Ni Pat Elder, Marso 15, 2019
Times Militar kamakailan iniulat na 16 kamag-anak mula sa isang pamilya na nakatira malapit sa Peterson Air Force Base malapit sa Colorado Springs ay na-diagnosed na may kanser at 10 ay namatay. Ang mga lokal na mapagkukunan ng tubig ay nahawahan na may 88,400 ppt ng PFAS, isang lason na ginagamit sa foam-fighting foam.
Ang mga marka ng on-base at off-base na mapagkukunan ng tubig sa paligid ng Peterson ay sumubok nang makabuluhang mas mataas kaysa sa inirekumendang pagkakalantad ng EPA ng 70 bahagi bawat trilyon ng perfluoro octane sulfonate (PFAS) o perfluoro octanoic acid (PFOA). Ang mga compound ay bahagi ng foam ng bumbero ng militar hanggang noong nakaraang taon. Ang mga compound ay na-link sa mga cancer at pagkaantala sa pag-unlad para sa mga fetus at mga sanggol. Ang DOD ay lumipat mula sa iba, bahagyang mas mababa sa kanser na mga foam, ngunit nakakamatay pa rin. Ang kontaminasyon ni Peterson ay umaabot sa 7,910 bahagi bawat trilyon sa publiko at pribadong pag-inom ng mga balon na nasa labas ng base. Sinabi ng mga siyentista ng Harvard na 1 ppt ng PFAS sa inuming tubig ay maaaring mapanganib.
Tingnan ito DOD publication para sa isang bahagyang listahan ng kontaminadong mga base at mga komunidad.
Coverup ng Kontaminasyon ng Militar
Ang DOD ay nakikibahagi sa isang pagtatakip sa kontaminasyon nito ng tubig sa lupa at inuming tubig sa mga komunidad sa buong bansa, (at sa buong mundo), na nagmula sa paggamit ng may tubig na film bumubuo ng foam (AFFF) na ginamit sa regular na pagsasanay sa sunog-pagsasanay sa mga base ng militar. . Pinapayagan ng militar ang mga lason na tumakas sa tubig sa lupa upang mahawahan ang mga kalapit na komunidad na gumagamit ng tubig sa lupa sa kanilang mga balon at mga sistemang tubig ng munisipal. Ang mga base ay nahawahan din ang mga lokal na sistema ng alkantarilya na sinasakyan ng nakakalason na basura ng alkantarilya na dapat nilang itapon.
Ang DOD ay sumubok ng libu-libong indibidwal na mga balon sa buong bansa para sa PFAS ngunit hindi nila sinasabi sa amin ang mga resulta.
Nagbabahagi sila ng mga resulta ng pagsubok ng mga balon na wala sa base sa ilang mga indibidwal na may-ari, bagaman pinapanatili nila ang karamihan sa data mula sa pampublikong pagtingin. Hindi namin alam kung gaano kalayo matatagpuan ang mga nasubok na balon mula sa mga nakagawiang paglabas ng PFAS sa base, kaya hindi namin alam kung gaano kalayo ang naglalakbay na nakamamatay na mga bulto ng kontaminasyon. Hindi namin alam kung gaano kalalim ang mga pribadong balon. Hindi namin alam kung gaano kalalim ang mga balon na nasubok sa base. Hindi namin alam kung paano tumpak ang kanilang mga sukat ay. Sinasabi sa amin ng mga eksperto ang militar ay gumaganap ng mga pagsusulit na idinisenyo upang makaligtaan ang maliliit, potensyal na nakakalason na halaga ng mga kontaminante.
Nagpadala ang DOD ng mga paunawa sa mga lokal na pahayagan sa buong bansa, na inihayag ang pagsubok sa militar ng mga pribadong balon para sa mga kontaminanteng ito. Sa maraming mga komunidad, walang karagdagang pag-uulat tungkol sa kontaminasyon kaya't ang isyu ay nawala sa paningin ng publiko.
