Sa pamamagitan ng Winslow Myers
Ang lahat sa ating maliit na planeta ay nakakaapekto sa lahat ng iba pa. Ang pagtutulungan na ito ay higit na isang malupit na katotohanan kaysa sa isang New Age bromide. Ang isang nababawasan na ilan ay maaari pa ring tanggihan ang ahensya ng tao sa kawalang-tatag ng klima, ngunit hindi nila halos mapagpanggap na ang mga sakit, o polusyon na hinihimok ng hangin, ay hindi mapigilan ng mga pambansang hangganan. Kahit na si Donald Trump ay hindi makakagawa ng isang pader na huminto sa Zika virus, mga micro-particulate na kumakalat mula sa mga planta ng karbon ng Tsina, o ang pagdaloy ng radioactive na tubig mula sa Fukushima.
Lalo na urgent na maunawaan natin ang kakaibang pagkakaugnay na nagmumula sa katotohanan na ang siyam na mga bansa ay nagtataglay ng mga sandatang nukleyar. Hindi na mahalaga kung gaano karaming mga sandatang nukleyar ang mayroon ang isang bansa, sapagkat ang pagpapasabog ng gayong mga sandata ng anumang bansa, kahit na isang maliit na bahagi ng mga arsenal ng mundo, ay maaaring magresulta sa isang "winter winter" na magkakaroon ng mga epekto sa buong planeta.
Narating namin ang isang pader, hindi isang pisikal na istilong Trump ng pader, ngunit isang ganap na limitasyon ng mapanirang kapangyarihan na nagbabago sa lahat. Ang mga implikasyon ay bumabalik pa rin sa inaasahang mas maliit, hindi pang-nukleyar na mga hidwaan. Ang yumaong Admiral Eugene Carroll, na dating namamahala sa lahat ng sandatang nukleyar ng Amerika, ay sinabi na deretso: "upang maiwasan ang giyera nukleyar, dapat nating maiwasan ang lahat ng giyera." Ang anumang digmaan, kabilang ang mga nasabing mga tunggalian sa panrehiyon tulad ng nagpapatuloy na pagtatalo sa hangganan sa Kashmir sa pagitan ng India at Pakistan, ay maaaring mabilis na lumaki sa antas ng nukleyar.
Malinaw na ang pahiwatig na ito, sapat na nauunawaan sa isang layperson na tulad ko, ay hindi lumubog sa pinakamataas na antas ng kadalubhasaan sa patakaran ng dayuhan sa ating sarili at iba pang mga bansa. Kung mayroon ito, ang Estados Unidos ay hindi gagawa ng sarili sa isang trilyong-dolyar na pag-upgrade ng nukleyar na arsenal nito. Hindi rin gagasta ang Russia ng higit sa ganoong mga sandata, ni India, o Pakistan.
Hindi maiiwasan ang pagkakatulad sa pagkahumaling ng baril ng Amerika. Maraming mga pulitiko at mga lobbyist na mag-ambag sa kanilang mga kampanya, tinutulan ang sentido komun, nagtataguyod para sa isang pagpapalawak ng mga karapatan at mga pahintulot na magdala ng baril sa mga silid-aralan at simbahan at kahit mga bar, na nagtatalo na kung ang bawat isa ay may baril lahat tayo ay magiging mas ligtas. Mas ligtas ba ang mundo kung maraming mga bansa, o ipinagbabawal ng Diyos ang lahat ng mga bansa, na nagtataglay ng sandatang nuklear-o magiging mas ligtas tayo kung wala?
Pagdating sa kung paano natin iniisip ang tungkol sa mga sandatang ito, ang konsepto ng "kaaway" mismo ay kailangang maingat na suriin muli. Ang mga sandata mismo ay naging kalaban ng bawat isa, isang kaaway na mas mabangis kaysa sa pinaka masamang kalaban ng tao na maiisip. Sapagkat ibinabahagi namin ang katotohanan na ang aking seguridad ay nakasalalay sa iyo at sa iyo sa minahan, ang konsepto ng isang kaaway na maaaring mabisang malipol ng superior superior firepower ay naging lipas na. Samantala ang aming libu-libong mga sandata ay mananatiling handa at handa para sa isang tao na gumawa ng isang nakamamatay na pagkakamali at lipulin ang lahat ng ating minamahal.
