จากซ้ายไปขวา: ญี่ปุ่นเพื่อ World BEYOND War ผู้ประสานงาน Joseph Essertier, NISHI Eiko, KANBE Ikuo และ HIGUCHI Kenji
11 月 10 日に名古屋の東別院ホールでワールド·ビヨンド·ウォーはフォトジャーナリストの樋口健二さんに講演してもらいました. 「毒ガス島」で働いた日本人の労働者について教えてくれました. 興味深い講演でした. 未来の人々が毒ガスという大量破壊兵器を使わないように彼は記録を取りました
เพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 100th ของวันสงบศึก World BEYOND Warโดยความร่วมมือกับ Mamademo จัดนิทรรศการภาพถ่ายและการบรรยายพิเศษกับช่างภาพชื่อดัง Kenji Higuchi ในเมือง Nagoya ประเทศญี่ปุ่นเมื่อเดือนพฤศจิกายน 10, 2018
การจัดแสดงของ Kenji Higuchi เปิดโปงการผลิตก๊าซพิษของจักรวรรดิญี่ปุ่นบนเกาะลับในญี่ปุ่น สารเคมีต่างๆถูกผลิตและใช้กับชาวจีนในช่วงสงครามชิโน - ญี่ปุ่นครั้งที่สอง (พ.ศ. 1931-1945) Kenji Higuchi สัมภาษณ์คนงานชาวญี่ปุ่นที่ประสบปัญหาสุขภาพอย่างหนักจากการทำงานในโรงงานก๊าซพิษในช่วงสงคราม ความทุกข์ทรมานของพวกเขาถูกปกคลุมโดยจักรวรรดิญี่ปุ่นซึ่งทำให้งานของ Kenji Higuchi จำเป็นอย่างยิ่งในการเปิดเผยความจริง
ข้อความวันสงบศึกจาก Joseph Essertier ผู้ประสานงานของญี่ปุ่นสำหรับก World BEYOND War:
ジョセフ·エサティエ
2018 11 年月日 10
休戦記念 100 周年について考えたこと
序文
100 年前にアメリカ大統領ウッドロウ·ウィルソンは「十四か条の平和原則 (สิบสี่คะแนน)」という演説のなかで平和原則を発表しました. その演説は評価されて, ウィルソンはノーベル平和賞を受賞しました受賞理由の一つはその演説の影響です彼は次のことを言いました:... アメリカが「求めるものは, 我々特有のものではないそれは, この世界を住み良く安全なものにすることである. そして, 己 (おのれ) の生活を送ることを望み, 己の制度を決定することを望み, 力と利己的な攻撃とではなく正義と公正な待遇とを他の諸国民から保証されることを望む, 全ての平和を愛好する国民, とりわけ米国民のような国民にとって, 世界を安全なものにすることである.」
自分の国の制度を外から決められるのではなく, 自分の国民たちと一緒に決定し, 安全に暮らしたいですね. ウィルソンは「利己的な攻撃」を止めようと言ってます. 「民族自決National と ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations ations จะต้องเป็น
เคารพ; ปัจจุบันผู้คนอาจถูกครอบงำและอยู่ภายใต้ความยินยอมของตนเองเท่านั้น 'การตัดสินใจด้วยตนเอง' ไม่ใช่แค่วลี มันเป็นหลักการที่จำเป็นของการกระทำ”簡単単にううと「それぞれの国の国民の意志をししてはいけまん。国民の許可を得けれれ、 その国民をししていけまん。 「実施する大切な原則す」とウィルソンは言いました。
この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。
この 100 年間, 朝鮮半島の人々は真の民族自決をまだ実現できていません. 在韓米基地はその証拠です. 日本も日米安保が続けば, 本当の意味で民族自決ではありません. 私はアメリカが多くの人々の自由と尊厳を踏みにじってきたことに憤りを感じ, 一アメリカ人として深くお詫びします
No 圏の N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ความสงบสุข!” です. 酷い不正義はいつも戦争と繋がります
休戦記念日とワールド·ビヨンド·ウォーと毒ガスの関係
岐阜県の現在白川町「黒川開拓団」の一員だった安江菊美さんのことばを引用します. 「戦争なんて結局ね, 弱い人のところに来ちゃうから, やっちゃいけない話し合いは何年かかってもいい. 武器を使っちゃいけない.」[I]
安江さんは 10 歳の時に, 満州に住んでいました. その当時, ソ連軍の「性接待」として黒川開拓団の女性たちが強制的にソ連軍に「差し出」されていました. 安江さんは, 戦争は弱い立場の女性や子供が被害者となることを知っている人です. 彼女のことばは, 一言で言うと, ワールド·ビヨンド·ウォーと私の考えそのもの, だと思います「武器を使っちゃいけない」という考えです. 一人一人の命はとても大切だから「話し合いは何年かかってもいい」です. ワールド·ビヨンド·ウォーは戦争の無い世界を目指してます