Ang mga may-ari ng bahay na nakatira malapit sa mga base militar sa buong bansa ay nakatanggap ng mga titik tulad ng isang ito sa Brunswick, Maine, na humihiling ng pahintulot na mangolekta ng mga sample ng inuming tubig:
Minamahal na Homeowner,
"Humihiling ang Navy ng pahintulot na mag-sample ng inuming tubig mula sa mga pag-aari sa loob ng dalawang itinalagang lugar ng sampling na malapit sa dating Naval Air Station (NAS) na Brunswick, Maine base. Ang kahilingan ay ginagawa bilang isang resulta ng kamakailang sampling na isinagawa sa dating base na natagpuan ang mga perfluorined compound (PFC) sa tubig sa lupa sa itaas ng pansamantalang antas ng payo sa kalusugan ng Estados Unidos. Kinikilala ang potensyal para sa mga PFC na lumipat sa dating pag-aari ng NAS Brunswick sa tubig sa lupa at potensyal na nakakaapekto sa kalidad ng inuming tubig para sa mga kalapit na residente, nais ng sample ng Navy ang mga piling balon ng inuming tubig. "
Ang Navy ay may lason sa tubig sa lupa sa Brunswick, Maine na may PFAS sa antas ng 24,000 ppt. Ang website ng Department of Environmental Protection ng Maine ay nag-host ng isang advisory mula sa Navy na kasama ang pahayag na ito:
"Ang Navy ay humihiling ng pahintulot na mag-sample ng inuming tubig mula sa mga ari-arian sa loob ng dalawang itinalagang lugar ng sampling malapit sa dating Naval Air Station (NAS) Brunswick, Maine. Ang mga resulta mula sa sampling ng mga inuming tubig tubig ay inaasahan sa Hulyo 2016. Ang Navy ay magpapanatili ng mga resulta na ito pribadong sa lawak na pinahihintulutan ng batas. Ang Navy ay magbibigay ng abiso sa bawat may-ari ng ari-arian ng kanilang mga personal na inuming tubig resulta para sa kanilang ari-arian. "
Tila, ang batas ay nakikipagsabwatan laban sa transparency. Kami ay malinis mula sa pag-alam kung paano nagkakasakit tayo mula sa kontaminasyon na ito at ito ay katumbas ng pagpatay.
Ang Portland Press Herald ay iniulat noong Setyembre, na ang 2017 Tinanggihan ng Navy ang pagpapalaya mga detalye ng mga resulta na kanilang nakolekta. Nawala ang isyu, tulad ng ginagawa nito kahit saan. Mayroong isang ulat sa pahayagan makalipas ang ilang buwan, na ang kontaminadong tubig sa lupa ng PFAS sa Brunswick Landing ay lumusot sa mga pipa ng wastewater na patungo sa Distrito ng Sewswer ng Brunswick, na naglalabas ng ginagamot na tubig sa Ilog Androscoggin, ngunit iyon iyon, bagaman kamakailan nakatuon sa pag-aralan ang isyu ng kontaminasyon ng PFAS at "mga estratehiya upang mabawasan ang mga epekto."
Sa Chesapeake Beach, Maryland, isang maliit na pamayanan mga 30 milya silangan ng Washington, DC., Iniulat ng pahayagang Baynet noong Hunyo 2018 na susubukan ng Navy ang mga pribadong balon sa bayan. Ang PFAS ay natagpuan sa mga konsentrasyon na 241,000 ppt sa tubig sa lupa, sampung beses na konsentrasyon kaysa sa Brunswick, Maine at tatlong beses ang konsentrasyon sa Peterson AFB. Noong Oktubre 2018, nai-publish ng Navy ang mga resulta ng pagsisiyasat sa inuming tubig. Mula sa 42 mga sample na nakolekta ng Navy hanggang Setyembre 2018, walang mga sample na lumampas sa tagapayo sa kalusugan sa buhay na 70 ppt na itinakda ng EPA. Ipinapahiwatig ng mga resulta na ang pagkakalantad sa PFOS at PFOA ay hindi nangyayari sa mga pribadong balon ng inuming tubig na na-sample hanggang ngayon. Tapos na ang isyu. Hindi namin alam ang anuman sa mga detalye sa pagsubok.
Sinabi ng mga eksperto na ang pagsisiyasat ng Air Force ng inuming tubig malapit sa Moody Air Force Base, Georgia ay maaaring may kapintasan dahil sinubukan ng militar ang tubig na nakuha mula sa mas malalim na mga balon na yaong mga katabing may-ari ng pag-aari. Sinabi ng siyentipikong Harvard na si Elsie Sunderland sa Atlanta Journal-Constitution na ang limitasyon sa pag-uulat ng gobyerno ay masyadong mataas para sa klase ng mga kemikal. "Dahil lamang sa nasubukan ito at sinabi nila, 'sa ibaba ng pagtuklas,' ay hindi nangangahulugang alam mo na wala kang PFAS sa iyong inuming tubig," sinabi niya. "Ang pagsubok ay hindi sapat na sensitibo upang makita ang PFAS sa tubig sa mga antas na maaaring nababahala tayo."
