โดย Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, ตุลาคม 31, 2021
ในช่วงเจ็ดทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศชั้นนำของโลกด้วยความวิกลจริตที่แทบจะเป็นเอกฉันท์เลือกที่จะไม่บรรลุความยุติธรรมทางสังคม ภราดรภาพ และความเป็นพี่น้องกันของมนุษย์ทุกคน และมลภาวะของสิ่งแวดล้อม
ตามฐานข้อมูลค่าใช้จ่ายทางการทหาร SIPRI ในปี 1949 งบประมาณสงครามของสหรัฐอยู่ที่ 14 พันล้านดอลลาร์ ในปี 2020 สหรัฐฯ ใช้เงิน 722 พันล้านดอลลาร์ไปกับกองกำลังติดอาวุธ ความไร้สาระและการผิดศีลธรรมของการใช้จ่ายทางทหารขนาดมหึมา ซึ่งเป็นงบประมาณสงครามที่ใหญ่ที่สุดในโลก ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อพิจารณาว่าสหรัฐฯ ใช้เงินเพียง 60 พันล้านดอลลาร์ในกิจการระหว่างประเทศ
คุณไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่ากองทัพของคุณมีไว้เพื่อการป้องกัน ไม่ใช่เพื่อการรุกราน หากคุณลงทุนเงินจำนวนมากในสงครามและความสงบเพียงเล็กน้อย หากคุณใช้เวลาส่วนใหญ่โดยไม่ได้หาเพื่อนแต่ฝึกยิง คุณจะพบว่าคนรอบข้างดูเหมือนเป็นเป้าสายตา ความก้าวร้าวอาจซ่อนอยู่ชั่วขณะหนึ่ง แต่จะถูกเปิดเผยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ชาร์ลส์ เรย์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่ผู้มีชื่อเสียงของสหรัฐฯ พยายามอธิบายว่าเหตุใดการทหารจึงได้เงินมากกว่าการทูตถึง 12 เท่า ว่า "การปฏิบัติการทางทหารมักจะมีราคาแพงกว่ากิจกรรมทางการทูตเสมอ นั่นเป็นเพียงธรรมชาติของสัตว์ร้าย" เขาไม่ได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะแทนที่การปฏิบัติการทางทหารบางอย่างด้วยความพยายามในการสร้างสันติภาพ กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ ประพฤติตนเหมือนเป็นคนดีมากกว่าที่จะเป็นสัตว์เดรัจฉาน
และพฤติกรรมนี้ไม่ใช่บาปเฉพาะตัวของสหรัฐอเมริกา คุณสามารถพบเห็นได้ในประเทศแถบยุโรป แอฟริกา เอเชีย และละตินอเมริกา ทางตะวันออกและทางตะวันตก ทางใต้และทางเหนือ ในประเทศที่มีวัฒนธรรมและประเพณีทางศาสนาต่างกัน เป็นข้อบกพร่องทั่วไปในการใช้จ่ายสาธารณะที่ไม่มีใครแม้แต่จะวัดหรือรวมไว้ในดัชนีสันติภาพระหว่างประเทศ
ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเย็นจนถึงวันนี้ ค่าใช้จ่ายทางทหารทั้งหมดของโลกเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า จากหนึ่งล้านล้านเป็นสองล้านล้านดอลลาร์ ไม่น่าแปลกใจที่หลายคนบรรยายสถานการณ์ระหว่างประเทศในปัจจุบันว่าเป็นสงครามเย็นครั้งใหม่
การใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้นทำให้ผู้นำทางการเมืองทั่วโลกเป็นคนโกหกที่เหยียดหยาม คนโกหกเหล่านี้ไม่ใช่ผู้เผด็จการหนึ่งหรือสองคน แต่ชนชั้นทางการเมืองทั้งหมดที่เป็นตัวแทนของรัฐชาติของพวกเขาอย่างเป็นทางการ