なぜワールド·ビヨンド·ウォーはアメリカで 2014 年に始まったか, なぜ休戦記念日を大切にしているかというと, 一つはアメリカでは平和を祝う祝日は休戦記念日しかないからです. 戦争を祝う祝日はたくさんありますが, 戦争という悲劇を認めて, 戦争で亡くなった人々や苦労した人々を思い出す日は休戦記念日しかありません. 今アメリカでは休戦記念日を「ベテランズ·デー」 (復員軍人の日) といいN すがたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたた N N た N た N N N N N た N N N N N N N た N たたた N N N た N N 日 N N N N Nしまいました. 私たちワールド·ビヨンド·ウォーは元の意味に取り戻そうとしています
Let's メリカ。。。。。はははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは[Ii] 日本では「世界平和記念日」ともいうす。その言い方の方がいかししれません。 100 年前の明日に第一次世界大戦という「大戦」は終わり世界中中のたくさんの国々の人々は「平和になってよかった」と祝いました。「戦争を止めよう！ 」という声がったたう。と、 第一次世界大戦で勝ったのはアメリカと日本です。[Iii] 正確正確にいうと、 アメリカと日本の政府が勝ちしした。アリカと日本日本の一般市民の中で、 帝国主義を望む人はきっと少なっしししう。日本帝国帝国という帝国が拡できまししたし、 アメリカの軍事産業が拡大されした。
第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。
（https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB）
大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。
毒ガスで苦労した中国人
中国での毒ガスの歴史について, 私はまだ勉強し始めたばかりです. 大日本帝国の政府は実際に毒ガスを日中戦争で使い, 大勢の中国人死傷者が出ました. 例えば以下の記事をインターネットで見付けました:
https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html
この記事はAsia-Pacific
Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。） 中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed
in over 2,000 gas attacks carried out
by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to
surface in China).
https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html
この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。
https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china
今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）
ワールド·ビヨンド·ウォーって何の団体?
175 ヶ国の 7 万人はワールド ・ ビヨンド ・ ウォーの平和宣言に署名してくれしした。このことは私にはジョン ・ レノンの「マジンン ・ ンのคนเดียวเท่านั้น”でははない） を思い出させす。ワールド ・ ビヨンド ・ ウォーのの宣言は日本語でお読みみいただけます：
ワールド·ビヨンド·ウォー関係の活動家はたくさんいらっしゃいますが, 今回は二人だけ紹介致します. ワールド·ビヨンド·ウォー代表, およびアメリカ支部長は, デイビッド·スワンソンさんです. 彼は今年สหรัฐสันติภาพมูลนิธิอนุสรณ์ (アメリカ平和メモリアル基金) から平和賞を受賞しました[Iv] 表彰盾盾には「インスピレーションを与えくれるああたたの反戦のリーダーシップや文章、 思想、 はは平和の文化を築きげししすした。しし[V] この 10 年間で受賞したのは, 例えばメディア·ベンジャミンさんやチェルシー·マニングさん, ノーム·チョムスキーさん, アメリカ合衆国下院のデニス·クシニッチさん (エリートの政治家の間で珍しいですが, 彼は反戦政治家です）、 キャシー ・ ケリーさんです。[Vi]
体フィリエト体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体[Vii] メディア·ベンジャミンは 『もう戦争はさせない! - ブッシュを追いつめるアメリカ女性たち』.. の著者です彼女はドローン (無人の暗殺飛行機) についてアメリカ人に知らせてくれた反戦活動家です最近彼女はイランに対してのアメリカの軍国主義者を批判した、 非暴力直接行動をしました：
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 これははウェブ。イト。。。
b) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イラン人は以上の映像をたくさん見たううです。圏の人々も大勢見たでしょう。
c) ベンジャミンさんはワールド·ビヨンド·ウォーの今年のカナダ·トロント市での反戦カンフェレンスに参加しました. 私も参加し, イランへの攻撃に反対する彼女の素晴らしい講演を聴きました. ワールド·ビヨンド ・ ウォーの HP にも YouTube にも載ってます。
それ以外に私の尊敬している人々
この 100 年間を振り返って考える時に, 戦争の全ての被害者を忘れないようにしましょう. 騙された兵隊たちが亡くなりました. そして罪の無い多くの一般市民が亡くなりました. さらに障害者とTS った児じ、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、子どもたち, 友人を亡くした人々
