Alexandria Ocasio-Cortez, Miyembro ng Konseho Danny Dromm, at Tagapagsalita ng Konseho ng Lungsod, Corey Johnson, St. Pats Para sa Lahat ng Parada, 2018 (Larawan ni Ni Don Donovan)
ni Anthony Donovan, Pressure, Sa Hunyo 7, 2021
Ang bahagi 1:
Ang isang resolusyon ng Konseho ng Lungsod, sinabi sa amin ng mga mapang-uyam, ay "mga salita lamang." Ngunit ang mga salita sa Resolution 0976-2019 — na tumagal ng higit sa isang taon nang walang boto — napakahalagang bagay. Itinuro nila ang daan patungo sa isang mas mahusay at mas ligtas na mundo.
Ang resolusyon tawag sa New York City upang mag-divest mula sa mga gumagawa ng armas nukleyar sa pondo ng pensiyon ng mga empleyado ng publiko. Ang limang pondo ng pensiyon ng lungsod ay may hawak ng halos kalahating bilyong dolyar sa mga kumpanyang kasangkot sa industriya ng nukleyar-armas, na kumakatawan sa mas mababa sa .25 ng kabuuang mga pag-aari ng system. Nanawagan din ang resolusyon sa Estados Unidos na suportahan ang Treaty on the Prohibition of Nuclear Armas, na naging international law at ipinasok sa lakas noong Enero.
Ang Divestiture ay kumakatawan sa isang maliit na hakbang patungo sa isang walang nukleyar na mundo sa oras na ang trilyong-dolyar na karera ng armas ay umaagos, higit na hindi pinansin, kung hindi maling ipinakita ng pangunahing media. Ngunit ito ay isang mahalaga at mahalagang hakbang.
Ito ay napakabihirang ang isang tao ay may isang pagkakataon upang i-save ang isang buhay, hindi bale tulong tulong i-save ang lahat ng tao buhay. Maaaring payagan ng Speaker Corey Johnson ang Konseho ng Lungsod na ipasa ang resolusyong ito ngayon upang patunayan ang mga priyoridad ng ating lungsod, at gawin ang bahagi nito para sa hinaharap ng sangkatauhan.
Noong Abril 2018, matapos ipakilala sa mga tagataguyod, ang Tagapangulo ng Pananalapi ng Konseho ng Lunsod, si Daniel Dromm ay sumulat ng isang sulat kay Comptroller Scott Stringer na humihiling sa NYC ng pensiyon ng pondo ng pensyon mula sa mga kumita mula sa mga kumpanya ng sandatang nukleyar. Tingnan mo dokumento ng link
"Ang aming divestment ay magpapadala ng isang malinaw na signal sa mga institusyong pampinansyal at mga korporasyon sa buong mundo na ang mga masisipag na New Yorkers ay tumanggi na makuha ang pakinabang sa pera mula sa masalimuot at masasabing iligal na industriya."
Matapos ang paulit-ulit na pagtatanong, hanggang ngayon, Araw ng Memoryal 2021, si Scott Stringer ay walang nagawa patungo sa aming hiling sa Tagapangulo ng Pananalapi ng Konseho ng Lungsod. Si Scott ay tumatakbo para sa NYC Mayor, at nais ni Corey na kunin ang kanyang posisyon sa NYC Comptroller, na may kasamang kasaysayan ng hindi pagkilos para sa pareho. Mas masahol pa, aktibong pinigilan ng Speaker Johnson ang sikat na sinusuportahang resolusyon na ito mula sa katuparan nito.
Ang Comptroller Stringer at Council Speaker Johnson ay kapwa nagsasalita ng mga huwaran, na sinasabing inspirasyon nila ang kanilang buhay.