Ang pinaka-madaling maipasok na kalaban ay tiyak na ang mga partido na dapat na makipag-usap at makipag-usap sa bawat isa sa pinaka-kagyat: India at Pakistan, Russia at US, South at North Korea. Ang mahirap na nakamit na kasunduan na nagpapabagal at nililimitahan ang kakayahan ng Iran na gumawa ng sandatang nukleyar ay hindi kapani-paniwala, ngunit kailangan nating dagdagan ang lakas nito sa pamamagitan ng pagbuo ng mga web ng pagkakaibigan sa pagitan ng mga mamamayan ng US at Iran. Sa halip, ang katayuan na quo ng kawalan ng tiwala ay pinananatili ng mga hindi na ginagamit na mga stereotype na pinalakas ng mga inihalal na opisyal at pundits.
Tulad ng kahalagahan ng mga tratado ng hindi paglaganap at pag-iwas sa giyera, ang mga network ng tunay na ugnayan ng tao ay mas mahalaga. Tulad ng isinulat ng aktibista para sa kapayapaan na si David Hartsough tungkol sa kanyang kamakailang paglalakbay sa Russia: "Sa halip na magpadala ng mga tropang militar sa mga hangganan ng Russia, magpadala tayo ng maraming higit pang mga delegasyon ng diplomasya ng mamamayan tulad ng sa amin sa Russia upang makilala ang mga mamamayang Russia at malaman na tayo ay lahat ng isang pamilya ng tao. Maaari nating maitaguyod ang kapayapaan at pag-unawa sa pagitan ng ating mga tao. " Muli ito ay maaaring parang bromide sa pampulitika at pagtatatag ng media, ngunit sa halip ito ang lamang makatotohanang paraan na ang aming mga species ay maaaring makakuha ng nakaraang pader ng ganap na pagkawasak na naglalaman ng walang paraan out sa antas ng kataasan ng militar.
Si Reagan at Gorbachev ay napakalapit sa pagsang-ayon na burahin ang mga nukes ng kanilang dalawang bansa sa kanilang pagpupulong sa Reykjavik noong 1986. Maaaring nangyari ito. Dapat nangyari ito. Kailangan namin ng mga pinuno na may pangitain at naglakas-loob na itulak ang lahat para sa pagtanggal. Bilang isang mamamayan na walang espesyal na kadalubhasaan, hindi ko maintindihan kung paano ang isang tao na kasing talino ni Pangulong Obama ay maaaring pumunta sa Hiroshima at hadlangan ang kanyang mga pahayag tungkol sa pag-aalis ng mga sandatang nukleyar na may mga salitang mealy tulad ng "Maaaring hindi natin mapagtanto ang layuning ito sa aking buhay." Inaasahan kong si G. Obama ay gumagawa ng isang mahusay na isang dating pangulo tulad ng ginawa ni Jimmy Carter. Malaya mula sa mga hadlang sa politika ng kanyang tanggapan, marahil ay sasali siya kay G. Carter sa matatag na mga pagkukusa sa kapayapaan na gumagamit ng kanyang mga ugnayan sa mga pinuno ng mundo upang humingi ng tunay na pagbabago.
Ang kanyang boses ay magiging mahalaga, ngunit iisa lamang ang boses. Ang mga NGO tulad ng Rotary International, na may milyon-milyong mga miyembro sa libu-libong mga club sa daan-daang mga bansa, ang aming pinakaligtas, pinakamabilis na paraan sa tunay na seguridad. Ngunit para sa mga organisasyong tulad ng Rotary na talagang umiwas sa pag-iwas sa giyera dahil sa pagwawasak sa buong mundo ng polio, ranggo-at-file na mga Rotarians, tulad ng lahat ng mga mamamayan, dapat magising sa antas kung saan nagbago ang lahat, at maabot ang mga pader ng paglayo sa mga kalaban umano. Ang kakila-kilabot na posibilidad ng nukleyar na taglamig ay sa isang kakaibang paraan positibo, sapagkat ito ay kumakatawan sa self-daig ganap na limitasyon ng lakas ng militar hanggang sa kung saan dumating ang buong planeta. Nakatagpo tayong lahat laban sa isang pader ng paparating na wakas - at potensyal na pag-asa.
Si Winslow Myers, ang may-akda ng "Living Beyond War: A Citizen's Guide," ay nagsisilbi sa Advisory Board ng War Prevention Initiative at nagsusulat ng mga pandaigdigang isyu para sa Peacevoice.