これらの戦争で苦しめられた人々をおもい, 国家暴力に反対してきた人々に感謝しましょう. 明治時代の日本では 『平民新聞』 のジャーナリストたち. (私は明治時代の日本文学について研究しているので, 明治時代の反戦の立派な政治家を思い出します.) アメリカでは IWW やユージン·デブス, ヘレン·ケラーは第一次世界大戦に反対しました. (IWW は「世界産業労働組合」, 英語でอุตสาหกรรม แรงงานของโลกです.) その戦争の前と後で反対したのは例えばヘンリー·デイヴィッド·ソローやローザ·ルクセンブルク, キング牧師, ジョン·レノン, 金大中 (キム·デジュン) アルンダティ·ロイ氏, サーロー節子氏, 山城博治氏がいます
何とか生き残った被爆者の声を忘れないようにしましょう. 彼らは「ノーモアナガサキ, ノーモアヒロシマ」と英語でこのスローガンを繰り返しました. 長崎と広島の虐殺に付け加えて「ノーモアファルージャや, ノーモアソンミグ、 ノモググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググ
[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017: 佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。
[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[Iii] อ้างถึงใน Paul L. Atwood สงครามและจักรวรรดิ: วิถีชีวิตชาวอเมริกัน (พลูโต, 2010), บทที่ 7,“ โลกสร้างความปลอดภัยเฉพาะสำหรับสงครามมากขึ้น” ข้อความอ้างอิงดั้งเดิมจาก William R. Keylor, โลกแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ: ประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศ (Oxford UP, 1984), หน้า 73
[Iv] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/
[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[Vi] for ャシーケケ氏氏体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体体http://democracynow.jp/video/20100913-2
[Vii] 英語でではベンジャミンさんはたくんの本を書きした。米イラン関係の歴史についての本が今年出しした： ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน (หรือหนังสือ 2018)
10 พฤศจิกายน 2018
Joseph Essertier ผู้ประสานงานประเทศญี่ปุ่น World BEYOND War"
เนื่องในโอกาสการรบ 100 Day ศึกของเราที่ Higashi Betsuin Hall ใน Nagoya ประเทศญี่ปุ่น”
บทนำ
เมื่อ 100 ปีก่อนประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสันของสหรัฐฯกล่าวสุนทรพจน์“ สิบสี่คะแนน” โดยมีหลักการเพื่อสันติภาพ วิลสันได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับการสนับสนุนนี้ ผลกระทบจากสุนทรพจน์ของเขาเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เขาได้รับรางวัล เขากล่าวดังต่อไปนี้:“ สิ่งที่เราเรียกร้องในสงครามครั้งนี้จึงไม่มีอะไรแปลกประหลาดสำหรับตัวเราเอง มันคือการที่โลกจะพอดีและปลอดภัยที่จะอยู่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่ามันจะปลอดภัยสำหรับทุกประเทศที่รักสันติซึ่งเช่นเดียวกับเราเองที่ปรารถนาที่จะดำเนินชีวิตของตนเองกำหนดสถาบันของตนเองมั่นใจได้ในความยุติธรรมและการปฏิบัติที่เป็นธรรมโดยชนชาติอื่น ๆ ในโลกเพื่อต่อต้านการบังคับและความเห็นแก่ตัว การรุกราน”