Bilang isang bata ay masasaksihan ni Scott ang kanyang ina at ang kanyang pinsan, ang aming kapuri-puri na si US Rep. Bella Abzug sa aksyon. Nang tumawid ito sa kanyang mesa, hindi niya pinansin ang pangunahing isyu na ito na masigasig na inilaan ni Bella; pag-aalis ng sandatang nukleyar. Noong 1961 tinulungan ni Bella ang Women Strike For Peace (WSP), isang samahan na ginanap ang pinakamalaking demonstrasyon ng pambansang kababaihan noong nakaraang siglo, na hinihiling na itigil ang karera ng armas nukleyar. Sa layuning ito ay nagpatuloy siya sa aming kampeon sa pagbuo ng mga tulay sa mga kababaihan ng Unyong Sobyet sa panahon ng Cold War.
Maaaring ipakita ni Speaker Corey Johnson na talagang iginagalang niya ang kanyang ipinahayag na bayani at mahusay na inspirasyon, ang yumaong Bayard Rustin, ang aming dakilang higante ng karapatang sibil sa New York City, tagapanguna ng aktibismo ng LGBT, at sa punto ng pag-alay ng kanyang buhay, ang aming buong nakatuon na trailblazer sa ridding ang mundo ng sandatang nukleyar.
Si Rustin ay nangungunang kalaban ng mga aparatong ito mula 1940s. Noong 1955 siya ay naaresto sa labas ng City Hall kasama si Dorothy Day at iba pa dahil sa pagtutol sa mga bansa na pumayag sa kabaliwan at maling seguridad ng pagpasok sa mga kanlungan habang ipinag-uutos na mga drill ng atake ng nukleyar. Alam na alam nila noon kung ano pa ang tanggi ng gobyerno na aminin sa publiko; Walang masisilungan, walang kaligtasan, walang seguridad, at walang katuturan. Bago ang Konseho ng Lungsod kung saan si Corey Johnson ay nagsisilbing Tagapagsalita, sa Pagdinig sa Lungsod ng City Hall sa resolusyong ito, ang kapareha ni Bayard Rustin na si Walter Naegle, ay kapansin-pansin na personal na patotoo: "Nasa kanya [Bayard] tayo ngayon, alam kong hihimok niya ang Ang Konseho ng Lunsod upang magpatuloy sa mga hakbangin na ito. "
Ayon sa tanggapan ng pambatasan ng Pinuno ng Pananalapi na si Danny Dromm (pagkatapos ng paulit-ulit na mga kahilingan para direktang tumugon si Danny), pinigilan ni Speaker Corey Johnson na pinapayagan ang boto, nang walang paliwanag. Inilalarawan nila ang isang Speaker na hindi kikilos. Hindi rin susundan ni Danny ang kanyang nakasaad na pangako sa amin. Naintindihan nating lahat ang pagkaantala, at ang backlog ng mga bayarin dahil sa prayoridad ng Covid-19. Ako mismo ay isang aktibong nars sa buong malubhang hamon na ito na nakaharap pa rin sa aming harapan. Ngunit, isang taon at 4 na buwan ang naganap mula sa napakahalagang Pagdinig sa Publiko.
Sa paghingi ni Corey Johnson sa mga residente ng lungsod na ipagkatiwala sa kanya upang punan ang posisyon ng Scotts Comptroller, ang kanyang halimbawa ng pagkaantala sa likod ng silid at pagkagambala ay nagdulot sa amin upang huminto sa pagsuporta sa isang tao na hinahangaan namin sa ibang mga paraan. Ang pagpapahintulot sa isang boto para sa resolusyong ito ay ilalantad at linilinaw ang mga posisyon ng iilang estado na nakakaimpluwensya sa kanyang hindi pagkilos. Napakahalaga nito hindi lamang sa karamihan ng mga Kagawad ng Konseho na sumusuporta sa resolusyon 0976, ngunit sa lahat ng mga botante ng New York na isinasaalang-alang siya na ipaglaban ang aming mga priyoridad sa pananalapi.
Ang mga sandatang nuklear ay isang mahalagang isyu na maaari talaga nating gawin ang isang bagay na kongkreto, ngayon. Ginagawa natin sila, na may pampulitikang kalooban, maaari natin itong maalis. Sanggunian ang aming Indian Point Power Plant.
