ay pinangungunahan at pinagsamantalahan ang Okinawa sa humigit-kumulang 250 taon hanggang sa ang pamahalaan sa Tokyo ay na-annexed ng Okinawa. Marami sa mga piling oligarch na nagpatakbo ng bagong gobyerno sa Tokyo ay mula sa makapangyarihang mga pamilyang gerilya at mga pamilya sa Satsuma, kaya marami sa mga inapo ng mga naudyukan ang Okinawans ang patuloy na nakikinabang mula sa pagsasamantala / pang-aapi ng Okinawans sa "modernong Japan." ( Ang hiwalay na linya, na naghihiwalay sa "premodern na Hapon" mula sa "modernong Hapon" ay karaniwang 1868, na kung saan ang Emperador ng Meiji ay kinuha ang kontrol sa gobyerno mula sa Shogunate o "bakufu", ie ang Tokugawa "shogunate" -ang isang dinastiya, bagaman ito ay hindi karaniwang tinatawag na isang "dinastiya.")

Ang 200,000 Okinawans ay napatay sa Labanan ng Okinawa. Ang Island ng Okinawa ay humigit-kumulang sa laki ng Long Island sa New York, kaya ito ay isang malaking porsyento ng mga tao. Ito ay isa sa mga pinaka-traumatiko kaganapan sa kasaysayan ng Okinawan / Ryukyuan. Nagdulot ito ng isang biglaang at malubhang pagkasira ng buhay para sa karamihan ng populasyon, dahil ang pinakamagandang lupain sa prefecture ay kinuha ng militar ng US, at hanggang ngayon, napakaliit ng lupa ang naibalik. Ang Labanan ng Okinawa ay tumagal mula sa 1 Abril hanggang 22 Hunyo 1945, at maraming mga batang Amerikano, din, nawala ang kanilang buhay doon. Hunyo 23rd, ibig sabihin, ang araw pagkatapos ng huling araw ng Labanan ng Okinawa, ay tinatawag na "Okinawa Memorial Day" at isang pampublikong bakasyon sa Okinawa. Ang araw na ito ay mahalaga para sa Okinawans, at isang mahalagang araw para sa mga aktibistang antiwar sa buong Japan, ngunit hindi kinikilala bilang isang holiday sa labas ng Okinawa Prefecture. Ito ay halos hindi pinarangalan, ipinag-alaala, o kahit na naaalala sa anumang paraan sa pamamagitan ng karamihan sa mga Hapon sa mga pangunahing isla, sa kabila ng katotohanan na ang buhay ni Okinawan at mga pag-aari ay isinakripisyo para sa kapakanan ng mga tao sa mga pangunahing isla, at sa pangyayaring iyon, ang mga tao sa pangunahing isla ay may utang na loob sa Okinawans dahil sa kung paano Okinawans ay isinakripisyo sa iba't ibang mga paraan mula sa 1945 sa kasalukuyan.

Kinuha ng US ang Okinawa Island mula sa Okinawans sa 1945, nagnanakaw ng lupa mula sa Okinawans, nagtayo ng mga base militar sa buong isla, at pinamamahalaan ito hanggang 1972. Ngunit kahit na matapos ang pagbalik ng Okinawa sa Japan, ang mga base ay patuloy na umiiral at ang karahasan laban sa mga tao ng Okinawa ng mga sundalong Amerikano ay nagpatuloy-samakatuwid, ang karahasan sa anyo ng mga pagpatay, mga panggagahasa, atbp.

Ang mga Okinawa ay madalas na tinutukoy bilang mga "Ryukyuan na mga tao" ng mga iskolar. Mayroong maraming mga dialekto na sinasalita sa buong Ryukyuan chain ng isla, kaya mayroong pagkakaiba-iba ng kultura kahit sa mga Ryukyuans (tulad ng napakalaking pagkakaiba ng kultura sa buong Japan. upang ilagay sa pamantayan ang karamihan ng bansa, ngunit ang pagkakaiba-iba ng lingguwistika ay patuloy na nagpapatuloy). Ang pangalan ng Okinawa Island-ang pangunahing isla ng "Prefecture ng Okinawa" sa lokal na wika ay "Uchinaa". Ang paggamit ng mga diyalekto ng Ryukyuan ay madalas na nakikita sa mga demonstrasyon ng antiwar at anti-base ng mga protestador ng Okinawan, bilang isang paraan ng pagbibigay-diin sa halaga ng kanilang katutubong kultura, pagkilala sa kung paano sila ay na-colonized ng Hapon ng Mainland, at nagpapakita ng paglaban sa kolonisasyon-parehong aktwal na kolonisasyon at ang kolonisasyon ng pag-iisip / puso na humahantong sa internalization ng mga nakikitang pagtingin sa Hapon ng mga Ryukyuans.