ใช่ทุกคนปรารถนาที่จะอยู่อย่างปลอดภัย พวกเขาต้องการกำหนดสถาบันของตนเองกับผู้คนในประเทศของตนเองและไม่มีการตัดสินใจจากคนนอกประเทศ วิลสันกำลังพูดว่าขอยุติ“ การบังคับและการเห็นแก่ตัว” แนวคิดของ“ การตัดสินใจด้วยตนเอง” ได้รับการกล่าวขานโดยคำพูด“ สิบสี่คะแนน” ของเขา ประมาณหนึ่งเดือนต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์ 11thเขาเน้นประเด็นนี้ทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้น:“ ต้องเคารพปณิธานของชาติ ปัจจุบันผู้คนอาจถูกครอบงำและอยู่ภายใต้ความยินยอมของตนเองเท่านั้น 'การตัดสินใจด้วยตนเอง' ไม่ใช่แค่วลี มันเป็นหลักการที่จำเป็นของการกระทำ” วิลสันกล่าวโดยพื้นฐานแล้วว่า“ เจตจำนงของผู้คนในแต่ละชาติจะต้องไม่ถูกเพิกเฉย ไม่มีใครสามารถปกครองประชาชนโดยไม่ได้รับอนุญาต 'การตัดสินใจด้วยตนเอง' ไม่ได้เป็นเพียงวลีที่เราควรให้บริการริมฝีปาก เป็นหลักการสำคัญที่ต้องทำให้เป็นจริง”
ผู้คนในคาบสมุทรเกาหลีใช้คำพูดของวิลสันเป็นหัวใจและเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชที่เรียกว่า "ขบวนการมีนาคมแรก" ใน 1st ในเดือนมีนาคม 1919 อย่างไรก็ตามน่าเศร้าสำหรับผู้คนในคาบสมุทรเกาหลีจีนฟิลิปปินส์และหลายประเทศในแถบแปซิฟิกชนชั้นสูงของยุโรปและสหรัฐอเมริกาไม่ได้ทำให้“ การตัดสินใจด้วยตนเอง” เป็นจริง มันเป็นเพียงวลีที่พวกเขาให้บริการริมฝีปาก วอชิงตันและรัฐทางตะวันตกอื่น ๆ ไม่ได้ใช้“ การตัดสินใจด้วยตนเอง” กับประเทศที่ผู้คนไม่ขาว
แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คนหลายล้านคนในคาบสมุทรเกาหลีเรียกร้องการตัดสินใจด้วยตนเองและทำงานอย่างหนักเพื่อมันพวกเขาก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ การมีอยู่ของฐานทัพสหรัฐฯบนดินของพวกเขาเป็นข้อพิสูจน์ได้ว่า ตราบใดที่ (สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น) ยังคงรักษาสนธิสัญญาความมั่นคงระหว่างสหรัฐฯ - ญี่ปุ่นญี่ปุ่นจะไม่สามารถตัดสินใจด้วยตนเองในความหมายที่แท้จริงของคำว่า ประเทศที่ฉันเกิดและเติบโตมานั้นทำให้คุณเดือดร้อน เพื่อที่ฉันขอโทษอย่างจริงใจ
นักเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าหลายคนในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษกล่าวว่า "ไม่ยุติธรรมไม่มีสันติภาพ!" มองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ 100 ปีที่ผ่านมาบนคาบสมุทรเกาหลีในโอกินาว่าและในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือโดยรวมซึ่งเป็นเรื่องจริง ไม่ใช่เหรอ ความอยุติธรรมที่น่ากลัวนำไปสู่สงครามเสมอ
การเชื่อมต่อระหว่างวันสงบศึก World BEYOND Warและแก๊สพิษ
“ เอาล่ะสงครามคุณรู้ไหมเพราะมันเป็นจุดอ่อนเสมอมันเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ ไม่สำคัญว่ามันจะใช้เวลากี่ปีกว่าที่จะพูดออกมา คุณต้องไม่ใช้อาวุธ".[I] นี่คือคำพูดของคุณ YASUE Kikumi จากชุมชน Kurokawa Settler ปัจจุบันคุโรคาวะเป็นส่วนหนึ่งของชิราคาวะโชจังหวัดกิฟุ (วัยรุ่นหญิงและหญิงสาวถูกส่งโดยชุมชนของตนเองเพื่อให้ "บริการ" ทางเพศแก่ทหารกองทัพแดงของโซเวียตโดยหวังว่าจะได้รับความอยู่รอดของชุมชนผู้ตั้งถิ่นฐานคุโรคาวะและทางที่ปลอดภัยของชุมชนกลับสู่ญี่ปุ่นหลังจากการพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในปี 1945 ).
