"Alamin kung saan ka nakatayo, at tumayo ka"

ni Leonard Eiger, Ground Zero.

Ang Trident Three ay napatunayang nagkasala sa Federal Court sa mga pagsingil ng "pagsalansang" sa isang nuclear submarine / armas base sa US noong Mayo.

Si Larry Kerschner, Gilberto Perez at Bernie Meyer, aka: ang Trident Three, ay nagpakita sa Korte ng Distrito ng Estados Unidos, Western District ng Washington sa Tacoma noong Miyerkules, Abril 12. Ang Hukom na si Hukom David C. Christel ang namuno sa paglilitis. Ang isang malaking bilang ng mga tagasuporta ay nasa silid ng hukuman upang saksihan ang paglilitis.

(mula sa kaliwa) Bernie Meyer, Larry Kerschner, Gilberto Perez

Ang mga nasasakdal ay pinagsama ang kanilang mga kaso, ibig sabihin na ang kanilang mga kaso ay maaaring sinubukan sa parehong oras. Si Attorney Blake Kremer, na suportado at kinakatawan ng maraming nuclear resisters, ay kumakatawan kay Larry Kerschner, at kumilos bilang pansamantalang payo para kay Meyer at Perez.

Ang lahat ng mga partido ay sumang-ayon at pinirmahan ang "pahayag ng mga katotohanan" na tinukoy ang mga kaganapan na naganap noong Mayo 7, 2016 nang, sa isang pagbabantay na gaganapin ng Ground Zero Center for Nonviolent Action, ang tatlong demonstrador ay nakikipagtulungan sa isang mapayapang protesta, na pumapasok sa pangunahing highway at dagliang hinahadlangan ang trapiko sa pederal na bahagi ng Main gate sa Naval Base Kitsap-Bangor sa Silverdale, Washington. Ang tatlong demonstrador ay nagdala ng isang paglalarawan ni Fr. Si Daniel Berrigan, iginagalang ang kontra-digmaan at anti-nukleyar na sandata ng pari, na may pahayag ni Fr. Berrigan: "Alamin kung saan ka tumayo at tumayo doon." Nagdala rin sila ng isang makulay na banner na may mga simbolo na nag-uugnay sa mga sandatang nukleyar at pagbabago ng klima.

Ang walang dahas na direktang aksyon ay ginanap bilang parangal sa Araw ng Ina, na, sa Estados Unidos ay unang iminungkahi sa 1872 ni Julia Ward Howe bilang isang araw na nakatuon sa kapayapaan. Nakita ni Howe ang mga epekto sa magkabilang panig ng Digmaang Sibil at nabatid na ang pagsira sa digma ay higit sa pagpatay ng mga sundalo sa labanan.

Ang tatlong resisters ay naaresto sa pamamagitan ng base seguridad, naka-book, at inilabas. Nakatanggap sila ng mga pagsingil alinsunod sa Pamagat 18 USC Section 1382 para sa paglampas sa isang pag-install ng militar.

Ang hukuman, tulad ng ginawa nito sa bawat kaso na kinasasangkutan ng nuclear resisters sa base ng Bangor, ay nagbigay ng galaw ng pamahalaan sa limine, na hindi pinayagan ang pagtatanghal ng anumang depensa na kinasasangkutan ng kinakailangang depensa, internasyonal na batas tungkol sa paggamit ng mga sandatang nukleyar, at mga patakaran ng gobyerno ng Estados Unidos hinggil sa paggamit ng mga sandatang nukleyar. Gayunman, sa kahilingan ni Blake Kremer, sumang-ayon ang korte na bigyan ng katuwaan sa patotoo ng mga akusado.

Gilberto Perez at Senji Kanaeda na may hawak na larawan ng isang batang Hapon na nagdadala sa kanyang patay na kapatid na lalaki sa isang cremation pyre pagkatapos ng atomic bombing ng Nagasaki

Nabanggit ni Kremer sa korte na ang mga nasasakdal ay nanirahan sa buhay ng paglilingkod sa sangkatauhan, at na sila ay nagkakaisa sa paniniwala na ang mga sandatang nukleyar ay ilegal at imoral.

