โลกต้องการวันสงบศึก

โดย David Swanson World BEYOND Warพฤศจิกายน 11, 2023

คำปราศรัยเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2023 ที่งาน Veterans For Peace ในเมืองไอโอวาซิตี รัฐไอโอวา

ยูเครนต้องการการสงบศึก

ปาเลสไตน์ต้องการการสงบศึก

นากอร์โน-คาราบาคห์ต้องการการสงบศึก

ซีเรีย ซูดาน ไนจีเรีย และหลายประเทศจำเป็นต้องสงบศึก

ประชาชนสหรัฐฯ และกลุ่มมือปืนจำนวนมากจำเป็นต้องสงบศึก

และโดยการสงบศึก ฉันไม่ได้หมายถึงการหยุดโหลดซ้ำชั่วคราว ฉันหมายถึงการยุติความบ้าคลั่งที่โง่เขลาของการฆาตกรรมหมู่ที่เสี่ยงต่อการเปิดเผยของนิวเคลียร์ การสิ้นสุดเพื่อเจรจาในเส้นทางที่ชาญฉลาดกว่า การประนีประนอมโดยไม่ต้องฆ่าอีกต่อไป

และโดยการเจรจา ฉันไม่ได้หมายความว่า คุณจะหุบปากและคร่ำครวญและทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ ไม่เช่นนั้นฉันจะสตาร์ทเครื่องสังหารขึ้นมา ในการเจรจา ฉันหมายถึงว่า เราจะหาวิธีแก้ปัญหาที่เคารพข้อกังวลของทุกคนและช่วยให้เราก้าวไปสู่วันที่เราจะทิ้งความขัดแย้งนี้ไว้เบื้องหลังได้อย่างไร การเจรจาเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความง่าย มันง่ายกว่ามากที่จะระเบิดสิ่งต่าง ๆ

ผู้ค้าอาวุธของโลก ซึ่งเป็นคลังแสงของเผด็จการและสิ่งที่เรียกว่าประชาธิปไตย สามารถขับเคลื่อนสงครามไปสู่การสงบศึกและการเจรจาอย่างมีพลังอย่างมาก โดยการหยุดการไหลของอาวุธ

คุณจะไม่ส่งกระสุนให้ผู้ยิงจำนวนมากในขณะที่ขอให้เขาหยุดยิง

และข้อเรียกร้องของเราของรัฐบาลสหรัฐฯ ก็ไม่ควรจำกัดอยู่เพียงการวิงวอนให้รัฐบาลสหรัฐฯ พูดสนับสนุนการหยุดยิงในขณะที่ขนส่งอาวุธฟรีจำนวนมากมายที่คุณและฉันจ่ายให้ ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยที่ภาคภูมิใจและภาคภูมิใจมากเกินไปของประเทศที่ร่ำรวยเพียงประเทศเดียวที่ไม่สามารถ ทำการดูแลสุขภาพหรือการศึกษาหรือการเกษียณอายุหรือโครงสร้างพื้นฐานเพราะสนใจเฉพาะเรื่องสงครามเท่านั้น

เราต้องการการสงบศึกระดับโลก

และเราต้องการมากกว่านั้น

เราต้องการสังคมที่พูดแบบนั้นได้ ซึ่งคำพูดนั้นไม่ได้ทำให้คุณกลายเป็นทาสที่ทรยศของศัตรูต่างๆ

เราต้องการสังคมประเภทที่เฉลิมฉลองวันสงบศึกในขณะที่ถูกสร้างขึ้น ไม่ใช่ในขณะที่ถูกเปลี่ยนเป็นวันทหารผ่านศึก วันสงบศึกเป็นวันแห่งการยุติสงครามและหวังที่จะยุติการทำสงครามทั้งหมด โดยจินตนาการว่าโลกนี้ได้เห็นสิ่งที่เลวร้ายจนไม่อาจปล่อยให้เกิดขึ้นซ้ำอีก สมมติว่าสันติภาพที่จะเจรจาที่แวร์ซายส์จะ จะไม่ถูกทำลายอย่างน่ากลัวเพื่อรับประกันสงครามโลกครั้งที่สองอย่างมีประสิทธิภาพ วันสงบศึกเป็นวันที่มุ่งมั่นทำงานเพื่อยุติสงครามทั้งหมด