ตอนอายุ 10 คุณ Yasue อาศัยอยู่ที่ Manchuria (AKA,“ Manchukuo” ในภาษาจีน;“ Manshūkoku” ในภาษาญี่ปุ่น Manchukuo เป็นรัฐหุ่นเชิดของจักรวรรดิญี่ปุ่นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนและมองโกเลียจาก 1932 จนถึง 1945) เมื่ออายุ 10 เธอได้เรียนรู้ว่าเด็กผู้หญิงจากชุมชนของเธอคือชุมชน Kurokawa Settler ได้ถูกจัดทำขึ้นเพื่อแสดง "บริการทางเพศ" สำหรับทหารกองทัพแดงโซเวียต คำพูดของเธอแสดงความคิดสั้น ๆ World BEYOND War และความคิดของฉัน มันเป็นความคิดที่ว่า“ คุณจะต้องไม่ใช้อาวุธ” เนื่องจากชีวิตของแต่ละคนและทุกคนมีความสำคัญ“ ไม่สำคัญว่ามันต้องใช้เวลากี่ปีกว่าที่จะพูดออกมา” World BEYOND War มีจุดมุ่งหมายเพื่อโลกที่ไม่มีสงคราม
เป็นไปทำไม World BEYOND War เริ่มทำงานในอเมริกาใน 2014 และเหตุใดวัน Armistice จึงมีความสำคัญสำหรับเราและเหตุผลหนึ่งคือเพราะมีวันหยุดแทบจะไม่เมื่อเราเฉลิมฉลองสันติภาพ วันพักรบคือทุกสิ่งที่เรามี มีหลายวันที่มีการเฉลิมฉลองสงคราม แต่วันที่เรารับรู้ถึงโศกนาฏกรรมสงครามและเมื่อเราระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในสงครามและผู้ที่ได้รับความทุกข์ในสงครามเป็นวันสงบศึก วันพักรบเรียกว่า "วันทหารผ่านศึก" ในสหรัฐอเมริกาในตอนนี้ แต่จนถึงช่วงปลายยุค 1940 เมื่อสงครามเกาหลีเริ่มต้นขึ้น (11)th ของเดือนพฤศจิกายน) ถูกเรียกว่า "วันพักรบ" มันเป็นรัฐบาลสหรัฐฯไม่ใช่ชาวอเมริกันธรรมดาที่เปลี่ยนความหมายดั้งเดิมของวันพักรบ เราที่ World BEYOND War ต้องการย้อนวันกลับสู่ความหมายดั้งเดิม
นี่ไม่เพียง แต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ชาวอเมริกันจำนวนมากที่รักความสงบกำลังพูดว่า“ ขอคืนวันสงบศึกเป็นวันแห่งสันติภาพ”[Ii] ในญี่ปุ่นวันนี้เรียกอีกอย่างว่า "วันสันติภาพโลก" (เช่น Sekai Heiwa Kinenbi) ชื่อนั้นสำหรับวันนั้นอาจจะดีกว่า 100 ปีที่แล้วพรุ่งนี้ (เช่น 11 พฤศจิกายน 1918), "มหาสงคราม" (Taisen 大戦) ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง อีกหนึ่งปีต่อมาในเดือนพฤศจิกายน 1919 ผู้คนในหลายประเทศฉลองด้วยความรู้สึกว่า“ ฉันดีใจมากที่สันติสุขได้มาถึงแล้ว” พวกเขากล่าวว่า“ ไม่มีสงครามอีกต่อไปแล้ว” ดังที่นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งเขียนว่า มุมมองสงครามโลกครั้งที่หนึ่งชนะโดยสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น”[Iii] เขาอาจจะพูดถูก สหรัฐฯและจักรวรรดิญี่ปุ่นชนะ เพื่อความแม่นยำ รัฐบาล ของสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นชนะ ฉันสงสัยว่ามีคนอเมริกันจำนวนมากและญี่ปุ่นที่ต้องการมีส่วนร่วมในลัทธิจักรวรรดินิยม อำนาจของทั้งสองรัฐบาลได้รับการขยายอย่างประสบความสำเร็จ จักรวรรดิของจักรวรรดิญี่ปุ่นได้ขยายออกไป อุตสาหกรรมอาวุธของสหรัฐขยายตัว