เก้าประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์ (รัสเซีย, สหรัฐอเมริกา, จีน, ฝรั่งเศส, สหราชอาณาจักร, ปากีสถาน, อินเดีย, อิสราเอล และเกาหลีเหนือ) กล่าวคำที่ดังมากมายในเวทีระหว่างประเทศเกี่ยวกับสันติภาพ ประชาธิปไตย และหลักนิติธรรม ห้าคนเป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ถึงกระนั้น พลเมืองของพวกเขาเองและคนทั้งโลกก็ไม่รู้สึกปลอดภัยเพราะพวกเขาบีบตัวจากผู้เสียภาษีเพื่อเติมเชื้อเพลิงให้กับเครื่องจักรวันโลกาวินาศโดยไม่สนใจสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ที่ได้รับอนุมัติจากสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติโดยประเทศส่วนใหญ่
สัตว์ร้ายบางตัวจากฝูงสัตว์ในสหรัฐฯ หิวโหยยิ่งกว่าเพนตากอนด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่น ในยูเครน การกำหนดงบประมาณปี 2021 ของกระทรวงกลาโหมเกินงบประมาณของกระทรวงการต่างประเทศถึง 24 เท่า
ในยูเครน ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ซึ่งได้รับการเลือกตั้งหลังจากสัญญาสันติภาพ ระบุว่าสันติภาพควร “อยู่ในเงื่อนไขของเรา” และปิดปากสื่อที่สนับสนุนรัสเซียในยูเครน เช่นเดียวกับที่ Poroshenko บรรพบุรุษของเขาปิดกั้นเครือข่ายสังคมรัสเซียและผลักดันกฎหมายภาษาทางการที่บังคับให้รัสเซียออกจาก พื้นที่สาธารณะ. พรรคประชาธิปัตย์ของ Zelensky มุ่งมั่นที่จะเพิ่มการใช้จ่ายทางทหารเป็น 5% ของ GDP; มันเป็น 1.5% ในปี 2013; ตอนนี้มันมากกว่า 3%
รัฐบาลยูเครนทำสัญญากับเรือลาดตระเวน Mark VI จำนวน 16 ลำในสหรัฐฯ เป็นเงิน 600 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเทียบได้กับการใช้จ่ายด้านวัฒนธรรมของสาธารณะในยูเครนทั้งหมด หรือเท่ากับงบประมาณของเมืองโอเดสซาหนึ่งเท่าครึ่ง
ด้วยเสียงข้างมากในรัฐสภายูเครน กลไกทางการเมืองของประธานาธิบดีจึงรวบรวมอำนาจทางการเมืองไว้ในมือของทีม Zelensky และเพิ่มกฎหมายทหาร เช่น การลงโทษที่เข้มงวดสำหรับผู้หลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร และการสร้างกองกำลัง "การต่อต้านระดับชาติ" ใหม่ การเพิ่มกำลังพลประจำกองกำลังติดอาวุธ เพิ่มขึ้น 11,000 คน (ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 129,950 ในปี 2013 เป็น 209,000 ในปี 2020) สร้างหน่วยทหารในรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อรับการฝึกทหารภาคบังคับสำหรับประชาชนหลายล้านคน โดยมีจุดประสงค์เพื่อระดมประชากรทั้งหมดในกรณีที่ทำสงครามกับรัสเซีย