Hindi malawak na tinalakay ng mga istoryador o iba pang iskolar sa pag-aaral ng East Asia ngunit napakahalaga para maunawaan ang kasaysayan ng Okinawan at ang kasaysayan ng Korea ay isang dokumentong kilala bilang "NSC 48 / 2." Binanggit dito mula sa aking artikulo sa CounterPunch noong Oktubre, ang Patakaran sa Buksan ang Pintuan na humantong sa ilang mga digmaan ng interbensyon, ngunit hindi aktwal na nagsimula ang aktibong pagtatangka ng Estados Unidos na hadlangan ang mga kilusang antikolonyal sa East Asia, ayon sa [Bruce] Cumings, hanggang sa ulat ng 1950 National Security Council 48 / 2, na dalawang taon sa paggawa . Ito ay pinamagatang "Posisyon ng Estados Unidos na may Paggalang sa Asya" at nagtaguyod ito ng isang ganap na bagong plano na "lubos na hindi naisip sa dulo ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig: maghahanda ito upang mamagitan sa militar laban sa mga kilusang anti-kolonyal sa East Asia-unang Korea, pagkatapos ay ang Vietnam, na may Chinese Revolution bilang ang matinding backdrop. "Ang NSC 48 / 2 ay nagpahayag ng pagsalungat sa" pangkalahatang industriyalisasyon. "Sa madaling salita, magiging OK para sa mga bansa sa Silangang Asya na magkaroon ng mga merkado ng niche, ngunit ayaw namin ang mga ito ay bumubuo ng malawakang industriyalisasyon tulad ng ginawa ng US, dahil sa gayon ay makikipagkumpetensya sila sa amin sa mga patlang kung saan mayroon tayong "pang-kompararong kalamangan." Iyan ang tinatawag na NSC 48 / 2 na "pambansang pagmamataas at ambisyon," na " pigilan ang kinakailangang antas ng internasyonal na kooperasyon. "(https://www.counterpunch.org/2017/10/31/americas-open-door-policy-may-have-led-us-to-the-brink-of-nuclear-annihilation/)

Ang pagsusulat ng NSC 48 / 2 ay nagsimula sa paligid ng 1948. Katumbas ito sa simula ng tinatawag na "Reverse Course," isang malaking pagbabago sa patakaran ng US patungo sa Japan higit sa lahat ngunit hindi rin direkta sa South Korea. Ang NSC 48 / 2 at ang Reverse Course ay lubos na naapektuhan ng Okinawa, dahil ang Okinawa ang pangunahing base kung saan ang mga pag-atake sa Korea, Vietnam at iba pang mga bansa ay ilulunsad. Ang "Reverse Course" ay isang sugpuin sa likod ng lahat ng mamamayan na nakipaglaban upang tapusin ang militarismo at kolonyalismo ng Hapon, kabilang ang mga backs ng mga Koreano, na nakipaglaban para sa kasarinlan pati na rin ng mga sundalong Amerikano, na nakipaglaban sa panahon ng Digmaan laban sa Japan. Ito ay kahit na isang ulos sa likod ng liberal at leftwing Japanese na nakipagtulungan sa liberalizing policies ng MacArthur sa simula ng panahon ng Trabaho, sa panahon ng 1945 at 1946. In1947 nagpasya na ang industriya ng Hapon ay muling maging "workshop ng East at Southeast Asia," at ang Japan at South Korea ay makakatanggap ng suporta mula sa Washington para sa pagbawi ng ekonomiya sa linya ng Marshall Plan sa Europa. (Ang isang pangunahing dahilan dito sa desisyon ng Washington na baligtarin ang kurso ay ang Partido Komunista ng Tsina na lumitaw na nanalong sa panahon ng Digmaang Sibil sa Tsina, nang kalaunan ay ginawa sa 1949). Isang pangungusap sa isang tala mula sa Sekretaryo ng Estado na si George Marshall kay Dean Acheson noong Enero 1947 ay sumang-ayon sa patakaran ng US sa Korea na magkakabisa mula sa taong iyon hanggang 1965, "ayusin ang isang tiyak na pamahalaan ng Timog Korea at kumonekta nito ekonomiya sa Japan. "Nagtagumpay si Acheson kay Marshall bilang Kalihim ng Estado mula 1949 hanggang 1953. Siya ay "naging pangunahing panloob na tagataguyod ng pagpapanatili ng timog Korea sa zone ng impluwensya ng Amerikano at Hapon, at pinagsanib ang isang interbensyon ng Amerikano sa Digmaang Koreano." (Halos lahat ng impormasyon at mga panipi dito ay nagmula sa mga kasulatan ni Bruce Cumings , lalo na ang kanyang aklat Ang Korean War). Ang Reverse Course ay katulad ng Marshall Plan of Europe at nagsama ng malaking pamumuhunan sa Amerika at pagbabahagi ng teknolohiya at kayamanan sa Japan at South Korea.