มหาอำนาจยุโรปส่วนใหญ่ได้รับความเสียหายจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งญี่ปุ่นหลังจากพ่ายแพ้รัสเซียในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น (1904 – 05) กลายเป็นอาณาจักรที่แท้จริงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อจักรวรรดิญี่ปุ่นกลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของ Triple Entente สักพักหนึ่งรอบ 1914 มันก็แยกตัวออกจากหมู่เกาะเยอรมนีในไมโครนีเซียและ บริษัท ในยุโรปก็เริ่มสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดให้กับ บริษัท ญี่ปุ่น (นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันบรูซคัมมิงส์เขียนว่า“ ศตวรรษที่ยี่สิบเริ่มต้นด้วยความพ่ายแพ้ของรัสเซียในญี่ปุ่นและการเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆสู่ระดับโลกซึ่งนำญี่ปุ่นเข้าสู่หายนะเหมือนมอดไปหาเปลวไฟ”)[Iv]
แม้จะมีการเชื่อมต่อที่สำคัญระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจของจักรวรรดิญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามชิโน - ญี่ปุ่นครั้งที่สอง (1937-45) มีการตระหนักถึงวัน Armistice เล็กน้อยในญี่ปุ่น มีการเชื่อมต่อที่สำคัญระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปเช่นกัน[V] แม้ว่าประวัติศาสตร์นี้มีความสำคัญ แต่ชาวอเมริกันเช่นเดียวกับญี่ปุ่นก็ไม่ได้รับการสอนมากนักเกี่ยวกับเรื่องนี้ในโรงเรียน
ผู้ประสบภัยจากก๊าซพิษของจีน
ฉันเพิ่งเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของก๊าซพิษในประเทศจีน รัฐบาลของจักรวรรดิญี่ปุ่นใช้ก๊าซพิษในการต่อสู้กับจีน แน่นอนว่าชาวจีนจำนวนมากเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ ตัวอย่างเช่นนี่คือบางบทความที่ฉันพบบนอินเทอร์เน็ต:
1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html บทความนี้“ Okunoshima: ก๊าซพิษในอดีตทำให้ความเงียบสงบของคนนอกเกาะ” ปรากฏในวารสารเอเชียแปซิฟิก: Japan Focus (ในภาษาญี่ปุ่นเรียกวารสารนี้ว่าアジア太平洋ジャーナル： ジャパン ・ フォーカスในความคิดของฉันวารสารเอเชียแปซิฟิก: Japan Focus มีความน่าเชื่อถือมากพวกเขาได้ตีพิมพ์งานเขียนบางส่วนของฉันและพวกเขาได้ตีพิมพ์บทความแปลของฉันจาก โตเกียวชิมบุน และ Shukan Kin'yobi ) “ นักประวัติศาสตร์จีนกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิตจาก 10,000 คนในการโจมตีแก๊ส 2,000 ที่ดำเนินการโดยกองกำลังญี่ปุ่นระหว่าง 1931 และ 1945 วันนี้กระสุนที่ไม่มีการระเบิดยังคงปรากฏอยู่ในประเทศจีน”
2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html “ ในช่วงปลายฤดูร้อนของคนงานก่อสร้าง 2003 บนเว็บไซต์แห่งหนึ่งใน Qiqihar (จังหวัดเฮยหลงเจียง) ขุดแคชอาวุธก๊าซที่ทหารญี่ปุ่นฝังไว้เมื่อปีที่แล้ว 58 อาวุธที่สลายตัวไม่ดีหลุดออกมาจากก๊าซ yperite [เช่นก๊าซมัสตาร์ด] คนงานคนหนึ่งเสียชีวิตและ 43 ได้รับบาดเจ็บอย่างถาวรจากการสัมผัสกับแก๊ส ชาวจีนสี่สิบแปดคนยื่นฟ้องรัฐบาลญี่ปุ่นในศาลแขวงโตเกียวโดยอ้างว่ามีค่าชดเชย¥ 1.4 พันล้านดอลลาร์ ใน 2010 ผู้พิพากษาตัดสินพวกเขา เขายอมรับว่าอาวุธเป็นของญี่ปุ่นถูกฝังโดยทหารญี่ปุ่นและรัฐบาลญี่ปุ่นสามารถทำนายผลที่เกิดขึ้นจากมนุษย์ที่สัมผัสกับอาวุธ อย่างไรก็ตามผู้พิพากษาตัดสินว่ารัฐบาลญี่ปุ่นไม่รับผิดชอบต่อการรั่วไหลของก๊าซและไม่ต้องรับผิดชอบต่อความตายและการบาดเจ็บที่เกิดจากมัน”