ดูเหมือนว่าเหยี่ยวแอตแลนติกต้องการลากสหรัฐเข้าสู่สงคราม ลอยด์ ออสติน รมว.กลาโหมสหรัฐ เยือนกรุงเคียฟ โดยสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางทหารต่อรัสเซีย นาโต้สนับสนุนแผนการสร้างฐานทัพเรือสองแห่งในภูมิภาคทะเลดำ เพิ่มความตึงเครียดกับรัสเซีย ตั้งแต่ปี 2014 สหรัฐฯ ใช้เงิน 2 พันล้านเพื่อช่วยเหลือยูเครน Raytheon และ Lockheed Martin ได้กำไรมหาศาลจากการขายขีปนาวุธต่อต้านรถถัง Javelin และพ่อค้าแห่งความตายของตุรกีก็ทำเงินได้มหาศาลจากสงครามในยูเครนด้วยการแลกเปลี่ยนโดรน Bayraktar ของพวกเขา
มีผู้เสียชีวิตและพิการหลายหมื่นคนในสงครามรัสเซีย - ยูเครนเจ็ดปี มีผู้พลัดถิ่นมากกว่าสองล้านคนจากบ้านของพวกเขา มีหลุมศพจำนวนมากทั้งสองด้านของแนวหน้าซึ่งเต็มไปด้วยเหยื่อพลเรือนที่ไม่ปรากฏชื่อจากสงคราม ความเป็นปรปักษ์ในยูเครนตะวันออกกำลังทวีความรุนแรงขึ้น ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2021 อัตราการละเมิดการหยุดยิงรายวันเพิ่มขึ้นสองเท่าเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ยูเครนและรัสเซียที่สหรัฐหนุนหลังกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่สนับสนุนรัสเซียได้แลกเปลี่ยนข้อกล่าวหาเรื่องการรุกรานและไม่สามารถเจรจาต่อรองได้ ดูเหมือนว่าฝ่ายที่ขัดแย้งกันจะไม่เต็มใจที่จะแสวงหาความปรองดอง และสงครามเย็นครั้งใหม่จุดชนวนความขัดแย้งที่น่าเกลียดในยุโรป ในขณะที่สหรัฐอเมริกาและรัสเซียยังคงข่มขู่ ดูถูก และรังควานนักการทูตของกันและกัน
“กองทัพสามารถส่งมอบสันติภาพเมื่อปลดอำนาจทางการทูตได้หรือไม่” เป็นคำถามเชิงโวหารล้วนๆ ประวัติศาสตร์ทั้งหมดบอกว่าทำไม่ได้ เมื่อพวกเขาบอกว่าทำได้ คุณจะพบความจริงน้อยกว่าในสงครามโฆษณาชวนเชื่อที่โผล่ขึ้นมาเหล่านี้มากกว่าแป้งในกระสุนจำลองที่ใช้แล้ว
ทหารสัญญาเสมอว่าพวกเขาต่อสู้เพื่อคุณ และผิดสัญญาเสมอ พวกเขาต่อสู้เพื่อผลกำไรและเพื่ออำนาจที่จะใช้ในทางที่ผิดเพื่อผลกำไรที่มากขึ้น พวกเขาปล้นผู้เสียภาษีและกีดกันความหวังและสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของเราเพื่ออนาคตที่สงบสุขและมีความสุข
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่ควรเชื่อคำมั่นสัญญาเรื่องสันติภาพจากนักการเมือง เว้นแต่พวกเขาจะทำตามตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของคอสตาริกาซึ่งยกเลิกกองกำลังติดอาวุธและห้ามไม่ให้มีการสร้างกองทัพประจำตำแหน่งตามรัฐธรรมนูญ และ – นี่คือส่วนที่ดีที่สุด! – คอสตาริกาจัดสรรการใช้จ่ายทางทหารทั้งหมดเพื่อเป็นทุนในการศึกษาและการรักษาพยาบาลที่ดีขึ้น
เราควรเรียนรู้บทเรียนนั้น ผู้เสียภาษีไม่สามารถคาดหวังความสงบสุขได้เมื่อพวกเขายังคงจ่ายบิลที่ส่งโดยพ่อค้าแห่งความตาย ในระหว่างการเลือกตั้งและกระบวนการจัดทำงบประมาณ นักการเมืองและผู้มีอำนาจตัดสินใจอื่นๆ ควรได้ยินเสียงเรียกร้องจากผู้คนมากมาย: หยุดให้อาหารสัตว์ร้าย!