Nagsimula ang "Digmaang Koreano" noong Hunyo 1950, nang salakayin ng "hukbo" ng North Korea ang kanilang sariling bansa ayon sa salaysay ng gobyerno ng Estados Unidos, ngunit ang mainit na digmaan sa Korea ay sinimulan na ng maagang 1949, at nagkaroon ng maraming karahasan sa 1948, masyadong. At higit pa, ang mga ugat ng digmaan na ito ay bumalik sa mga dibisyon na nagsimula sa 1932 nang magsimula ang mga Koreano ng matinding pakikibakang anti-kolonyalista laban sa mga kolonyalistang Hapones sa Manchuria. Ang kanilang pakikibaka laban sa kolonyalistang Hapon ay naging isang pakikibaka laban sa neo-kolonyalismo ng Amerika at ng diktador na si Syngman Rhee sa huli na 1940s. Ang matinding pambobomba ng Korea na pumatay ng milyun-milyong Koreano sa isang "holocaust," at halos hindi na umalis sa isang gusali na nakatayo sa Hilagang Korea at nawasak din ang karamihan ng South Korea, ay hindi maaaring maging posible kung wala ang base sa Okinawa. Ginamit din ang mga base sa Okinawa para sa pagbomba ay tumatakbo sa Vietnam.

Sa 1952 Japan nakuha ang soberanya sa likod sa pamamagitan ng pagsunod sa kahilingan ng Washington na ang Korea at China ay hindi kasama sa proseso ng kapayapaan. Naging mahirap para sa Japan na humingi ng tawad at makipag-ugnayan sa mga kapitbahay nito. Muli, ang mga sumusunod ay isang quote mula sa aking artikulo sa CounterPunch: Ang Pulitzer Prize-winning na mananalaysay na si John Dower ay nagpahayag ng isang trahedya na sinundan mula sa dalawang kasunduan sa kapayapaan para sa Japan na nagkabisa sa araw na muling nakamit ng Japan ang kanyang soberanya 28 April 1952: " Ang Japan ay inhibited mula sa paglipat ng epektibo patungo sa pagkakasundo at reintegration sa kanyang pinakamalapit na kapitbahay sa Asya. Naglaho ang Washington sa paggawa ng kapayapaan sa pagitan ng Japan at ng dalawang pangunahing kapitbahay na kolonisadong ito, Korea at China, sa pamamagitan ng pagtatatag ng isang "hiwalay na kapayapaan" na hindi isinama ng dalawang Koreas pati na rin ng Republika ng Tsina (PRC) mula sa buong proseso. Inilunsad ng Washington ang braso ng Japan upang makuha ang kanilang kooperasyon sa pamamagitan ng pananakot upang ipagpatuloy ang trabaho na nagsimula kay General Douglas MacArthur (Douglas MacArthur (1880-1964). Dahil ang Japan at South Korea ay hindi normalize ang relasyon hanggang Hunyo 1965, at isang kasunduan sa kapayapaan sa pagitan ng Japan at ang PRC ay hindi pinirmahan hanggang sa 1978, nagkaroon ng mahabang pagkaantala, na kung saan ay ayon sa Dower, "Ang mga sugat at mapait na pamana ng imperyalismo, panghihimasok, at pagsasamantala ay naiwan sa pagkakasakit-hindi natutugunan at hindi pa nalalaman sa Japan. itinutulak sa isang posture ng pagtingin sa silangan sa buong Pasipiko sa Amerika para sa seguridad at, sa katunayan, para sa kanyang tunay na pagkakakilanlan bilang isang bansa. "Kaya ang Washington ay nagdulot ng isang kalso sa pagitan ng Hapon sa isang banda at mga Koreano at Tsino sa iba pa, na itinakwil ang Hapon ng isang pagkakataon upang maipakita ang kanilang mga gawa sa digmaan, humihingi ng paumanhin, at muling itayo ang mga mahigpit na ugnayan. Ang diskriminasyon ng mga Hapon laban sa mga Koreyano at Intsik ay kilalang, ngunit kakaunti ang naiintindihan ng mga tao na dapat ding sisihin ang Washington.