3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaรัฐบาลญี่ปุ่นได้เริ่มรวบรวมระเบิดก๊าซพิษและทำความสะอาดพร้อมกับรัฐบาลจีน แต่เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลจีนเรียกร้องให้ญี่ปุ่นเร่งดำเนินการ (ฉันได้ยินมาจากศาสตราจารย์ Gao Wen-Jun ของมหาวิทยาลัย Ohkagakuen ในนาโกย่าว่าที่จริงแล้วมีเพียงสิบเปอร์เซ็นต์ของก๊าซพิษในประเทศจีนเท่านั้นที่จะได้รับการทำความสะอาดโดยรัฐบาลญี่ปุ่น)
4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html “ มรดกของโรงงานผลิตก๊าซพิษจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ของเกาะญี่ปุ่น”
5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm “ สารคดีในญี่ปุ่นเผยให้เห็นประวัติศาสตร์อันมืดมนของ 'เกาะก๊าซพิษ'”
องค์กรประเภทใด World BEYOND War?
ประชาชน 70,000 คนใน 175 ประเทศได้ลงนามในปฏิญญาสันติภาพของ World BEYOND War สิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงคำในเพลง "Imagine" ของ John Lennon: "แต่ฉันไม่ใช่คนเดียว" หน้าประกาศสันติภาพของญี่ปุ่นอยู่ที่ https://worldbeyondwar.org/japanese/ .
ตอนนี้ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับนักกิจกรรมสองคนที่ทำงานให้หรือเข้าร่วม World BEYOND War: David Swanson และ Medea Benjamin David Swanson เป็นผู้อำนวยการ World BEYOND War และผู้ประสานงานของสหรัฐอเมริกาสำหรับ World BEYOND War. เขาได้รับรางวัลสันติภาพจากมูลนิธิอนุสรณ์สันติภาพสหรัฐอเมริกาในปีนี้ในการประชุมทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ แผ่นจารึกของเขาอ่านว่า“ ใครเป็นผู้นำการต่อต้านสงครามเขียนกลยุทธ์และองค์กรที่ช่วยสร้างวัฒนธรรมแห่งสันติภาพ”[Vi] คนอื่น ๆ ที่ได้รับรางวัลนี้ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ได้แก่ Medea Benjamin, Chelsea Manning, Noam Chomsky และ Dennis Kucinich (เกิดเดือนตุลาคม 8, 1946 ซึ่งเป็นนักการเมืองต่อต้านสงครามที่หายากในหมู่นักการเมืองชนชั้นสูงในสหรัฐอเมริกา) และ Kathy Kelly[Vii]
Code Pink เป็น บริษัท ในเครือของ World BEYOND War. Code Pink เป็นองค์กรสันติภาพที่มีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาก่อตั้งโดย Medea Benjamin Medea Benjamin เป็นหนึ่งในผู้แต่งหนังสือภาษาญี่ปุ่น 『もう戦争ちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちちち เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาทำสงคราม! ผู้หญิงอเมริกันที่ผลักดันให้บุชเข้ามุม: หยุดสงครามต่อไปเดี๋ยวนี้ ).[Viii] เธอเป็นนักกิจกรรมต่อต้านสงครามที่แจ้งชาวอเมริกันเกี่ยวกับโดรน ในการดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอมีส่วนร่วมในการดำเนินการโดยตรงโดยไม่ใช้ความรุนแรงเพื่อวิจารณ์การทหารของสหรัฐต่ออิหร่าน
https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran ฉันได้ยินมาว่าหลายคนในอิหร่านได้เห็นวิดีโอนี้ ฉันแน่ใจว่าหลายคนในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษได้เห็นด้วย
นางสาวเบ็นจามินเป็นวิทยากรที่ World BEYOND Warการประชุมต่อต้านสงครามในโตรอนโตประเทศแคนาดา ฉันเองก็เข้าร่วมและได้ยินเธอบรรยายสองครั้ง เธอกล่าวสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมในการต่อต้านการโจมตีอิหร่าน คุณสามารถดูสุนทรพจน์ของเธอได้ที่ไฟล์ World BEYOND War หน้าเว็บ