Ipinaliwanag ng Air Force na ang tugon nito sa kontaminasyon sa Georgia ay nalimitahan ng kakulangan ng mga regulasyon ng PFAS. "Dahil ang PFOS / PFOA ay walang regulasyon at ang Georgia o pederal na mga nilalang ay hindi nagtatag ng mga pamantayan para sa mga hindi pag-inom na mapagkukunan ng tubig, hindi namin magagastos ang mga mapagkukunan ng gobyerno sa mga mapagkukunan ng tubig." Sinabi ng Air Force na awtoridad nito na mapagaan ang kontaminasyon "ay hindi umaabot sa mga peligro na idinulot sa hayop at agrikultura, upang isama ang hindi direktang banta sa mga tao sa pamamagitan ng paglunok ng mga halaman at hayop. '"
Ang isyu ng kontaminadong tubig ay mabilis na nawala sa Ang pasilidad ng Naval Armas Industrial Reserve Plant (NWIRP) / Grumman na pasilidad na malapit sa Calverton, New York. Noong Setyembre, 2018, lumitaw ang abiso sa lokal na pamamahayag na ang Ang Navy ay naghahanap upang subukan ang pribadong inuming tubig para sa PFAS. Ang Navy ay nagpupulong ng isang pampublikong pagpupulong, ngunit nawala ang isyu ng pagsusuri mula sa mga news outlet pagkatapos nito.
Ito ay ang parehong kuwento sa Naval Air Station (NAS) Meridian, malapit sa Meridian, MS. Noong Abril 28, 2018 pinakawalan ng Meridian Naval Air Station ang paunang resulta ng pagsubok na pinahintulutan nito para sa mga inuming tubig na malapit sa base. Ang mga halimbawang kinuha noong kalagitnaan ng Abril 2018 ay hindi ipinakita ang pagkakaroon ng PFOS o PFOA. "Inabisuhan namin ang dalawang may-ari ng balon, at nalulugod kami sa mga resulta ng pagsubok," sabi ni Capt. Scott Bunnay, namumuno sa NAS Meridian.
Kuwento sa paglipas. Sinubukan nila ang dalawang balon.
Medyo marami ang parehong kuwento sa Marine Corps Outlying Landing Field Atlantic, North Carolina. Ang sampling ay nakolekta noong Hunyo 2018 at ang mga resulta ay naisapubliko noong Agosto 2018. 258 na mga balon ang sinubukan at dalawa ang natagpuan na may PFAS sa higit sa 70 ppt.
Ang Carteret County News-Observer ay nag-ulat sa isyu noong kalagitnaan ng Pebrero. Hindi inamin ng Navy ang paggamit ng PFAS sa base. Sinabi ng tagapagsalita, "Nasa maagang yugto pa rin kami ng pagsisiyasat, naghahanap ng katibayan ng posibleng paggamit ng AFFF sa paliparan. "
Ang mga opisyal sa Ellsworth Air Force Base, South Dakota ay nag-anunsyo noong Oktubre, na ang 2018 siyam na balon malapit sa base na positibo para sa PFAS. Nagsagawa ang Air Force ng isa pang pag-ikot ng mga pagsubok sa balon ng tubig na ipinapakita na apat ang nasa itaas ng antas ng advisory ng Kalusugan ng EPA na 70 ppt. para sa dalawang sangkap.
Ang mga resultang ito, ang isang pahayag ng Air Force ay nagsabi, "ipahiwatig ang mga antas sa mga balon sa itaas ng pang-araw-araw na pagpapayo sa kalusugan"ay mas nakahiwalay. "
Isang makinang na pag-uusisa ng piraso ng Rapid City Journal sa kalagitnaan ng Enero ay iniulat na ang mga balon ng 15 malapit sa Ellsworth AFB (SD) ay natagpuan na naglalaman ng PFAS sa mga antas sa itaas kung ano ang itinuturing ng EPA na ligtas, kabilang ang mahusay na paglilingkod Plainsview Mobile Manor na nagbibigay ng tubig sa paligid ng mga taong 200 na naninirahan sa 75 na mga mobile na bahay. Mula noong Oktubre ang mga residente ng Plainsview at iba pang mga apektadong sambahayan ay nakatanggap ng libreng tubig mula sa base, sa bawat sambahayan na tumatanggap ng isang lingguhang rasyon ng limang gallon bawat tao.
Ginagawa ni Cody Kaspar at Kelly Holden ang kanilang makakaya upang maiwasan ang paggamit ng kontaminadong tubig na ibinubuhos mula sa faucet ng kanilang mobile home. Ito ay isang magkaibang kuwento, gayunpaman, para sa kanilang tatlong maliliit na anak. "Nahuhuli namin silang tumatakbo sa lababo sa lahat ng oras upang punan ang kanilang mga baso ng tubig. Hindi nila maintindihan - ang tubig ay tubig ay tubig. "
Ang pag-inom ng tubig ay maaaring nakamamatay.