Kung ang resolusyon ay hindi naipasa sa susunod na ilang linggo, mawawala ang orihinal na sponsor sa pagreretiro, at magkaroon ng isang napakataas na order na maipakilala muli sa susunod na Konseho ng Lungsod na may bagong pamumuno at pagiging miyembro. Ang Miyembro ng Konseho na si Danny Dromm, na hindi naghahanap ng muling pagpili, at na dating naglalarawan ng kanyang batas bilang isang priyoridad na pinakamamahal sa kanya, na nangako na makita ito hanggang sa katapusan nito, ay hindi pa.
Hiningi niya na pakilusin ang daan-daang mga New Yorkers na tumawag at mag-lobby bilang suporta sa resolusyon, na bilang isang resulta sa lalong madaling panahon ay naging matagumpay, na nakakakuha ng mabilis na supermajority ng kapwa pumirma sa Mga Miyembro ng Konseho, at isang malaking pagbuhos ng mga batay sa katotohanan na mga saksi na pumupuno sa City Hall's Pagdinig sa Publiko na may katalinuhan at, bait. Si CM Dromm at iba pang mga co-sponsor, kabilang ang Miyembro ng Konseho na si Ben Kallos, na tumatakbo ngayon para sa Pangulo ng Manhattan Borough, ay may obligasyong gumastos ng pampulitika na kapital upang tipunin ang kanilang mga kasamahan at manawagan sa Konseho na dumating upang bumoto.
Upang magpatuloy sa isang pamana ng serbisyo publiko, ngayon ang oras para sa parehong CM Dromm at Speaker Johnson na responsibilidad at sundin. Kung hindi, maaari itong mabanggit nang maayos at maitala sa publiko na ang dalawa at kalahating taon ng hinihikayat na pagsisikap sa pamayanan ay naitapon sa kanila sa pulitika, nang walang pananagutan sa mga mamamayan, nang walang pangunahing paggalang sa pagpapaliwanag ng makatarungang dahilan. Ang mga kamakailang buwan ng magalang na mga tawag sa telepono at email ay hindi nasagot.
Lahat ng mga tagapagtaguyod at aktibista ay nakikinabang sa pamamagitan ng pag-urong mula sa pagiging "solong isyu". Gayunpaman, ang isyu ng mga sandatang nukleyar ay babalik muli at muli hanggang sa masagot natin ito, o matapos ang sibilisasyon. Ang gastos sa isang isyu na ito ay isang pag-urong sa lahat ng iba pang pagpindot sa mga priyoridad.
Ang dalawang pangunahing isyu na hindi namin responsableng iniiwan ang aming mga apong anak na harapin ay: ang napakalaking pasanin ng ating Klima / kapaligiran, at ang mga ito sa kabila ng kakila-kilabot na mga aparato ng pagkawasak. Ang mga ito ay malapit na nauugnay ang mga pagkakaroon ng banta, na kapwa ipinatawag ang lahat ng aming kalinawan at lakas. Ang masamang epekto ng anumang antas ng pagputok ng nukleyar, nang hindi sinasadya, cyber attack o nuclear exchange ay magiging isang agaran at hindi maibabalik na mapanirang setback sa lahat ng mga layunin sa kapaligiran, at buhay ng tao.
Nang walang hyperbole, ang pag-iwas, at kawalan ng paggalaw ng kasalukuyang mga namumuno sa NYC ay sumusuporta sa nakaliligaw na propaganda ng isang tumakas na pang-industriya na military complex na nakasanayan na natin. Ang katahimikan na ito ay masamang binibilang ang lahat ng naitaguyod na pang-agham, medikal, at ligal na kaalaman tungkol sa industriya ng nukleyar at mga epekto nito. Ang ilan sa aming mga matapang na retiradong Heneral na pinuno ang lahat ng aming Strategic Forces (sandatang nukleyar) ay umamin na walang kabuluhan ang mga ito para sa anumang lehitimo o kapaki-pakinabang na hangaring militar.
