Rana Choir: ฉันไม่ได้เลี้ยงลูกให้เป็นทหาร

כאןובכלמקוםאחרבעולם -“ לאהיומלחמותכברעתהלוּכלאםזעקהבשפתה: לאגידלתיאתבנילהיותחייל!”
גירסאמחודשתלשירנושמילותיומבוססותעלשירשנכתבבארה” בזמןמלחה” הראשונה.
אמהותכלהעולם, התאחדו!
“ לאגידלתיאתבנילהיותחייל” ע”“ ฉันไม่ได้เลี้ยงลูกให้เป็นทหาร” מאתאלפרדבריאןואלפיאנטדוסי
ภาษาอังกฤษ: מיקהדני
גירסאעברית: אליביז'אווי
תרגוםלערבית: שיריןדניאל
הפקהמוזיקלית: עידןטולדנו
בימויועריכה: רפאלבלאיש
:ילום: פיליפבלאישועדימוזס
תודהמיוחדתלרייצ'ללאהג'ונס
מיקסומאסטרינג: ערן“ ראנצ'ו” יהושע
הוקלטבאולפניצוללת, ת ”א 2016

هناوبكلأنحاءالعالم” لولمتكننروبالآنلوكل امٍ نادتبكلاللغات: ما ربيتُ ابنيليكون جندياً! & rdquo;
نصجديدلأغنيتناالتيكتبتإبانالحربالعالميةالأولى وتوحدتامهاتالعالم!
“ لمأربيابنيليصبح جندياً” จาก“ ฉันไม่ได้เลี้ยงลูกให้เป็นทหาร” لألفردبرايانوآلفيانتدوسي
منألحان: ميكاداني
النسخةالعبرية: أيليبيجاوي
ترجمةللعربية: شيريندانيال
انتاجموسيقي: عيدانطوليدانو
إخراجوإعداد: رفائلبلايش
ความหมาย: فيليفبلايشوعديموزس
شكرجاصلريتشللئاجونس
ميكس & ماسطرينج: عرانرانتشويهوشوع
تسجيل:“ تسوليلت” سطوديوس, تلابيب ٢٠١٦

ที่นี่และทุกที่ในโลก -“ วันนี้จะไม่มีสงครามถ้าแม่ทุกคนพูดว่า: ฉันไม่ได้เลี้ยงลูกให้เป็นทหาร!”
เพลงเวอร์ชั่นของเราที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ซึ่งเป็นเพลงที่เขียนขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในสหรัฐอเมริกา
แม่ของโลกรวมกัน!

อิงจาก“ ฉันไม่ได้เลี้ยงลูกให้เป็นทหาร” โดย Alfred Bryan & Al Piantadosi
ดนตรีและการจัดเรียง: มิกะแดนนี่
ฉบับภาษาฮิบรู: Eli Bijaoui
แปลภาษาอาหรับ: Sheerin Daniel
การผลิตดนตรี: Idan Toledano
ทิศทางและการแก้ไข: Raphael Bellaiche
การถ่ายภาพยนตร์: Phillipe Bellaiche & Adi Mozes
ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับราเชลลีอาห์โจนส์
Mix & Mastering: Eran“ Rancho” Yehoshua
บันทึกที่“ Tzolelet” Studios, Tel Aviv 2016

מקהלתהנשיםהערבית-יהודיתראנההיאמקהלתיפואיתשבה 20 נשיםיהודיות, מוסלמיותונוצריות נשותהמקהלההןחברותמקהלתשיראנאלשעבר, אשרהוקמהופעלהבמסגרתהמרכזהערבי-יהודיביפומשנת 2008 ועדדצמבר 2015 והופיעהבהצלחהרבהברחביהארץוהעולם מקהלת“ ראנה” הוקמהבינואר 2016 ע” מיקהדני, מייסדתומנצחתמקהלתשיראנאלשעברועידןטולדנו, מנהלההאמנותילשעבר.
המקהלהפועלתבחסותעמותתמרכזפליציהבלוישהקלע..........

جوقةالنساءالعربية-اليهوديةرانةهيجوقةيافيووالتيتضم 20 امرأةيهودية, مسلمةومسيحية نساءالجوقةهنأعضاءجوقةشيراناسابقا, والتيتأسستوعملتفينطاقالمركزالعربي-اليهوديفييافامنذسنة 2008 وحتىكانونالاول 2015 والتيقدمتالعروضبنجاحكبيرفيأنحاءالدولةوالعالم جوقة“ رانة” تأسستفيكانونالثاني 2016 بواسطةميكاداني, مؤسسةوشيرمسترجوقةشيراناسابقاوعيدانتولدور
การแสดงสด

Rana เป็นคณะนักร้องประสานเสียงชาวยิวอาหรับและชาวยิวที่นับถือศาสนาอิสลามซึ่งเป็นทหารผ่านศึกของคณะนักร้องประสานเสียงสมัยก่อนที่รู้จักกันในชื่อ Shirana คณะนักร้องดังกล่าวมีพื้นฐานอยู่ที่ศูนย์ชุมชนชาวยิวจาฟฟาอาหรับจาก 2008 ถึง 2015 และได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จในอิสราเอลและทั่วโลก Rana ถูกสร้างขึ้นในเดือนมกราคม 2016 โดยอดีตผู้ก่อตั้ง Shirana และผู้ควบคุมวงมิกะแดนนี่และอดีตผู้กำกับศิลป์ Idan Toledano
คณะนักร้องประสานเสียงดำเนินการภายใต้ร่มของ Felicja Blumental Music Center Association ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่อุทิศตนเพื่อค้นหาและนำเสนอนักดนตรีที่มีความสามารถเพื่อช่วยให้พวกเขาบรรลุศักยภาพสูงสุด
https://www.facebook.com/ranachoir/
http://www.ranachoir.com/"