คนอื่น ๆ ฉันเคารพ
เมื่อเรามองย้อนกลับไปในช่วงปีที่ผ่านมาของ 100 เราจะจดจำผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามทั้งหมด ทหารที่ถูกผู้อื่นถูกหลอกเสียชีวิต พลเรือนผู้บริสุทธิ์จำนวนมากเสียชีวิต นอกจากนี้คนพิการด้วยสงคราม ผู้คนถูกลี้ภัยจากสงคราม ผู้หญิงถูกข่มขืนทางเพศเนื่องจากความรุนแรงทางทหารเนื่องจากสงคราม มีคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากพล็อตผู้หญิงที่ไม่สามารถแต่งงานได้เพราะมีพันธมิตรชายไม่เพียงพอเมื่อสงครามฆ่าผู้ชายจำนวนมากเด็กที่กำพร้าและคนที่สูญเสียเพื่อน
ดังนั้นขอให้เรารู้สึกขอบคุณต่อคนที่คิดเกี่ยวกับคนประเภทนี้ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากสงครามและผู้ที่พยายามแทนผู้ที่ถูกฆ่าเพราะความรุนแรงจากรัฐ ในญี่ปุ่นในช่วงยุคเมจิ (1868-1912) มีนักข่าวของ Heimin Shimbun หนังสือพิมพ์. (ฉันศึกษาวรรณกรรมญี่ปุ่นในยุคเมจิดังนั้นฉันจึงจำนักกิจกรรมต่อต้านสงครามที่ยิ่งใหญ่ของยุคเมจิได้) ในอเมริกาคนงานอุตสาหกรรมของโลก (IWW) ยูจีน Debbs และเฮเลนเคลเลอร์ต่อต้านสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก่อนและหลังสงครามนั้นมีคนอื่นเช่นเฮนรีเดวิด ธ อโรโรซ่าลักเซมเบิร์กรายได้มาร์ตินลูเทอร์คิง , Jr. , John Lennon, Kim Dae-jung, Setuko Thurlow และ YAMASHIRO Hiroji
มารำลึกถึงเสียงของเหยื่อที่แทบไม่รอดชีวิตจากสงคราม พวกเขาพูดซ้ำว่า“ ไม่มีนางาซากิสอีกแล้ว! ไม่มีฮิโรชิมาอีกแล้ว!” เป็นภาษาอังกฤษ. มามีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวที่เรากำจัดสงครามและห้ามทำสงครามด้วยความรู้สึกที่เพิ่มเข้าไปในรายการการสังหารหมู่ในนางาซากิและฮิโรชิมา:“ ไม่มีการล่มสลายอีกต่อไป! ไม่มี Lais ของฉันอีกต่อไป! ไม่มีกวนตานาโมสอีกต่อไป! ไม่มีทุ่งสังหารอีกต่อไป! ไม่มีนานกิงส์อีกต่อไป!”
[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html บทความต้นฉบับปรากฏใน โตเกียวชิมบุน ในวันที่ 2 กรกฎาคม 2017: 佐藤大「軍国主義全体反対だ」 『東京新聞』 朝刊 （2017 年 7 月 2 日） の中で 82 歳の時の安江菊美 1 様が引用された。
[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[Iii] อ้างถึงใน Paul L. Atwood สงครามและจักรวรรดิ: วิถีชีวิตชาวอเมริกัน (พลูโต, 2010), บทที่ 7,“ โลกสร้างความปลอดภัยเฉพาะสงครามมากขึ้น” ข้อความอ้างอิงดั้งเดิมจาก William R. Keylor, โลกแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ: ประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศ (Oxford UP, 1984), หน้า 73
[Iv] Cumings, สถานที่ของเกาหลีในดวงอาทิตย์, P. 140
[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/
[Vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[Vii] Kathy Kelly เป็นผู้ประสานงานของ Voices for Creative Nonviolence องค์กรต่อต้านสงครามที่ไม่ใช้ความรุนแรงเรียกว่า Voices for Nonviolence http://democracynow.jp/video/20100913-2
[Viii] Medea Benjamin ยังเป็นผู้แต่งหนังสือเล่มใหม่เป็นภาษาอังกฤษ ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน (หรือหนังสือ 2018)