ในเวลาชั่วโมงที่ 11 ของวันที่ 11 ของเดือน 11 ในปี พ.ศ. 1918 ผู้คนทั่วยุโรปก็หยุดยิงปืนใส่กันกะทันหัน อย่างน้อยก็ในยุโรป พวกเขาดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในแอฟริกา จนถึงขณะนั้นพวกเขาฆ่ากันและรับกระสุน ล้มและกรีดร้อง คร่ำครวญและตาย จากกระสุนและจากก๊าซพิษ แล้วพวกเขาก็หยุดเวลา 11 น. พวกเขาหยุดตามกำหนดเวลา ไม่ใช่ว่าพวกเขาเหนื่อยหรือรู้สึกตัวได้ ทั้งก่อนและหลัง 00 โมงพวกเขาก็ทำตามคำสั่ง ข้อตกลงสงบศึกเพื่อยุติสงครามโลกครั้งที่ 11 ได้กำหนดเวลา 11 น. เป็นเวลาเลิกงาน ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่อนุญาตให้มีชายอีก 11,000 คนถูกสังหาร บาดเจ็บ หรือสูญหาย เราอาจกล่าวเสริมว่า "โดยไม่มีเหตุผล" ยกเว้นว่าจะหมายความถึงคนที่เหลือ ของสงครามด้วยเหตุผลบางอย่าง

ชั่วโมงนั้นในปีต่อๆ มา เวลาแห่งการสิ้นสุดของสงครามที่ควรจะยุติสงครามทั้งหมด เวลานั้นซึ่งเป็นการเริ่มต้นการเฉลิมฉลองความปีติยินดีไปทั่วโลก และการฟื้นฟูรูปร่างหน้าตาของสติบางอย่าง กลายเป็นเวลาแห่งความเงียบงัน ทั้งการตีระฆัง การรำลึก และการอุทิศตนเพื่อยุติสงครามทั้งปวงอย่างแท้จริง นั่นคือวันสงบศึก มันไม่ใช่การเฉลิมฉลองของสงครามหรือของผู้ที่เข้าร่วมในสงคราม แต่เป็นช่วงเวลาที่สงครามสิ้นสุดลง - และความทรงจำและความโศกเศร้าของสงครามเหล่านั้นได้ถูกทำลายลง

สภาคองเกรสผ่านการลงมติในวันศึกใน 1926 เพื่อเรียกร้องให้ "การออกกำลังกายที่ออกแบบมาเพื่อรักษาความสงบสุขด้วยความปรารถนาดีและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ... เชิญผู้คนในสหรัฐอเมริกาให้สังเกตวันในโรงเรียนและโบสถ์ด้วยพิธีกรรมที่เหมาะสม ต่อมาสภาคองเกรสเสริมว่าพฤศจิกายน 11th จะเป็น "วันที่ทุ่มเทให้กับสาเหตุของสันติภาพของโลก"

เรามีวันหยุดเพื่อสันติภาพไม่มากนักจนเราสามารถละไว้ได้ หากสหรัฐฯ ถูกบังคับให้ยกเลิกวันหยุดสงคราม ก็จะมีให้เลือกมากมาย แต่วันหยุดเพื่อสันติภาพไม่ได้เติบโตบนต้นไม้เท่านั้น วันแม่ได้ถูกระบายออกจากความหมายเดิม วันมาร์ติน ลูเธอร์ คิงถูกกำหนดให้เป็นการ์ตูนล้อเลียนที่ละเว้นการสนับสนุนเพื่อสันติภาพ วันสงบศึกกำลังจะกลับมาอีกครั้ง