Ang katahimikan na ito ay nagbibigay-daan at sa gayong pagsulong ng kasalukuyang lahi ng armas nukleyar, isang lahi na walang kasangkot na mamamayan, o demokratikong proseso. Bilang isa pang kilalang New Yorker, nilinaw ni Reverend Dan Berrigan sa korte noong 1980 para sa unang aksyon ng Plowshares, "Ang mga ito bagay pagmamay-ari natin Ang mga ito ay atin…. ” Iniwan niya ang hukom at hurado ng isang panghuling salita. "Responsibilidad."
Ang katahimikan ang nagbibigay-daan sa malalim na kapintasan at mahabang outmoded na teorya ng pag-iwas sa nukleyar na umunlad, pati na rin ang kumpletong alamat na tayo ay "mapalad magpakailanman". Tinatawag itong "mahiwagang pag-iisip". Ang karamihan ng mga Miyembro ng Konseho ng NYC ay hindi lamang natapos upang makita ang ilaw, ngunit ipinakita ang karunungan, tapang at sentido komun na gumawa ng isang bagay tungkol dito. Ang karamihan ng mga Miyembro ng Konseho ng NYC, tulad ng ginawa ng Konseho sa mga nakaraang dekada, ay nakahanay sa bagong makinang na internasyunal na batas na suportado sa resolusyon na ito.
Ang aming Tagapagsalita ng Konseho ay nakikinig sa isang tao na hindi niya nakilala. Kung hinihinto niya ang nagawa ng pamayanan sa antas ng Konseho, ano ang pumipigil sa kanya na gawin ang pareho sa Comptroller? At kung pumasa, hindi namin gugustuhin ang isang lumalaban na Comptroller na hinihila ang kanyang mga paa tulad ng ginawa ni Scott Stringer sa pag-divest ng fuel ng fossil.
Sa aming ngalan, ang NYC Comptroller ay tinawag na maging responsable sa piskalya, upang mabantayan nang mabuti ang aming mga "responsibilidad sa fiduciary". Ito ang trabaho, isang mahalagang serbisyo. Si CM Danny Dromm bilang ang Tagapangulo ng Pananalapi ng Konseho ng Lungsod at ang nagpapakilala sa resolusyon 0976 ay tinutupad ang kanyang hinihiling na maging responsable sa piskal din.
Nagsasalita tungkol sa responsibilidad, i-highlight natin ang isang pambansang bangko na itinatag at nakabase dito sa NYC sa nakaraang 98 taon. Mayroong isang magandang kadahilanan na ang Amalgamated Bank ay nagpadala ng isang Senior VP upang magpatotoo sa salita at gawa ng Resolution 0976 sa Public Hearing ng Konseho kung bakit ang pag-divest mula sa industriya ng sandatang nukleyar ay isang panalo para sa lungsod. Ang Amalgamated ay nagpatotoo kung bakit ang pagtawag upang suportahan ang Nuclear Ban Treaty ay tumutulong sa mga bangko at sa aming mga layunin ng pamumuhunan sa isang napapanatiling lungsod, at planeta. Oo, para sa bangko na ito ang katotohanan ay, ang ating lungsod, bansa at mundo ay hindi mapaghihiwalay, at magkakasalungat. Pagdating sa Klima, sandatang nukleyar, at rasismo, ito ay isang maliit, mahalaga, magkakaugnay na mundo. Kailangan nating itaguyod para dito at mamuhunan dito.
Mangyaring basahin kung bakit ang Amalgamated Bank ay may mga matatag na patakaran upang hindi mamuhunan o payagan ang mga transaksyon sa mga kumpanya ng sandatang nukleyar, at kung bakit nila ito nakikita bilang matalino, responsable, at kumikita sa lahat ng mga account. Ang New York City ay maaaring ipagmalaki ang unang bangko ng US na nangunguna sa ganitong paraan: https://www.amalgamatedbank.com/blog/divesting-warfare
Ang bahagi 2:
Ang pagdinig ng pinagsamang komite ng New York City Hall tungkol sa Nuclear Ban and Divestment noong Enero 29, 2020 (Larawan ni Davd Andersson)
Sa araw ng pagboto, Hunyo 22, nais namin ang isang Comptroller, isang Alkalde at isang Konseho na magpahayag at palawakin ang mga halagang ito at ang modelong ito sa aming bayan.