Sa paninindigan, sinabi ni Gilberto Perez kung paano siya nanalangin habang siya at ang iba pang mga defendant ay tumawid ang asul na linya papunta sa base ng Bangor. Sa kanilang pagkilos ay dinala niya ang isang naka-frame na ukit ni Fr. Daniel Berrigan kasama ang isa sa bantog na mga quote ni Berrigan, "Alamin kung saan ka tumayo, at tumayo ka." Nang tanungin siya ni Kremer kung ano ang gagawin niya para sa kapakanan ng Kapayapaan, sumagot siya na, "Gusto kong ibigay ang aking buhay; upang palaganapin ang natitirang bahagi ng aking buhay sa bilangguan. "Napansin ni Perez na handa na isakripisyo ang kanyang sarili upang makuha ang mensahe na magagamit natin ang diplomasya sa Russia, Hilagang Korea at China at pigilan ang digmang nuklear.

Sinabi ni Larry Kerschner na hindi isinasaalang-alang ng mga tao ang mga implikasyon ng paggamit ng mga sandatang nukleyar at ang kanilang mga epekto. "Sinisikap naming pukawin ang mga tao hanggang sa kung ano ang magagawa ng Trident - ang walang pakialam na pagpatay ng mga bilang ng masa ng mga tao."

Sa paninindigan, sinabi ni Bernie Meyer na, "ang mga eksperto ay nagbababala sa amin ... kailangan naming bigyan ng negosyo gaya ng dati, "At dapat magkaroon ng" tiwala "sa mga pinuno ng mundo upang malutas ang mga umiiral na mga problema na kinakaharap natin, lalo na ang mga sandatang nuklear at pagbabago sa klima. Sinabi rin niya ang dating Kalihim ng Pagtatanggol na si William Perry na kamakailan ay nagsabi na nakasalalay sa mga tao na magsalita at humingi ng aksyon sa mga sandatang nuklear.

Sa bahagi ng Pagsasara ng pahayag ni Blake Kremer sinabi niya, "Ang mga nasasakdal ay may kaalaman na ang ilang mga korte at ligal na iskolar ay naniniwala na mayroon silang karapatan at kahit na isang obligasyon na magdala ng kanilang mensahe ng kapayapaan at walang karahasan sa batayang kumander at gobyerno, at ang kahalagahan ng mensaheng ito ay kinakailangan at legal na nabibigyang katwiran para sa kanila na tumayo sa base habang sinusubukang maihatid ang mensaheng ito. " Nakalulungkot, ginawang imposible ng korte para sa mga nasasakdal na gumamit ng anumang mga panlaban na kinikilala sa ibang mga korte! Mag-click dito upang basahin Kremer's full closing statement.

Kapag ang lahat ay sinabi at tapos na, ang hukom ay nagpasiya laban sa mga nasasakdal batay sa "mga katotohanan", at natagpuan ang lahat ng tatlong may kasalanan ng trespassing. Hiniling ng gobyerno ang isang taon ng pinangangasiwaang probasyon at 100 na oras ng serbisyo sa komunidad, na tumutukoy sa mga nasasakdal na "hindi nagsisisi" na mga saloobin. Ang hukom ay sumang-ayon sa kahilingan ng sentencing at bilang karagdagan sa probation at serbisyo sa komunidad, tinasa ang mga nasasakdal ng $ 10 mandatory court assessment plus $ processing fee na 25.

(mula sa kaliwa) Blake Kremer, Michael Siptroth

Sa pangwakas na kabalintunaan, sinabi din ni Hukom Christal, alinsunod sa kahilingan ng gobyerno, na ang 100 oras na paglilingkod sa pamayanan ay dapat na nakumpleto sa mga samahang "walang kaugnayan sa pag-iwas sa paglaganap ng nukleyar." Gayunpaman, sinabi ng hukom bago ibigay ang kanyang desisyon na ang mga akusado ay "taong may prinsipyo na may mataas na prinsipyo na may malalim na pinahahalagahan ..."

Tulad ng pagtatangka ng mga akusado na magbigay ilaw sa totoong krimen - ang patuloy na banta ng paggamit ng Trident laban sa ibang mga bansa - ang hustisya ay hindi naihatid sa korte sa araw na ito. Sa halip, pinrotektahan ng National Security State ang makitid na interes nito kaysa itaguyod ang Saligang Batas ng Estados Unidos kasama ang mga karapatan ng lahat ng sangkatauhan na mabuhay na malaya sa banta ng nukleyar na pagkawasak.

Ang Trident submarine base sa Bangor ay gumagamit ng pinakamalaking konsentrasyon ng deployed nuclear weapons sa US at ang port ng bahay para sa 8 ng 14 Trident ng Navy na pinatatakbo ng mga submarine na nuclear. Higit sa 1,300 nuclear warheads ang ibinibigay sa mga Trident D-5 missiles sa SSBN submarines na nakabase sa Bangor o naka-imbak sa Pasilidad ng Pasilidad ng Strategic Armas Pacific (SWFPAC) sa base ng submarino ng Bangor.

