โดย Marc Eliot Stein, 10 กุมภาพันธ์ 2020

ฉันเพิ่งได้รับเชิญให้ไปพูดที่งาน Extinction Rebellion ในนิวยอร์กซิตี้ในนามของ World BEYOND War. งานนี้ออกแบบมาเพื่อรวบรวมกลุ่มปฏิบัติการสามกลุ่ม ได้แก่ นักเคลื่อนไหวด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กลุ่มคนงานด้านเทคโนโลยี และนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม เราเริ่มต้นด้วยเรื่องราวส่วนตัวที่น่าตกใจจาก Ha Vu นักเคลื่อนไหวด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งเล่าให้ฝูงชนชาวนิวยอร์กฟังเกี่ยวกับประสบการณ์ที่น่าตกใจที่พวกเราบางคนเคยมี: กลับไปบ้านของครอบครัวของเธอในฮานอย เวียดนามที่ ความร้อนที่เพิ่มขึ้น ทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะออกไปข้างนอกในช่วงเวลาที่มีแสงแดดส่องถึง ชาวอเมริกันไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับ ภัยพิบัติทางน้ำปี 2016 ที่ห่าติ๋งห์ ทางตอนกลางของเวียดนาม เรามักพูดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศว่าเป็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ฮาเน้น แต่ในเวียดนาม เธอสามารถเห็นได้ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังส่งผลกระทบต่อชีวิตและการดำรงชีวิต และเลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว

นิค มอตเตอร์ แห่ง KnowDrones.org พูดด้วยความเร่งด่วนที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับการลงทุนมหาศาลของกองทัพสหรัฐฯ ในด้านปัญญาประดิษฐ์แห่งอนาคตและคลาวด์คอมพิวติ้ง และเน้นย้ำข้อสรุปของกองทัพเองว่าการนำระบบ AI มาใช้ในการจัดการอาวุธนิวเคลียร์และการทำสงครามโดรนจะทำให้เกิดข้อผิดพลาดในขนาดที่คาดเดาไม่ได้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ William Beckler จาก Extinction Rebellion NYC ตามมาด้วยการอธิบายหลักการจัดระเบียบที่องค์กรที่สำคัญและเติบโตอย่างรวดเร็วนี้นำไปปฏิบัติ ซึ่งรวมถึงการกระทำที่ก่อกวนซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างความตระหนักรู้ถึงความสำคัญที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราได้ยินจากตัวแทนของนครนิวยอร์กของ กลุ่มคนงานด้านเทคนิคและฉันพยายามที่จะหมุนการชุมนุมไปสู่ความรู้สึกของการเสริมอำนาจในทางปฏิบัติโดยพูดถึงการก่อกบฏของคนงานด้านเทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิด

นี่คือเดือนเมษายน 2018 เมื่อสิ่งที่เรียกว่า "อุตสาหกรรมการป้องกัน" กำลังพูดถึง Project Maven ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มทางทหารใหม่ของสหรัฐฯ ที่ได้รับการเผยแพร่อย่างสูงเพื่อพัฒนาความสามารถด้านปัญญาประดิษฐ์สำหรับโดรนและระบบอาวุธอื่นๆ Google, Amazon และ Microsoft ต่างก็เสนอแพลตฟอร์มปัญญาประดิษฐ์ที่หาซื้อได้ทั่วไปสำหรับลูกค้าที่ชำระเงิน และ Google ถูกมองว่าเป็นผู้ชนะในสัญญาทางทหารของ Project Maven

ในช่วงต้นปี 2018 พนักงานของ Google เริ่มพูดขึ้น พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมบริษัทที่คัดเลือกพวกเขามาเป็นพนักงานที่มีคำมั่นสัญญาว่า “อย่าทำตัวชั่วร้าย” จึงเสนอราคาในโครงการทางทหารที่น่าจะคล้ายกับตอนสยดสยองของ “Black Mirror” ที่สุนัขกลไกที่ขับเคลื่อนด้วย AI ไล่ล่ามนุษย์ สิ่งมีชีวิตสู่ความตาย พวกเขาพูดคุยกันทางโซเชียลมีเดียและสื่อต่างๆ พวกเขาจัดระเบียบการกระทำและหมุนเวียนคำร้องและทำให้พวกเขาได้ยิน

การก่อกบฏของคนงานนี้เป็นต้นกำเนิดของขบวนการกบฏของ Google Workers และได้ช่วยเริ่มต้นกลุ่มคนงานด้านเทคโนโลยีรายอื่นๆ แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดเกี่ยวกับการประท้วงภายในของ Google ต่อ Project Maven นั้นไม่ใช่การที่พนักงานเทคโนโลยีกำลังพูดถึง ที่น่าประหลาดใจที่สุดคือ การจัดการของ Google ตอบสนองความต้องการของพนักงาน.

สองปีต่อมา ความจริงข้อนี้ยังคงทำให้ฉันตะลึง ฉันเคยเห็นปัญหาด้านจริยธรรมมากมายในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาในฐานะพนักงานเทคโนโลยี แต่ฉันไม่ค่อยเห็นบริษัทใหญ่ๆ ที่ตกลงอย่างเป็นหมวดหมู่ในการแก้ไขปัญหาด้านจริยธรรมอย่างมีนัยสำคัญ ผลลัพธ์ของการกบฏของ Google ต่อ Project Maven คือการตีพิมพ์ชุดหลักการ AI ที่ควรค่าแก่การพิมพ์ซ้ำที่นี่:

ปัญญาประดิษฐ์ที่ Google: หลักการของเรา

Google มุ่งมั่นที่จะสร้างเทคโนโลยีที่แก้ปัญหาที่สำคัญและช่วยเหลือผู้คนในชีวิตประจำวัน เรามองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับศักยภาพอันน่าทึ่งของ AI และเทคโนโลยีขั้นสูงอื่นๆ ในการเพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้คน เป็นประโยชน์อย่างมากต่อคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต และทำงานเพื่อประโยชน์ส่วนรวม

วัตถุประสงค์ในการใช้งาน AI

เราจะประเมินแอปพลิเคชัน AI โดยพิจารณาจากวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ เราเชื่อว่า AI ควร:

1. เป็นประโยชน์ต่อสังคม

การขยายการเข้าถึงของเทคโนโลยีใหม่ ๆ ได้ส่งผลกระทบต่อสังคมโดยรวมมากขึ้น ความก้าวหน้าของ AI จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในหลากหลายสาขา เช่น การดูแลสุขภาพ ความปลอดภัย พลังงาน การขนส่ง การผลิต และความบันเทิง เมื่อเราพิจารณาถึงการพัฒนาที่เป็นไปได้และการใช้เทคโนโลยี AI เราจะพิจารณาปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจในวงกว้าง และจะดำเนินการในจุดที่เราเชื่อว่าผลประโยชน์โดยรวมที่น่าจะเป็นไปได้นั้นสูงกว่าความเสี่ยงและด้านลบที่คาดการณ์ได้อย่างมาก

AI ยังช่วยเพิ่มความสามารถของเราในการทำความเข้าใจความหมายของเนื้อหาในวงกว้าง เราจะพยายามทำให้ข้อมูลมีคุณภาพสูงและถูกต้องพร้อมใช้โดยใช้ AI ในขณะที่ยังคงเคารพบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม สังคม และกฎหมายในประเทศที่เราดำเนินการอยู่ และเราจะดำเนินการประเมินอย่างรอบคอบต่อไปว่าเมื่อใดควรให้เทคโนโลยีของเราพร้อมใช้งานบนพื้นฐานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์

2. หลีกเลี่ยงการสร้างหรือเสริมอคติที่ไม่เป็นธรรม

อัลกอริทึมและชุดข้อมูลของ AI สามารถสะท้อน เสริมกำลัง หรือลดอคติที่ไม่เป็นธรรมได้ เราตระหนักดีว่าการแยกแยะความเป็นธรรมและอคติที่ไม่เป็นธรรมนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป และแตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมและสังคม เราจะพยายามหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ไม่เป็นธรรมต่อผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะที่ละเอียดอ่อน เช่น เชื้อชาติ ชาติพันธุ์ เพศ สัญชาติ รายได้ รสนิยมทางเพศ ความสามารถ และความเชื่อทางการเมืองหรือศาสนา

3. สร้างและทดสอบเพื่อความปลอดภัย

เราจะพัฒนาและใช้หลักปฏิบัติด้านความปลอดภัยและความมั่นคงที่เข้มงวดต่อไป เพื่อหลีกเลี่ยงผลลัพธ์ที่ไม่ได้ตั้งใจซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงต่ออันตราย เราจะออกแบบระบบ AI ของเราให้ระมัดระวังอย่างเหมาะสม และพยายามพัฒนาตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการวิจัยด้านความปลอดภัยของ AI ในกรณีที่เหมาะสม เราจะทดสอบเทคโนโลยี AI ในสภาพแวดล้อมที่มีข้อจำกัด และตรวจสอบการทำงานหลังจากปรับใช้

4. รับผิดชอบต่อผู้คน

เราจะออกแบบระบบ AI ที่ให้โอกาสที่เหมาะสมในการตอบรับ คำอธิบายที่เกี่ยวข้อง และการอุทธรณ์ เทคโนโลยี AI ของเราจะขึ้นอยู่กับทิศทางและการควบคุมของมนุษย์ที่เหมาะสม

5. รวมหลักการออกแบบความเป็นส่วนตัว

เราจะนำหลักการความเป็นส่วนตัวของเราไปใช้ในการพัฒนาและใช้เทคโนโลยี AI ของเรา เราจะให้โอกาสในการแจ้งให้ทราบและยินยอม ส่งเสริมสถาปัตยกรรมด้วยการป้องกันความเป็นส่วนตัว และให้ความโปร่งใสและการควบคุมที่เหมาะสมในการใช้ข้อมูล

6. รักษามาตรฐานความเป็นเลิศทางวิทยาศาสตร์ระดับสูง

นวัตกรรมทางเทคโนโลยีมีรากฐานมาจากวิธีการทางวิทยาศาสตร์และมุ่งมั่นที่จะเปิดการไต่สวน ความเข้มงวดทางปัญญา ความสมบูรณ์ และความร่วมมือ เครื่องมือ AI มีศักยภาพในการปลดล็อกขอบเขตใหม่ของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และความรู้ในโดเมนที่สำคัญ เช่น ชีววิทยา เคมี การแพทย์ และวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม เราปรารถนาที่จะมีมาตรฐานระดับสูงของความเป็นเลิศทางวิทยาศาสตร์ในขณะที่เราทำงานเพื่อพัฒนา AI ให้ก้าวหน้า

เราจะทำงานร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลายกลุ่มเพื่อส่งเสริมความเป็นผู้นำที่รอบคอบในด้านนี้ โดยใช้แนวทางที่เข้มงวดทางวิทยาศาสตร์และสหสาขาวิชาชีพ และเราจะแบ่งปันความรู้ AI อย่างมีความรับผิดชอบด้วยการเผยแพร่สื่อการศึกษา แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด และการวิจัยที่ช่วยให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถพัฒนาแอปพลิเคชัน AI ที่มีประโยชน์ได้

7. จัดให้มีการใช้งานตามหลักการเหล่านี้

เทคโนโลยีหลายอย่างมีประโยชน์หลายอย่าง เราจะพยายามจำกัดแอปพลิเคชันที่อาจเป็นอันตรายหรือไม่เหมาะสม เมื่อเราพัฒนาและปรับใช้เทคโนโลยี AI เราจะประเมินการใช้งานที่เป็นไปได้โดยพิจารณาจากปัจจัยต่อไปนี้:

• วัตถุประสงค์หลักและการใช้งาน: วัตถุประสงค์หลักและแนวโน้มที่จะใช้เทคโนโลยีและแอปพลิเคชัน รวมถึงความเกี่ยวข้องหรือปรับให้เข้ากับการใช้ที่เป็นอันตรายได้อย่างใกล้ชิดเพียงใด
• ธรรมชาติและเอกลักษณ์: ไม่ว่าเราจะผลิตเทคโนโลยีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหรือพร้อมใช้งานทั่วไปมากขึ้น
• ขนาด: การใช้เทคโนโลยีนี้จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญหรือไม่
• ลักษณะการมีส่วนร่วมของ Google: ไม่ว่าเราจะจัดหาเครื่องมือเอนกประสงค์ การรวมเครื่องมือสำหรับลูกค้า หรือการพัฒนาโซลูชันแบบกำหนดเอง

แอปพลิเคชั่น AI เราจะไม่ติดตาม

นอกจากวัตถุประสงค์ข้างต้นแล้ว เราจะไม่ออกแบบหรือปรับใช้ AI ในพื้นที่แอปพลิเคชันต่อไปนี้:

1. เทคโนโลยีที่ก่อให้เกิดหรือมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดอันตรายโดยรวม ในกรณีที่มีความเสี่ยงที่เป็นสาระสำคัญต่ออันตราย เราจะดำเนินการเฉพาะในกรณีที่เราเชื่อว่าผลประโยชน์มีมากกว่าความเสี่ยงอย่างมาก และจะรวมเอาข้อจำกัดด้านความปลอดภัยที่เหมาะสม
2. อาวุธหรือเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่มีจุดประสงค์หลักหรือนำไปใช้เพื่อก่อให้เกิดหรืออำนวยความสะดวกโดยตรงต่อการบาดเจ็บต่อผู้คน
3. เทคโนโลยีที่รวบรวมหรือใช้ข้อมูลเพื่อการเฝ้าระวังที่ละเมิดบรรทัดฐานที่ยอมรับในระดับสากล
4. เทคโนโลยีที่มีจุดประสงค์ขัดต่อหลักการที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางของกฎหมายระหว่างประเทศและสิทธิมนุษยชน

เมื่อประสบการณ์ของเราในพื้นที่นี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น รายการนี้อาจมีวิวัฒนาการ

สรุป

เราเชื่อว่าหลักการเหล่านี้เป็นรากฐานที่เหมาะสมสำหรับบริษัทของเราและการพัฒนา AI ในอนาคตของเรา เรารับทราบว่าพื้นที่นี้เป็นแบบไดนามิกและมีการพัฒนา และเราจะปฏิบัติงานด้วยความถ่อมตน ความมุ่งมั่นในการมีส่วนร่วมภายในและภายนอก และความเต็มใจที่จะปรับวิธีการของเราในขณะที่เราเรียนรู้เมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์เชิงบวกนี้ไม่ได้ทำให้ Google ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีพ้นจากการสมรู้ร่วมคิดในด้านอื่นๆ ที่มีความกังวลหลัก เช่น การสนับสนุน ICE ตำรวจ และกิจกรรมทางทหารอื่นๆ การรวมและการขายการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวของบุคคล การซ่อนคำแถลงทางการเมืองที่ขัดแย้งจากผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา และที่สำคัญที่สุดคือการให้พนักงานสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้และประเด็นอื่น ๆ ต่อไปได้โดยไม่ถูกไล่ออกจากการทำเช่นนั้น ขบวนการกบฎของคนงาน Google ยังคงมีความกระตือรือร้นและมีส่วนร่วมอย่างมาก

ในขณะเดียวกัน สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าการเคลื่อนไหวของพนักงาน Google นั้นส่งผลกระทบอย่างไร สิ่งนี้ชัดเจนขึ้นทันทีหลังจากการประท้วงของ Google เริ่มต้นขึ้น: ฝ่ายการตลาดของเพนตากอนหยุดออกข่าวประชาสัมพันธ์ใหม่เกี่ยวกับ Project Maven ที่ครั้งหนึ่งเคยน่าตื่นเต้น และในที่สุด "ก็หายไป" โปรเจ็กต์ทั้งหมดจากการเปิดเผยต่อสาธารณะตามที่ได้ขอไว้ก่อนหน้านี้ ในทางกลับกัน ความคิดริเริ่มด้านปัญญาประดิษฐ์แบบใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิมเริ่มปรากฏขึ้นจากความร้ายกาจของเพนตากอน คณะกรรมการนวัตกรรมการป้องกันประเทศ.

นี้เรียกว่า โครงการ JEDIซึ่งเป็นชื่อใหม่ของเพนตากอนที่ใช้อาวุธล้ำสมัย โครงการ JEDI จะใช้เงินมากกว่า Project Maven มาก แต่การประชาสัมพันธ์โครงการใหม่อย่างสายฟ้าแลบ (ใช่ กองทัพสหรัฐฯ ใช้ จำนวนมาก ของเวลาและความใส่ใจในการประชาสัมพันธ์และการตลาด) แตกต่างจากครั้งก่อนมาก ภาพ "Black Mirror" ที่เก๋ไก๋และเซ็กซี่ทั้งหมดหายไป ในตอนนี้ แทนที่จะเน้นย้ำถึงความน่ากลัวและน่าสะพรึงกลัวของภาพยนตร์แนว dystopian ที่โดรนขับเคลื่อนด้วย AI สามารถทำร้ายมนุษย์ได้ Project JEDI อธิบายตัวเองว่าเป็นการก้าวไปข้างหน้าอย่างมีสติเพื่อประสิทธิภาพ การรวมฐานข้อมูลบนคลาวด์ต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อช่วย “นักสู้” (คำที่เพนตากอนชอบสำหรับ บุคลากรแนวหน้า) และทีมสนับสนุนส่วนหลังเพิ่มประสิทธิภาพข้อมูลสูงสุด เมื่อ Project Maven ได้รับการออกแบบมาให้ฟังดูน่าตื่นเต้นและล้ำสมัย Project JEDI ได้รับการออกแบบมาให้ฟังดูมีเหตุผลและใช้งานได้จริง

ไม่มีอะไรสมเหตุสมผลหรือเป็นประโยชน์เกี่ยวกับป้ายราคาสำหรับ Project JEDI เป็นสัญญาซอฟต์แวร์ทางการทหารที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก: 10.5 พันล้านดอลลาร์ สายตาของเราหลายคนจ้องเขม็งเมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับระดับการใช้จ่ายทางทหาร และเราสามารถข้ามความแตกต่างระหว่างหลายล้านถึงพันล้านได้ จำเป็นต้องเข้าใจว่า Project JEDI นั้นยิ่งใหญ่กว่าความคิดริเริ่มของซอฟต์แวร์ Pentagon ก่อนหน้านี้มากเพียงใด มันเป็นตัวเปลี่ยนเกม เครื่องมือสร้างความมั่งคั่ง เช็คเปล่าสำหรับการแสวงหากำไรจากค่าใช้จ่ายของผู้เสียภาษี

ช่วยขีดข่วนใต้พื้นผิวข่าวประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลเมื่อพยายามทำความเข้าใจกับเช็คเปล่าที่ใช้จ่ายเงินของทหารมากถึง 10.5 พันล้านดอลลาร์ ข้อมูลบางอย่างสามารถหาได้จากสิ่งพิมพ์ของกองทัพเอง เช่น ข้อมูลรบกวน ส.ค. 2019 สัมภาษณ์ แจ็ค ชานาฮาน พล.ท.ศูนย์ปัญญาประดิษฐ์ร่วมซึ่งเป็นบุคคลสำคัญใน Project Maven ที่หายไปและ Project JEDI ใหม่ ฉันสามารถเข้าใจมากขึ้นว่าคนวงในในอุตสาหกรรมกลาโหมคิดอย่างไรเกี่ยวกับ Project JEDI โดยการฟังพอดคาสต์ของอุตสาหกรรมป้องกันที่เรียกว่า “โครงการ 38 อนาคตการทำสัญญาภาครัฐ”. แขกรับเชิญ Podcast มักจะพูดอย่างตรงไปตรงมาและไม่สะทกสะท้านในหัวข้อที่พวกเขากำลังพูดถึง “ผู้คนจำนวนมากจะซื้อสระว่ายน้ำใหม่ในปีนี้” เป็นเรื่องปกติของการสนทนาภายในของพอดคาสต์เกี่ยวกับโครงการ JEDI เรามั่นใจว่าพวกเขาจะเป็น

นี่คือสิ่งที่น่าทึ่งที่เชื่อมโยงกับหลักการ AI ของ Google ผู้นำที่ชัดเจนสามคนสำหรับสัญญา JEDI มูลค่า 10.5 พันล้านดอลลาร์จะเป็น Google, Amazon และ Microsoft ตามลำดับโดยพิจารณาจากชื่อเสียงของพวกเขาในฐานะนักประดิษฐ์ AI เนื่องจากพนักงานประท้วงต่อต้าน Project Maven ในปี 2018 ผู้นำ AI ของ Google จึงไม่ได้รับการพิจารณาสำหรับ Project JEDI ที่ใหญ่กว่ามากในปี 2019 ปลายปี 2019 มีการประกาศว่าสัญญาตกเป็นของ Microsoft มีการรายงานข่าวมากมาย แต่การรายงานนี้เน้นไปที่การแข่งขันระหว่าง Amazon และ Microsoft เป็นหลัก และความจริงที่ว่าอันดับ 3 ของ Microsoft อาจได้รับอนุญาตให้เอาชนะอันดับ 2 ของ Amazon เพื่อชัยชนะเนื่องจากการต่อสู้กับ Washington Post ของฝ่ายบริหารของ Trump ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Jeff Bezos ของ Amazon ตอนนี้อเมซอนกำลังขึ้นศาลเพื่อต่อสู้กับของขวัญมูลค่า 10.5 พันล้านดอลลาร์จากเพนตากอนให้กับ Microsoft และ Oracle ก็ฟ้องร้องเช่นกัน ข้อสังเกตเฉพาะจากพอดคาสต์ของ Project 38 ที่กล่าวถึงข้างต้น – “ผู้คนจำนวนมากจะซื้อสระว่ายน้ำใหม่ในปีนี้” – ไม่เพียงแต่กล่าวถึงผลประโยชน์ทางการเงินของ Microsoft เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทนายความทุกคนที่จะเข้าร่วมในคดีความเหล่านี้ด้วย เราอาจคาดเดาได้อย่างมีการศึกษาว่ามากกว่า 3% ของ Project JEDI ที่ 10.5 พันล้านดอลลาร์จะไปหาทนายความ เสียดายใช้ไม่ได้แล้ว สิ้นสุดความหิวโหยของโลก แทน.

ข้อพิพาทว่าการโอนเงินของผู้เสียภาษีให้กับผู้รับเหมาทางทหารนี้ควรเป็นประโยชน์ต่อ Microsoft, Amazon หรือ Oracle หรือไม่ที่ครอบงำการรายงานข่าวของ Project JEDI ข้อความเชิงบวกอย่างหนึ่งที่รวบรวมได้จากการรับสินบนลามกอนาจารนี้ - ความจริงที่ว่า Google ได้ก้าวออกจากสัญญาซอฟต์แวร์ทางการทหารที่ใหญ่ที่สุดในโลกเนื่องจากการประท้วงของคนงาน - แทบไม่มีอยู่ในการรายงานข่าวของ Project JEDI 

ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบอกเล่าเรื่องราวนี้ให้กับนักเคลื่อนไหวที่เน้นด้านเทคโนโลยี ซึ่งรวมตัวกันในห้องที่มีผู้คนหนาแน่นในใจกลางเมืองแมนฮัตตันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่เราจะช่วยโลกของเรา วิธีที่เราสามารถต่อสู้กับการบิดเบือนข้อมูลและการเมืองของวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ วิธีที่เราสามารถยืนหยัดต่อสู้กับพลังมหาศาลของผู้ทำกำไรจากเชื้อเพลิงฟอสซิลและผู้ที่ทำกำไรจากอาวุธ ในห้องเล็กๆ นี้ ดูเหมือนเราทุกคนจะเข้าใจมิติของปัญหาที่เรากำลังเผชิญอยู่ และบทบาทสำคัญที่เราเองต้องเริ่มเล่น ชุมชนเทคโนโลยีมีอำนาจที่สำคัญ เช่นเดียวกับแคมเปญการขายเงินลงทุนสามารถสร้างความแตกต่างได้อย่างแท้จริง การจลาจลของพนักงานเทคโนโลยีสามารถสร้างความแตกต่างได้อย่างแท้จริง มีหลายวิธีที่นักเคลื่อนไหวด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นักเคลื่อนไหวด้านเทคโนโลยี และนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามสามารถเริ่มทำงานร่วมกันได้ และเราจะทำเช่นนั้นในทุกวิถีทางที่เราทำได้

เราเริ่มต้นอย่างมีความหวังกับการรวบรวมนี้ ซึ่งริเริ่มโดย กบฏสูญพันธุ์ NYC และ โลกรอไม่ไหว. การเคลื่อนไหวนี้จะเติบโต - มันต้องเติบโต การใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลในทางที่ผิดเป็นจุดสนใจของผู้ประท้วงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลในทางที่ผิดยังเป็นทั้งแรงจูงใจหลักในการแสวงหากำไรของลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ และผลลัพธ์อันน่าสยดสยองขั้นต้นจากกิจกรรมที่สิ้นเปลืองของกองทัพสหรัฐฯ อันที่จริงดูเหมือนว่ากองทัพสหรัฐจะเป็น ผู้ก่อมลพิษที่เลวร้ายที่สุดคนเดียวในโลก. พนักงานด้านเทคนิคสามารถใช้อำนาจการจัดระเบียบของเราเพื่อชัยชนะที่ส่งผลกระทบมากกว่าการถอนตัวของ Google จาก Project JEDI ได้หรือไม่ เราทำได้และเราต้อง การประชุมในนิวยอร์กซิตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นเพียงก้าวเล็กๆ ข้างหน้า เราต้องทำมากกว่านี้ และเราต้องให้ทุกสิ่งที่เรามีการเคลื่อนไหวประท้วงรวมกัน

Marc Eliot Stein เป็นผู้อำนวยการฝ่ายเทคโนโลยีและโซเชียลมีเดียสำหรับ World BEYOND War.

ภาพถ่ายโดย Gregory Schwedock