Pinangunahan ng Michigan at New Mexico ang Paglaban
Ang Michigan Department of Environmental Quality, (DEQ) ay nakikipaglaban sa Air Force sa paglilinis ng kontaminasyon ng PFAS sa buong estado at partikular na malapit sa Wurtsmuth Air Force Base. Ang DEQ ay nagsilbi sa Air Force na may isang paglabag sa paunawa sa Oktubre 19, 2018 na nagsasabing ang Air Force ay hindi makatugon sa 12 ppt na limitasyon sa halaga ng PFAS na pinahihintulutan sa tubig-tubig sa Michigan sa punto kung saan ito co-mingles sa isang lake o ilog.
Sinabi ng Air Force na ang DEQ "ay walang awtoridad sa hurisdiksyon" upang pilitin ang pagsunod dahil ang pederal na pamahalaan ay "hindi pinatawad ang soberanya na kaligtasan sa sakit tungkol sa regulasyon ng estado." Ang Air Force "ay ipinapaalam sa iyo na hindi ito gagawa ng anumang mga bagong aksyon sa pag-ayos sa oras na ito," isinulat ni Stephen Termaath, pinuno ng programa ng civil engineering center ng Air Force na nagsasaayos ng paglilinis sa mga kontaminadong dating base.
Sa Battle Creek Air National Guard, Michigan, isang mahusay na nasubukan sa 72,500 ppt, 750 beses na mas mataas kaysa sa 70 ppt Lifestyle Health Advisory ng EPA. Ang PFAS ay naging isa sa mga nangungunang kwento sa Battle Creek at sa buong Michigan sa taong ito. Ang Michigan ay naging isang estado na napinsala ng kontaminasyon ng PFAS habang ang mga problema ni Flint sa tubig na may lason na tingga ay nananatili pa rin.
Hindi nakakagulat kung gayon, na tatlong miyembro ng Kongreso mula sa Michigan - Ipinakilala sina Debbie Dingell, Dan Kildee, at Fred Upton HR 535 - Batas sa Pagkilos ng PFAS ng 2019 itatalaga ang lahat ng PFAS bilang mapanganib na sangkap sa ilalim ng Comprehensive Environmental Response, Compensation & Liability Act (CERCLA). Marami ang nangunguna sa kurba sa pag-aaral sa Michigan, kahit na ang batas ay pinamamahalaang lamang upang maakit ang 15 mga co-sponsor. Hindi sinusuportahan ng DOD ang batas, tiyak ito.
Nakatayo rin ang New Mexico. Sinubukan ng Air Force ang 25 mga pribadong site ng tubig malapit sa Cannon Air Force Base at natagpuan ang tatlong hindi ligtas na maiinom at dalawa pang mga site na "kailangan ng pagsubaybay." Inihayag ng Air Force ang mga resulta na iyon at inaasahan na ang isyu ay mamamatay tulad ng nangyari sa mga pamayanan sa buong bansa, ngunit hindi. Ang mga bagong Mehikano ay nakikipaglaban sa Air Force.
Sa isang kaso laban sa Air Force na isinampa noong unang bahagi ng Marso, 2019, inaangkin ng New Mexico na ang militar ay hindi gumagawa ng sapat upang maglaman o maglinis ng mga mapanganib na kemikal na lumusot sa tubig sa lupa sa ibaba ng Cannon at Holloman Air Force Bases. "Kami ay may makabuluhang halaga ng PFAS sa tubig sa lupa, sa ilalim ng parehong mga base ng Cannon at Holloman Air Force," sinabi ng Kalihim ng Kagawaran ng Kalikasan ng NM na si James Kenney sa NM Political Report.
Ang New Mexico ay nagbibigay ng template para sa ibang mga estado na susundan. Maraming mga ahensya ng estado ang nagtatrabaho upang mangolekta at pag-aralan ang mga sample ng tubig sa lupa. Sa ilang linggo ang mga ahensya ng estado ay magsasaayos ng isang serye ng mga pampublikong pagpupulong upang matugunan ang krisis.
Ang mga komunidad ay dapat umasa sa militar upang pangalagaan ang kalusugan ng publiko sa kawalan ng isang estado o lokal na tugon. Samantala, patuloy na nahawahan ng militar ang tubig sa lupa sa buong mundo.
