ทรัมป์ควรคิดใหม่การเลื่อนระดับซีเรีย

ข่าวเพื่อช่วยยุติสงคราม

อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯสองโหลเรียกร้องให้ประธานาธิบดีทรัมป์ทบทวนคำกล่าวอ้างของเขาที่กล่าวโทษรัฐบาลซีเรียสำหรับการเสียชีวิตจากสารเคมีในเมืองอิดลิบและเพื่อดึงกลับจากความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงกับรัสเซีย

ความทรงจำสำหรับ: ประธานาธิบดี

จาก: ผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองทหารผ่านศึกเพื่อความมีสติ (VIPS) *, consortiumnews.com.

เรื่อง: ซีเรีย: เป็น "การโจมตีด้วยอาวุธเคมี" จริงหรือ?

1 - เราเขียนเพื่อแจ้งเตือนคุณอย่างชัดเจนเกี่ยวกับภัยคุกคามของการสู้รบกับรัสเซียซึ่งมีความเสี่ยงที่จะลุกลามไปสู่สงครามนิวเคลียร์ ภัยคุกคามดังกล่าวเพิ่มขึ้นหลังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธในซีเรียเพื่อตอบโต้สิ่งที่คุณอ้างว่าเป็นการ“ โจมตีด้วยอาวุธเคมี” เมื่อวันที่ 4 เมษายนต่อพลเรือนชาวซีเรียในจังหวัดอิดลิบทางตอนใต้

ประธานาธิบดีทรัมป์ในการแถลงข่าวกับกษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 ของจอร์แดนเมื่อวันที่เมษายน 5, 2017 ที่ประธานาธิบดีแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ในซีเรีย (ภาพหน้าจอจาก whitehouse.gov)

2 - การติดต่อของกองทัพสหรัฐฯในพื้นที่บอกเราว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น ไม่มี“ การโจมตีด้วยอาวุธเคมี” ของซีเรีย ในทางกลับกันเครื่องบินของซีเรียได้ทิ้งระเบิดคลังกระสุนของอัลกออิดะห์ในซีเรียซึ่งเต็มไปด้วยสารเคมีที่เป็นพิษและลมแรงได้พัดเมฆที่เต็มไปด้วยสารเคมีไปยังหมู่บ้านใกล้เคียงซึ่งส่งผลให้หลายคนเสียชีวิต

3 - นี่คือสิ่งที่รัสเซียและซีเรียพูดและสำคัญกว่า - ที่พวกเขาเชื่อว่าเกิดขึ้น

4 - เราสรุปได้หรือไม่ว่าทำเนียบขาวให้คำสั่งนายพลของเรา; ว่าพวกเขากำลังพูดในสิ่งที่ได้รับคำสั่งให้พูด?

5 - หลังจากปูตินเกลี้ยกล่อมให้อัสซาดในปี 2013 เลิกใช้อาวุธเคมีกองทัพสหรัฐฯได้ทำลายคลัง CW ของซีเรีย 600 เมตริกตันในเวลาเพียงหกสัปดาห์ คำสั่งขององค์การห้ามอาวุธเคมีของสหประชาชาติ (OPCW-UN) คือเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดจะถูกทำลาย - เช่นเดียวกับคำสั่งของผู้ตรวจการสหประชาชาติสำหรับอิรักเกี่ยวกับ WMD การค้นพบของผู้ตรวจการสหประชาชาติเกี่ยวกับ WMD เป็นความจริง รัมส์เฟลด์และนายพลของเขาโกหกและดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นอีกครั้ง ตอนนี้เงินเดิมพันสูงขึ้นเรื่อย ๆ ความสำคัญของความสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจกับผู้นำของรัสเซียไม่สามารถคุยโวได้

6 - ในเดือนกันยายน 2013 หลังจากปูตินชักชวนอัสซาดให้ปล่อยอาวุธเคมีของเขา (ให้โอบามาหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก) ประธานาธิบดีรัสเซียเขียน op-ed สำหรับ New York Times ซึ่งเขากล่าวว่า:“ การทำงานและเรื่องส่วนตัวของฉัน ความสัมพันธ์กับประธานาธิบดีโอบามาถูกทำเครื่องหมายด้วยความไว้วางใจที่เพิ่มขึ้น ฉันขอบคุณสิ่งนี้”

Détente Nipped ในตา

7 - สามปีต่อมาในวันที่ 4 เมษายน 2017 นายกรัฐมนตรีเมดเวเดฟของรัสเซียพูดถึง "ความไม่ไว้วางใจอย่างแท้จริง" ซึ่งเขาระบุว่าเป็น "น่าเศร้าสำหรับความสัมพันธ์ที่พังทลายลงอย่างสมบูรณ์ในขณะนี้ของเรา [แต่] เป็นข่าวดีสำหรับผู้ก่อการร้าย" ไม่เพียง แต่เศร้าในมุมมองของเรา แต่ไม่จำเป็นโดยสิ้นเชิง - ยังแย่กว่านั้นคืออันตราย