Ang mga sandatang nukleyar ba ay isang karapat-dapat na prayoridad sa panahon ng krisis na ito ng Covid? Syempre! Ito ay nananatiling hindi lamang isang napipintong isyu sa buhay at kamatayan, ngunit hindi pinapansin na kusa nitong tinatakpan ang kinakailangang pangunahing pondo para sa mga pangangailangan ng ating lungsod. Ang mga buwis ng NYC lamang ang nagbabayad ng bilyun-bilyong lihim na industriya ng sandata. Nananatili itong isang isyu na nahuhulog sa sentido komun. Ito ay isang kritikal na kilusan na kapag matagumpay ay magkakaroon ng isang kamangha-manghang, positibong epekto sa ating lungsod, bansa, at sa buong mundo. Ititigil nito ang sobrang basura.
Ang resolusyon 0976-2019 ay makakatulong lamang sa paggising, paggabay at edukasyon ng ating mga Kinatawan. Ito ay nagpapakita ng tunay na pamumuno sa mga mapaghamong oras, at namumuhunan sa pagsisiguro ng ating hinaharap. Hindi lamang ito naghihirap sa mga kakila-kilabot na panlilinlang ng industriya, ngunit nagpapakita ng pakikiisa sa lahat ng sangkatauhan. Naninindigan ito sa mapang-akit na malalim na rasismo ng industriya, at magiging isang susi sa aming responsibilidad na maiwasan ang hindi maibalik sa kabila ng mapaminsalang pagkasira. Nakahanay ito sa isa pang karapat-dapat na Resolusyon ng Konseho na tumatawag para sa paglipat ng aming pera at pag-iisip mula sa manipis na militarismo, sa mas maraming praktikal at etikal na mga solusyon at kinalabasan, Resolution 747-A.
Ang Enero 28, 2020, kumpletong naka-pack na Pagdinig sa Lungsod ng City Hall sa Danny Dromm Res. Pinatunayan ng 0976 ang isang NYC na muling handa na humantong sa pagtulak pabalik sa isang ganap na takas na lahi ng nukleyar na armas, isang karera sa oras na ito na sadyang balewalain ng pangunahing media ng stream ng kumpanya, pinapanatili ang mga mamamayan na hindi namamalayan.
Karapat-dapat na tumawag ang pamumuno hindi lamang para sa pag-divest ngunit pagsuporta sa isang matagal nang natapos, makasaysayang Kasunduan sa Pagbawal sa Nuclear Armas.
Isa lamang sa libu-libong mga aparatong nukleyar sa alerto ng pag-trigger ng buhok ay sa ilang minuto ibabalik ang lahat, lahat ng mahal natin, pinahahalagahan, ang alam natin, tayong lahat, ay magiging abo. Tulad ni Pangulong Eisenhower noong 1960 na tanyag na naglagay ng isang pandiwa sa industriya, "pagnanakaw", ang "pagnanakaw" na ito ng hindi mabilang na mga mapagkukunan, mga hanay ng kasanayan at pera ay nangyayari habang nakikipagpunyagi kaming tulungan ang maliliit na negosyo na mabuhay, magbayad para sa tugon ni Covid at pangangalagang medikal, humingi ng patas pabahay, para sa mahusay na edukasyon, para sa kinakailangang imprastraktura, para sa pagtaas sa ating katakut-takot na hamon sa klima / pangkapaligiran, at ang maraming kagyat na mga repormang pampulitika / panlipunan na tumatawag sa amin.