Sa 1953 ang Korean War natapos na may malaking kabiguan. Ang Washington ay hindi nanalo, tulad ng hindi pa ito nanalo sa karamihan ng mga malalaking digma mula nang 1945. Ang pag-quote mula sa aking "Let's Rest to This Myths tungkol sa US-North Korea Relations," ang digmaang sibil ay hindi nagtapos sa isang kasunduan sa kapayapaan at isang proseso ng pagkakasundo ngunit isang armistice lamang sa 1953. Inalis ng armistice ang posibilidad ng Digmaang muling i-restart sa anumang oras. Ang katotohanang ito, na ang digmaan ay hindi nagresulta sa isang mapayapang paglutas ng sibil na labanan, ay isa lamang sa mga trahedya nito at dapat itong isaalang-alang ang isa sa mga pinaka-brutal na digmaan sa modernong panahon. Sa pamamagitan ng armistice, ang mga Koreyano sa hilaga at timog ay nakapagtatamasa ng ilang kapayapaan, ngunit ang kanilang kapayapaan ay pansamantala at hindi tiyak. Mayroong ilang hindi pagkakasundo tungkol sa kung ang Digmaang Koreano (1950-53, ang mga maginoo na petsa para sa Digmaan na pabor sa isang salaysay na may kahinahunan sa pabor ng Washington) ay isang digmaang sibil o proxy na digmaan. May ilang mga elemento ng isang proxy digmaan dahil ang US at ang Sobiyet Union ay kasangkot, ngunit kung isa ay isinasaalang-alang ang mga ugat ng digmaan, na bumalik sa hindi bababa sa 1932 kapag ang malubhang digmaang gerilya ng Koreans laban sa mga Japanese colonizers sa Manchuria nagsimula, ako sa pamamagitan ng Bruce Cumings na sa kanyang kakanyahan, ito ay / ay isang digmaang sibil. Ang isang elemento sa gera na ito na halos hindi napag-usapan ngunit ang isang napakahalagang dahilan ng digmaan ay ang pag-asa ng maraming mga Koreyano para sa mas magandang pamamahagi ng yaman. Sa ibang salita, ito ay hindi lamang isang pakikibaka sa pagitan ng isang pamahalaan sa hilaga at isang pamahalaan na nakabase sa Washington sa timog, kundi ang kawalan ng katarungan ng klase (posibleng kahit na "kasta") na hindi pagkakapantay-pantay na bumalik sa mga panahong naunang panahon sa Korea. Ang pang-aalipin ay hindi buwag hanggang sa katapusan ng 19th century, ilang dekada matapos itong buwagin sa US.

Mga mapagkukunan

Ang ilang mga eksperto sa Okinawa:

1. Si Yamashiro Hiroji, isa sa pinaka-kilalang anti-aktibista at anti-base na aktibista sa Okinawa, na kamakailan ay hindi makatarungan at marahil ay iligal na pinigil at ginagamot, kung hindi pinahirapan, sa bilangguan
2. Douglas Lummis (http://apjjf.org/-C__Douglas-Lummis)
3. Jon Mitchell na nagsusulat para sa Japan Times
4. Si John Junkerman, direktor ng mahusay na pelikula na "Konstitusyon ng Kapayapaan ng Japan" (http://cine.co.jp/kenpo/english.html) at iba pang mga pelikula na may kinalaman sa mga baseng US ng Okinawa (http://apjjf.org/2016/22/Junkerman.html)
5. International League Women for Peace and Freedom
6. Takazato Suzuyo, feminist activist sa kapayapaan (http://apjjf.org/2016/11/Takazato.html)
7. Si John Dower, Amerikanong istoryador
8. Si Gavan McCormack, isang mananalaysay sa Australia
9. Si Steve Rabson, dating sundalo ng hukbo at istoryador ng US: http://apjjf.org/2017/19/Rabson.html
10. Si Satoko Oka Norimatsu, ang direktor ng Peace Philosophy Center, isang samahan ng edukasyon sa kapayapaan sa Vancouver, Canada, na may malawak na nabasa na Japanese-English na blog peacephilosophy.com
11. Si Katharine HS Moon, propesor ng agham pampolitika na nakasulat tungkol sa militar na sekswal na karahasan sa Silangang Asya (http://apjjf.org/-Katharine-H.S.-Moon/3019/article.html)
12. Si Caroline Norma, isa sa mga nangungunang eksperto sa sex trafficking na nakasulat sa industriya ng sex trafficking sa Japan mula sa 1920s at sa 1940s, at kung paano inangkop ng gobyerno ng Japan ang mga sistema na itinatag ng industriya upang itatag ang "mga aliw na babae" -sponsored gang rape), siya ang may-akda ng isang bagong libro Ang Japanese Comfort Women at Sexual na Pang-aalipin sa panahon ng China at Pacific Wars (2016). (http://www.abc.net.au/news/caroline-norma/45286)

Pinagmumulan ng balita at pagtatasa:

1. Sa ngayon, ang pinaka-kapaki-pakinabang na journal sa Ingles para sa mga aktibistang antiwar na nagsasalita ng Ingles ay ang Asia-Pacific Journal: Japan Focus (http://apjjf.org).
2. Ngunit tulad ng nabanggit sa itaas, ang mga papel ng wikang Ingles ng Okinawan, tulad ng Okinawa Times at Ryukyu Shimpo, saklawin ang kilusang anti-base sa mas masusing, mas malalim na paraan kaysa sa Japan Times o anumang iba pang mga papel na Ingles sa labas ng Okinawa.
3. SNA Shingetsu News Agency ay may isang medyo bagong online na pahayagan na nagbibigay ng balita mula sa isang progresibong pananaw at minsan ay sumasakop sa mga isyu sa digmaan, tulad ng kamakailang pagpabilis ng pamahalaang Hapon ng kanilang mga patakaran ng remilitarization (ibig sabihin, pagbuo ng uri ng militar na muling makagawa ng isang klase ng digmaan mga kriminal), http://shingetsunewsagency.com
4. Ang Asahi Shimbun ay ang kagalang-galang na pahayagan sa Japan, ngunit pinabayaan nila ang kanilang dating pangako sa * paminsan-minsan * paglalantad ng mga kamalian ng pamahalaang Hapon kamakailan at huminto sa pagsulat tungkol sa mga sensitibong makasaysayang isyu, tulad ng "mga aliw na babae" at ang Nanking massacre. "Ang" pahayagan sa hilera, ang tanging malaking isa ngayon, ay Tokyo Shinbun, ngunit sa kasamaang-palad, hindi tulad ng lumang revered Asahi, hindi nila i-publish sa Ingles, sa aking kaalaman. Kami ay nag-publish ng mga pagsasalin ng kanilang maraming mahusay na mga artikulo sa Japanese sa Asia-Pacific Journal: Japan Focus (http://apjjf.org).

Musika para sa inspirasyon:

Kawaguchi Mayumi, singer songwriter at anti-base na aktibista mula sa Kyoto. Nakikita mo maraming mga video ng kanyang pag-awit sa mga demonstrasyon sa YouTube kung maghanap ka sa kanyang pangalan sa wikang Hapon: 川口 真 由 美. Siya ay isa sa mga pinaka-kilalang mang-aawit na kumikilos laban sa mga base, ngunit maraming iba pang mahusay, malikhaing musikero na nakipag-alyansa sa kanilang kilusan, gumagawa ng musika sa maraming iba't ibang mga genre kabilang ang katutubong musika, bato, drumming, at pang-eksperimentong musika.