8 - ด้วยการที่มอสโกยกเลิกข้อตกลงเพื่อลดความขัดแย้งในกิจกรรมการบินเหนือซีเรียนาฬิกาได้หันกลับไปสู่สถานการณ์เมื่อเดือนกันยายน / ตุลาคมที่ผ่านมาเมื่อ 11 เดือนที่แล้วเมื่อการเจรจาที่หนักหน่วง 17 เดือนทำให้เกิดข้อตกลงหยุดยิง กองทัพอากาศสหรัฐโจมตีที่ประจำการของกองทัพซีเรียเมื่อวันที่ 2016 กันยายน 70 คร่าชีวิตผู้คนไปราว 100 รายและบาดเจ็บอีก XNUMX รายทำให้ข้อตกลงหยุดยิงที่ได้รับการอนุมัติจากโอบามาและปูตินเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน ความไว้วางใจหายไป

เรือพิฆาตจรวดนำวิถี USS Porter ดำเนินการโจมตีในขณะที่อยู่ในทะเลเมดิเตอเรเนียนเมษายน 7, 2017 (ภาพถ่ายกองทัพเรือโดย Petty Officer 3rd Class Ford Williams)

9 - เมื่อวันที่กันยายน 26, 2016 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Lavrov อาลัย:“ เพื่อนที่ดีของฉันจอห์นเคอร์รี่…อยู่ภายใต้การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากกลไกทางทหารของสหรัฐ [ซึ่ง] เห็นได้ชัดว่าไม่ฟังผู้บัญชาการทหารสูงสุด” ดันฟอร์ดบอกกับสภาคองเกรสว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการแบ่งปันข่าวกรองกับรัสเซียในซีเรีย“ หลังจากข้อตกลง [หยุดยิง] ได้รับคำสั่งโดยตรงจากประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินและประธานาธิบดีบารัคโอบามาของสหรัฐฯ ... มันเป็นเรื่องยากที่จะทำงานกับพันธมิตรเช่นนั้น ...”

10 - ในเดือนตุลาคม 1, 2016, โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของรัสเซีย Maria Zakharova เตือนว่า“ ถ้าสหรัฐฯเปิดการโจมตีโดยตรงกับซีเรียและกองทัพซีเรียมันจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางโลกที่น่ากลัวไม่เพียง แต่ในประเทศทั้งหมด ภูมิภาค."

11 - ในเดือนตุลาคม 6, 2016 โฆษกกลาโหมรัสเซีย พล.ต.อ. อิกอร์ Konashenkov เตือนว่ารัสเซียพร้อมที่จะยิงเครื่องบินที่ไม่ปรากฏชื่อ - รวมถึงเครื่องบินลักลอบ - ทั่วซีเรีย Konashenkov กล่าวเพิ่มเติมว่าการป้องกันทางอากาศของรัสเซีย“ ไม่มีเวลาระบุแหล่งกำเนิด” ของเครื่องบิน

12 - ในเดือนตุลาคม 27, 2016, ปูตินเสียใจต่อสาธารณชนว่า“ ข้อตกลงส่วนตัวของฉันกับประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาไม่ได้ให้ผลลัพธ์,” และบ่นเกี่ยวกับ“ ผู้คนในวอชิงตันพร้อมที่จะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อป้องกันข้อตกลงเหล่านี้ ปูตินประณามการขาด“ แนวร่วมต่อต้านการก่อการร้ายหลังจากการเจรจาที่ยาวนานความพยายามมหาศาลและการประนีประนอมที่ยากลำบาก”

13 - ด้วยเหตุนี้สถานะที่ล่อแหลมโดยไม่จำเป็นซึ่งความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ - รัสเซียได้จมลงในขณะนี้ - จาก“ ความไว้วางใจที่เพิ่มมากขึ้น” ไปจนถึง“ ความไม่ไว้วางใจอย่างแท้จริง” เพื่อให้แน่ใจว่าหลายคนยินดีต้อนรับสู่ความตึงเครียดสูงซึ่งเป็นที่ยอมรับ - เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจอาวุธ

14 - เราเชื่อว่าการป้องกันไม่ให้ความสัมพันธ์กับรัสเซียตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมโดยสิ้นเชิง การเยือนมอสโกของเลขาธิการทิลเลอร์สันในสัปดาห์นี้มีโอกาสที่จะยับยั้งความเสียหาย แต่ก็มีอันตรายเช่นกันที่อาจเพิ่มความรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเลขาธิการทิลเลอร์สันไม่คุ้นเคยกับประวัติย่อที่ระบุไว้ข้างต้น

15 - แน่นอนว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องจัดการกับรัสเซียบนพื้นฐานของข้อเท็จจริงไม่ใช่ข้อกล่าวหาตามหลักฐานที่น่าสงสัยเป็นส่วนใหญ่เช่นจาก "โซเชียลมีเดีย" ในขณะที่หลายคนมองว่าช่วงเวลานี้มีความตึงเครียดสูงในการจัดการประชุมสุดยอด แต่เราแนะนำว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามอาจเป็นจริง คุณอาจพิจารณาสั่งให้เลขาธิการทิลเลอร์สันเริ่มจัดการประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดีปูตินก่อน

* ความเป็นมาของผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองทหารผ่านศึกเพื่อสติ (VIPS) ซึ่งสามารถดูรายชื่อผู้ออกตราสารได้ที่ https://consortiumnews.com/vips-memos/.