Ang Miyembro ng Konseho ng aking mga distrito, ang isa sa mga unang nag-sign sa resolusyon na ito ay si CM Carlina Rivera. Kapag tinanong buwan na ang nakakaraan, sasabihin niya, "Oo, tumawag tayo ng isang boto! Ito ay isang walang utak. "
Ang link sa resolusyon at pagdinig ay naglalaman ng pagrekord ng video ng mga oral na patotoo, at ang .pdf file ng lahat ng mga nakasulat na pagsusumite:
Nitong nakaraang ika-11 ng Pebrero, sa Brian Lehrer Show ng WNYC, ang Speaker Johnson ay kabalintunaan na tumugon sa isang nagtanong na katanungan at hinihikayat na magpatuloy sa hakbang na ito: "Sinusuportahan ko ito [ang resolusyon] na 100%,… [ngunit] medyo naging kakaiba kapag ang Ang Konseho ng Lungsod ng New York ay tumutuon sa mga isyu sa internasyonal .... Sa sandaling ito ng Covid, talagang nakatuon kami sa kung ano ang nangyayari dito sa NYC .... Sa palagay ko lang ang tanong ay… nagtakda ba ito ng isang precedent para sa amin upang magpatuloy sa paglipat sa mga resolusyon na nasa labas ng hurisdiksyon ng isang lokal na lupon ng pambatasan…. "
Ang koponan ni Brian Lehrer ay nakipag-ugnay ng ilang beses upang mangyaring subaybayan ang pangako ni Corey sa palabas na makipag-usap kay Danny. Wala nang direktang tumugon.
Tungkol sa sagot ni Corey, isantabi natin ang tanong kung ang pagkawasak ng buhay ng tao sa mundo ay isang lokal o pandaigdigang isyu. Ang katotohanan ay sa oras ng tawag sa Pebrero, isang mabilis na pagsusuri na natagpuan ang labing-anim na NY City Hall iba pang mga hakbang na kinasasangkutan ng "mga isyu sa internasyonal" sa panahon ng Covid.
Ang lungsod ng New York ay may matagal at ipinagmamalaking kasaysayan ng "pagtimbang sa mga pang-internasyonal na isyu." Ang isang kaugnay na aksyon na nagtuturo sa amin ay ang Konseho na tumatawag para sa pag-divest mula sa mga kumpanyang gumagawa ng negosyo sa South Africa — tulad ng ginawa ng New York City Employee 'Retiring System noong 1984 — at isang mahalagang sangkap sa pagbagsak ng rehimeng apartheid. Ang pag-divest ng Fossil fuel kung saan nahahanap ni Scott Stringer na may kakayahang ibitin ang kanyang sumbrero, ay isang pandaigdigang isyu din.
Ang katawan ng pambatasan ng lungsod ay ipinakilala at naipasa nang higit sa isang dosenang mga resolusyon sa mga dekada partikular na sa matinding panganib at pag-aaksaya ng mga kinakailangang mapagkukunan ng lahi ng nukleyar na armas.
Mula 1963 hanggang 1990 lamang, pinamunuan ng aming Lungsod ang mga bansa ng agenda sa moral na may 15 resolusyon ng NYC na tumatawag para sa pagtatapos ng karera ng armas nukleyar. Tinawag nila ang mga "partido ng kaaway" upang makipag-ayos sa halip, upang bumalik mula sa matinding panganib na ito at sa paggastos ng aming kayamanan. Nang basagin ni Pangulong John F. Kennedy ang yelo sa Cold War na tumatawag para sa unang sandatang nukleyar na Test Ban Treaty, ang NYC Council ay hindi nag-atubiling sandali upang suportahan ito sa isang resolusyon. Ang kanyang pagbabawal ay ang magiging unang hakbang patungo sa kabuuang pagkasira ng sandata. Ang lahat ng mga bansa ay naroroon sa UN General Assembly noong Setyembre 1963 habang ang mga kinatawan ay sumabog sa bihirang kusang palakpakan nang binanggit ito ng JFK. Ang mga tao ay palaging handa.