วันสงบศึกเป็นวันที่จะต่อต้านสงครามได้กินเวลาในสหรัฐอเมริกาจนถึง 1950s และอีกต่อไปในบางประเทศอื่น ๆ ภายใต้ชื่อ Remembrance Day มันเป็นเพียงหลังจากที่สหรัฐฯได้ญี่ปุ่น nuked ทำลายเกาหลีเริ่มสงครามเย็นสร้าง CIA และสร้างอุตสาหกรรมถาวรทางทหารที่มีฐานถาวรที่สำคัญทั่วโลกว่ารัฐบาลสหรัฐเปลี่ยนชื่อวัน Armistice เป็นวันทหารผ่านศึกในเดือนมิถุนายน 1, 1954

วันทหารผ่านศึกไม่มีอีกต่อไปสำหรับคนส่วนใหญ่วันที่จะเป็นกำลังใจในการสิ้นสุดของสงครามหรือแม้กระทั่งการปรารถนาที่จะล้มล้าง วันทหารผ่านศึกไม่ได้แม้แต่วันเดียวที่จะโศกเศร้ากับคนตายหรือตั้งคำถามว่าทำไมการฆ่าตัวตายจึงเป็นฆาตกรอันดับต้น ๆ ของกองทัพสหรัฐหรือเหตุใดทหารผ่านศึกจำนวนมากจึงไม่มีบ้าน วันทหารผ่านศึกไม่ได้โฆษณาว่าเป็นการเฉลิมฉลองแบบสงคราม แต่บทของทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพถูกห้ามในเมืองเล็ก ๆ และเมืองใหญ่บางแห่งทุกปีจากการเข้าร่วมขบวนพาเหรดวันทหารผ่านศึกเนื่องจากพวกเขาต่อต้านสงคราม ขบวนพาเหรดวันทหารผ่านศึกและกิจกรรมในหลาย ๆ เมืองยกย่องสงครามและแทบทุกคนยกย่องการมีส่วนร่วมในสงคราม เหตุการณ์วันทหารผ่านศึกเกือบทั้งหมดเป็นชาตินิยม ไม่กี่คนที่ส่งเสริม“ ความสัมพันธ์ฉันมิตรกับคนอื่น ๆ ทั้งหมด” หรือทำงานเพื่อจัดตั้ง“ สันติภาพของโลก”

ในหลายส่วนของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศในเครือจักรภพอังกฤษ วันนี้เรียกว่าวันรำลึกและควรเป็นวันแห่งการไว้ทุกข์ผู้ตายและทำงานเพื่อยกเลิกสงครามเพื่อไม่ให้เกิดสงครามคนตายอีก แต่วันนี้กำลังกลายเป็นทหาร และการเล่นแร่แปรธาตุแปลกๆ ที่บริษัทอาวุธปรุงขึ้นกำลังใช้วันนั้นเพื่อบอกผู้คนว่าหากพวกเขาไม่สนับสนุนการฆ่าผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กในสงครามมากขึ้น พวกเขาจะดูหมิ่นผู้ที่ถูกสังหารไปแล้ว

เรื่องราวจากวันสงบศึกวันแรกของทหารคนสุดท้ายที่ถูกสังหารในยุโรปในสงครามครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของโลกที่ผู้คนส่วนใหญ่ถูกสังหารเป็นทหารเน้นย้ำถึงความโง่เขลาของสงคราม Henry Nicholas John Gunther เกิดที่เมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ เพื่อพ่อแม่ที่อพยพมาจากประเทศเยอรมนี ในเดือนกันยายน พ.ศ. 1917 เขาถูกเกณฑ์ทหารเพื่อช่วยสังหารชาวเยอรมัน เมื่อเขาเขียนกลับบ้านจากยุโรปเพื่ออธิบายว่าสงครามเลวร้ายเพียงใดและเพื่อส่งเสริมให้ผู้อื่นหลีกเลี่ยงการถูกเกณฑ์ทหาร เขาถูกลดตำแหน่ง (และจดหมายของเขาถูกเซ็นเซอร์) หลังจากนั้นเขาได้บอกเพื่อนของเขาว่าเขาจะพิสูจน์ตัวเอง เมื่อใกล้ถึงเส้นตายเวลา 11 น. ในวันสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน Henry ลุกขึ้นขัดคำสั่ง และพุ่งเข้าใส่ปืนกลของเยอรมันอย่างกล้าหาญด้วยดาบปลายปืนสองกระบอก ชาวเยอรมันตระหนักถึงการสงบศึกและพยายามโบกมือให้เขา เขายังคงเข้าใกล้และยิง เมื่อเขาเข้าใกล้ การยิงปืนกลสั้น ๆ จบชีวิตของเขาเมื่อเวลา 00:10 น. เฮนรี่ได้รับยศคืน แต่ไม่ใช่ชีวิตของเขา