ทหารผ่านศึกของ CIA จำนวนหนึ่งก่อตั้ง VIPS ในเดือนมกราคม 2003 หลังจากสรุปได้ว่า Dick Cheney และ Donald Rumsfeld ได้สั่งให้อดีตเพื่อนร่วมงานของเราผลิตข่าวกรองเพื่อ "พิสูจน์" การทำสงครามกับอิรักโดยไม่จำเป็น ในช่วงเวลาที่เราเลือกที่จะสมมติว่าประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้อย่างเต็มที่

เราได้ออกบันทึกข้อตกลงฉบับแรกสำหรับประธานาธิบดีเมื่อบ่ายวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2003 หลังจากคำปราศรัยที่ไม่ดีของโคลินพาวเวลล์ที่องค์การสหประชาชาติ กล่าวถึงประธานาธิบดีบุชเราปิดท้ายด้วยคำเหล่านี้:

ไม่มีใครมีมุมความจริง เราไม่ได้ปิดบังภาพลวงตาว่าการวิเคราะห์ของเรานั้น“ ไม่สามารถหักล้างได้” หรือ“ ปฏิเสธไม่ได้” [คำคุณศัพท์ที่ Powell ใช้กับข้อกล่าวหาของเขาต่อ Saddam Hussein] แต่หลังจากดูเลขานุการพาวเวลล์ในวันนี้เรามั่นใจว่าคุณจะได้รับการตอบรับที่ดีหากคุณขยายการอภิปราย ... นอกเหนือจากวงกลมของที่ปรึกษาเหล่านั้นอย่างชัดเจนในสงครามที่เราไม่เห็นเหตุผลที่น่าสนใจและจากการที่เราเชื่อว่า เป็นหายนะ

ด้วยความเคารพเราให้คำแนะนำแบบเดียวกันกับท่านประธานาธิบดีทรัมป์

* * *

สำหรับกลุ่มแกนนำผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองทหารผ่านศึกเพื่อสติ

Eugene D. Betit นักวิเคราะห์ข่าวกรอง DIA, โซเวียต FAO, (กองทัพสหรัฐฯ, เกษียณ)

William Binney ผู้อำนวยการด้านเทคนิคของ NSA; ผู้ร่วมก่อตั้ง SIGINT Automation Research Center (ret.)

Marshall Carter-Tripp เจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศและอดีตผู้อำนวยการสำนักในกระทรวงการต่างประเทศสำนักข่าวกรองและการวิจัย (เกษียณ)

โทมัสเดรกผู้บริหารอาวุโส NSA (อดีต)

Robert Furukawa, Capt, CEC, USN-R, (เกษียณแล้ว)

Philip Giraldi, CIA, เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (เกษียณ)

Mike Gravel อดีตนายทหารคนสนิทเจ้าหน้าที่ควบคุมความลับชั้นยอด Communications Intelligence Service; สายลับพิเศษของ Counter Intelligence Corps และอดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ

Matthew Hoh อดีต Capt. USMC อิรักและเจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศประเทศอัฟกานิสถาน (รอง VIPS)

Larry C.Johnson, CIA และกระทรวงการต่างประเทศ (เกษียณ)

Michael S. Kearns, กัปตัน, USAF (เกษียณแล้ว); อดีตอาจารย์ผู้สอน SERE สำหรับปฏิบัติการลาดตระเวนเชิงกลยุทธ์ (NSA / DIA) และหน่วยภารกิจพิเศษ (JSOC)

John Brady Kiesling เจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศ (เกษียณแล้ว)

John Kiriakou อดีตนักวิเคราะห์ของ CIA และเจ้าหน้าที่ต่อต้านการก่อการร้ายและอดีตนักวิจัยอาวุโสคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของวุฒิสภา

Linda Lewis นักวิเคราะห์นโยบายการจัดทำ WMD, USDA (ret.) (เชื่อมโยง VIPS)

David MacMichael, National Intelligence Council (ret.)

Ray McGovern อดีตทหารราบ / เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองทัพสหรัฐฯและนักวิเคราะห์ CIA (เกษียณแล้ว)

เอลิซาเบ ธ เมอร์เรย์รองเจ้าหน้าที่ข่าวกรองแห่งชาติตะวันออกใกล้ซีไอเอและสภาข่าวกรองแห่งชาติ (เกษียณแล้ว)

โทรินเนลสันอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง / ผู้สอบสวนกรมทหารบก

Todd E. Pierce, MAJ, Advocate ผู้พิพากษากองทัพสหรัฐฯ (เกษียณแล้ว)

Coleen Rowley, FBI สายลับพิเศษและอดีตที่ปรึกษากฎหมายกอง Minneapolis (เกษียณแล้ว)