Ang isang Trident SSBN submarine sa Bangor ay tinatayang magdala tungkol sa mga nuclear warheads ng 108. Ang W76 at W88 warheads sa Bangor ay pantay-pantay ayon sa 100 kilotons at 455 kilotons ng TNT sa mapanirang puwersa. Ang isang submarino na ipinadala sa Bangor ay katumbas ng higit sa 1,400 Hiroshima sized nuclear bomb.

Ang mga nuclear warheads sa SWFPAC at sa mga submarine na nakabase sa Bangor ay may pinagsamang kapangyarihan na sumasabog katumbas ng higit sa 14,000 Hiroshima bomb.

Isang ulat ng Marso 2017 mula sa Bulletin ng Atomic Scientist ay nagpapakita na ang US ay na-upgrade ang warhead ng W76, at bumuo ng isang "super-fuze" na ginagawang ang refurbished warhead nang tatlong beses bilang nakamamatay tulad ng dati. Ang malaking pagtaas sa kakayahan ng pagpatay ay lumilitaw na ang Estados Unidos ay naghahanda para sa isang decapitating nuclear atake.

Bago ang pagsubok, ang mga tagasuporta ay nag-vigiled sa harap ng Tacoma Union Station Courthouse na nagdadala ng mga palatandaan na nabasa, "Buwagin ang Nuclear Armas", at at ipinasa ang mga leaflet tungkol sa pagsubok.

Sa mga pahayag (bago ang kanilang paglilitis) sa mga dahilan para sa kanilang sama-samang pagkilos laban sa mga sandatang nukleyar sinabi ng Trident Three ang sumusunod:

Bernie Meyer: "Kami ay nasa isang sandali, isang sandali na nilikha namin, iyon ay sa aming sariling paggawa. Gumawa kami ng mga sandatang nuklear, kapangyarihan ng nukleyar, isang buong sistema ng dispersal ng radiation. Lumikha kami ng isang paraan ng pamumuhay na nagpapalabas ng carbon dioxide, mitein, at higit pang mga kemikal sa kapaligiran na nagpapalabas sa mga karagatan at papunta sa mga kontinente at pinapalakas sila nang lampas sa aming sanay na pagpapaubaya. Anong gagawin natin? Ano ang gagawin mo?"

Gilberto Perez: "Ang isang kamalayan sa moral ay kailangan upang maunawaan ang pagmamahal at habag para sa lahat. Ang rebolusyon ng puso ay natatanggal ang mga pader ng poot, at digmaan. Dapat nating mahalin ang isa't isa, o ang paglipol ng nuclear ay hindi maiiwasan. Hindi tayo nag-iisa."

Larry Kerschner: "Dalawampung milya sa kanluran ng Seattle ang pinakamalaking konsentrasyon ng deployed nuclear weapons sa US Maliwanag na ang aktwal na paggamit ng mga armas nukleyar ay lubusang lumalabag sa mga internasyunal na batas ng makataong armadong salungatan sa ilalim ng anumang posibleng pangyayari. Paano maiiwasan ng US ang paggamit ng mga sandatang nuklear nang hindi lumabag sa internasyunal na batas? Lubos na ipinagbabawal ng Prinsipyo ng Nuremberg ang mga krimen laban sa kapayapaan, mga krimen laban sa sangkatauhan, at mga krimen sa digmaan. Paano maitatatag ng Pamahalaan ng US ang isang banta upang makagawa ng ganitong mga kasuklam-suklam na pagkakasala? "

Nawa'y lahat tayo "malaman kung saan tayo tumayo, at tumayo roon."

Ang Trident Three pagkatapos ng kanilang pagsubok

Ang Ground Zero Center para sa Nonviolent Action ay itinatag sa 1977. Ang sentro ay nasa 3.8 acres na katabi ng base ng Trident submarine sa Bangor, Washington. Ang Ground Zero Center para sa Nonviolent Action ay nag-aalok ng pagkakataon na tuklasin ang mga ugat ng karahasan at kawalan ng katarungan sa ating mundo at maranasan ang pagbabago ng kapangyarihan ng pag-ibig sa pamamagitan ng walang dahas na direktang pagkilos. Labanan namin ang lahat ng mga armas nukleyar, lalo na ang Trident ballistic missile system.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika