ขึ้นกับผนัง

โดยพระพุทธเจ้าไมเออร์ส

ทุกสิ่งบนโลกใบเล็ก ๆ ของเราส่งผลกระทบต่อทุกสิ่ง การพึ่งพาซึ่งกันและกันนี้เป็นความจริงที่รุนแรงยิ่งกว่าโบรไมด์ยุคใหม่ คนจำนวนน้อยที่ลดน้อยลงอาจยังคงปฏิเสธสิทธิ์เสรีของมนุษย์ในเรื่องความไม่แน่นอนของสภาพภูมิอากาศ แต่พวกเขาแทบไม่สามารถแสร้งว่าโรคหรือมลภาวะที่ขับเคลื่อนด้วยลม แม้แต่โดนัลด์ทรัมป์ก็ไม่สามารถสร้างกำแพงที่หยุดไวรัสซิก้าอนุภาคขนาดเล็กที่ลอยอยู่ในโรงงานถ่านหินของจีนหรือการไหลของน้ำกัมมันตภาพรังสีจากฟูกูชิม่า

เป็นเรื่องเร่งด่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เราเข้าใจการพึ่งพาซึ่งกันและกันอันแปลกประหลาดที่เกิดขึ้นจากความจริงที่ว่าเก้าประเทศมีอาวุธนิวเคลียร์ มันไม่สำคัญว่าจะมีอาวุธนิวเคลียร์เท่าไรในแต่ละประเทศเนื่องจากการจุดชนวนอาวุธดังกล่าวของประเทศใด ๆ แม้แต่ในส่วนที่ค่อนข้างเล็กของคลังแสงของโลกอาจส่งผลให้เกิด "ฤดูหนาวนิวเคลียร์" ที่จะมีผลกระทบทั่วโลก

เราได้มาถึงกำแพงไม่ใช่กำแพงสไตล์ทรัมป์ แต่เป็นขีด จำกัด แน่นอนของพลังทำลายล้างที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง ผลกระทบยังสะท้อนกลับไปสู่ความขัดแย้งที่น้อยกว่าและไม่ใช่นิวเคลียร์ พลเรือตรียูจีนคาร์โรลล์ซึ่งเคยเป็นผู้ดูแลอาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกากล่าวว่า“ เพื่อป้องกันสงครามนิวเคลียร์เราจะต้องป้องกันสงครามทั้งหมด” สงครามใด ๆ รวมถึงความขัดแย้งในระดับภูมิภาคเช่นข้อพิพาทชายแดนในแคชเมียร์ระหว่าง อินเดียและปากีสถานสามารถเพิ่มระดับนิวเคลียร์อย่างรวดเร็ว

เห็นได้ชัดว่าความคิดนี้เข้าใจได้ง่ายพอที่จะเป็นคนธรรมดาอย่างฉันไม่ได้จมลงไปในระดับสูงสุดของความเชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศในประเทศของเราและประเทศอื่น ๆ ถ้ามีสหรัฐฯจะไม่ยอมทำตัวเป็นคลังอาวุธนิวเคลียร์ของมัน รัสเซียจะไม่ใช้จ่ายมากขึ้นกับอาวุธเช่นอินเดียหรือปากีสถาน

การเปรียบเทียบกับความหลงใหลในปืนของอเมริกานั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ นักการเมืองหลายคนและผู้ทำการแนะนำชักชวนให้มีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่อต้านสามัญสำนึกสนับสนุนการขยายสิทธิและอนุญาตให้พกปืนเข้าไปในห้องเรียนและโบสถ์และแม้แต่บาร์เถียงว่าถ้าทุกคนมีปืนเราทุกคนจะปลอดภัยมากขึ้น โลกจะปลอดภัยหรือไม่หากมีหลายประเทศหรือพระเจ้าห้ามไม่ให้มีทุกประเทศครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ - หรือเราจะปลอดภัยกว่านี้ถ้าไม่มีใครทำ?

เมื่อพูดถึงวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับอาวุธเหล่านี้แนวคิดของ "ศัตรู" นั้นจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบอีกครั้งอย่างมีสติ อาวุธเหล่านี้กลายเป็นศัตรูของทุกคนซึ่งเป็นศัตรูที่ดุร้ายกว่าศัตรูที่ร้ายกาจที่สุดของมนุษย์ เนื่องจากเราแบ่งปันความจริงที่ว่าความปลอดภัยของฉันขึ้นอยู่กับคุณและของคุณกับฉันแนวคิดของศัตรูที่สามารถทำลายล้างได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยอาวุธนิวเคลียร์ที่เหนือกว่าได้กลายเป็นสิ่งล้าสมัย ในขณะเดียวกันอาวุธนับพันของเรายังคงทรงตัวและพร้อมให้ใครบางคนทำผิดพลาดร้ายแรงและทำลายล้างทุกสิ่งที่เรายึดมั่น

ฝ่ายตรงข้ามที่ไร้ความปรานีที่สุดคือกลุ่มที่ควรจะติดต่อและพูดคุยกันอย่างเร่งด่วนที่สุด: อินเดียและปากีสถานรัสเซียและสหรัฐอเมริกาเกาหลีใต้และเกาหลีใต้ ความสำเร็จที่ยากลำบากของสนธิสัญญาชะลอและจำกัดความสามารถของอิหร่านในการสร้างอาวุธนิวเคลียร์นั้นเกินบรรยาย แต่เราจำเป็นต้องเพิ่มพูนความแข็งแกร่งของมันโดยการสร้างใยมิตรภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิหร่าน แทนสถานะเดิมของความไม่ไว้วางใจจะถูกเก็บไว้โดยแบบแผนล้าสมัยเสริมโดยเจ้าหน้าที่ได้รับการเลือกตั้งและเกจิ

ในฐานะที่เป็นสิ่งสำคัญสนธิสัญญาของการไม่แพร่กระจายและการป้องกันสงครามเครือข่ายความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่แท้จริงนั้นสำคัญยิ่งกว่า David Hartsough นักเคลื่อนไหวด้านสันติภาพได้เขียนเกี่ยวกับการเดินทางไปรัสเซียล่าสุดของเขา:“ แทนที่จะส่งกองกำลังทหารไปยังชายแดนของรัสเซียเราจะส่งผู้แทนการทูตเพื่อการทูตจำนวนมากเช่นเราไปรัสเซียเพื่อทำความรู้จักกับชาวรัสเซียและเรียนรู้ว่าเราเป็น มนุษย์ทุกคนในครอบครัว เราสามารถสร้างสันติภาพและความเข้าใจระหว่างประชาชนของเราได้” สิ่งนี้อาจฟังดูคล้ายโบรไมด์ต่อการจัดตั้งทางการเมืองและสื่อ แต่กลับกลายเป็น เพียง วิธีที่เหมือนจริงของเราเผ่าพันธุ์ของเราสามารถผ่านกำแพงแห่งการทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ซึ่งไม่มีทางออกในระดับของความเหนือกว่าทางทหาร

เรแกนและกอร์บาชอฟเข้ามาใกล้มากที่จะเห็นชอบที่จะยกเลิกนิวเคลียร์ของทั้งสองประเทศในการประชุมที่เรคยาวิกใน 1986 มันอาจจะเกิดขึ้น มันควรจะเกิดขึ้น เราต้องการผู้นำที่มีวิสัยทัศน์และกล้าที่จะผลักดันให้หมดไปจากการยกเลิก ในฐานะพลเมืองที่ไม่มีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่าบุคคลที่ฉลาดเท่าประธานาธิบดีโอบามาสามารถไปที่ฮิโรชิมาและปกป้องคำพูดของเขาเกี่ยวกับการยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ด้วยวลี mealy เช่น "เราอาจไม่เข้าใจเป้าหมายนี้ในช่วงชีวิตของฉัน" หวังว่านายโอบามาจะทำหน้าที่เป็นอดีตประธานที่ดีเช่นเดียวกับจิมมี่คาร์เตอร์ หลุดพ้นจากข้อ จำกัด ทางการเมืองของสำนักงานของเขาบางทีเขาอาจจะเข้าร่วมกับ Mr. Carter ในโครงการสันติภาพที่เข้มแข็งซึ่งใช้ความสัมพันธ์ของเขากับผู้นำโลกเพื่อแสวงหาการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง

เสียงของเขาจะมีความสำคัญ แต่ก็เป็นเพียงเสียงเดียว องค์กรพัฒนาเอกชนอย่างโรตารีสากลที่มีสมาชิกหลายล้านคนในสโมสรหลายพันแห่งในหลายร้อยประเทศเป็นวิธีที่ปลอดภัยและรวดเร็วที่สุดในการรักษาความปลอดภัยที่แท้จริง แต่สำหรับองค์กรอย่างโรตารีที่จะใช้ในการป้องกันสงครามอย่างแท้จริงเนื่องจากการกำจัดโปลิโอทั่วโลกโรแทเรียนอันดับและไฟล์เช่นประชาชนทุกคนจะต้องตื่นขึ้นมาในระดับที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปและข้ามกำแพงของความแปลกแยกไป ศัตรูควร ความเป็นไปได้ที่น่ากลัวของฤดูหนาวนิวเคลียร์นั้นเป็นไปในทางที่แปลกเพราะมันหมายถึงขีด จำกัด สัมบูรณ์ของการเอาชนะกองทัพด้วยตนเองซึ่งเป็นที่มาของดาวเคราะห์ทั้งใบ เราทุกคนพบตัวเองต่อต้านกำแพงแห่งหายนะ - และความหวังที่อาจเกิดขึ้น

 

พระพุทธเจ้าไมเออร์สผู้เขียน“ Living Beyond War: A Citizen's Guide” ทำหน้าที่ในคณะกรรมการที่ปรึกษาการริเริ่มการป้องกันสงครามและเขียนในประเด็นระดับโลกสำหรับ Peacevoice

 

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้