ในหนังสือชื่อ ผู้ชายอย่างฉัน โดย Michael Messner ผู้เขียนเล่าว่าปู่ของเขาไม่ชอบวันทหารผ่านศึกมากเพียงใด: “ฉันพยายามตัดอารมณ์ฉุนเฉียวของ Gramps ด้วยการอวยพรให้เขามีความสุขในวันทหารผ่านศึก ความผิดพลาดครั้งใหญ่ 'วันทหารผ่านศึก!' เขาเห่าฉันด้วยเสียงกรวดของนักสูบบุหรี่มาตลอดชีวิต 'ไม่ใช่วันทหารผ่านศึก! มันเป็นวันสงบศึก ไอ้เหี้ยพวกนั้น . . สาปแช่ง . . นักการเมือง . . เปลี่ยนเป็นวันทหารผ่านศึก และพวกเขาก็พาเราเข้าสู่สงครามมากขึ้นเรื่อยๆ' ตอนนี้ปู่ของฉันกำลังหายใจเร็วมาก ตับของเขาถูกลืมไปแล้ว 'บุญชามิจฉาชีพ! พวกเขาไม่ได้ต่อสู้กับสงครามนะรู้ไหม คนอย่างฉันสู้สงคราม เราเรียกมันว่า "สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด" และเราเชื่อเช่นนั้น เขาปิดการสนทนาด้วยเสียงครวญคราง: 'วันทหารผ่านศึก!' วันสงบศึกเป็นสัญลักษณ์ของคุณปู่ที่ไม่ใช่แค่การสิ้นสุดสงครามของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการสิ้นสุดของสงครามทั้งหมด ซึ่งเป็นการเริ่มต้นของสันติภาพที่ยั่งยืน นี่ไม่ใช่ความฝันที่ไม่ได้ใช้งาน ในความเป็นจริง ขบวนการมวลชนเพื่อสันติภาพได้กดดันรัฐบาลสหรัฐฯ ในปี 1928 ให้ลงนามในสนธิสัญญา Kellogg-Briand ซึ่งเป็น 'สนธิสัญญาเพื่อการสละสงคราม' ระหว่างประเทศ . . เมื่อไร . . . ไอเซนฮาวร์ลงนามในกฎหมายเปลี่ยนชื่อวันหยุดเป็นวันทหารผ่านศึกเพื่อรวมทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่สองเป็นการตบหน้าปู่ของฉัน ความหวังหายไป แทนที่ด้วยความจริงอันน่าเกลียดที่ว่านักการเมืองยังคงหาเหตุผลส่งเด็กอเมริกัน 'คนอย่างฉัน' ไปต่อสู้และตายในสงคราม”

Gregory Ross ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกในสงครามครั้งหนึ่ง ได้เขียนบทกวีชื่อ "ช่วงเวลาแห่งความเงียบงันในป่าแห่งไม้กางเขนสีขาว" เขาเขียนมันในปี 1971 เพื่ออ่านในการชุมนุมต่อต้านสงครามครั้งใหญ่ที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน มันเป็นเช่นนี้:

ตาย

ไม่ต้องการความเงียบของเราที่จะได้รับเกียรติ

ไม่ต้องการให้เราระลึกถึงความเงียบ

ไม่ยอมรับความเงียบของเราเป็นความทรงจำ

อย่าคาดหวังความเงียบของเราสิ้นสุด

สงครามแห่งการสังหาร

เด็กที่หิวโหย

ผู้หญิงถูกข่มขืน

ความรุนแรงของการแพ้

โลกได้ถูกทำลาย

มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ต้องการความเงียบของเรา

ในช่วงชีวิตของความกลัวและการสมรู้ร่วมคิด

ตาย

ต้องใช้ความกล้าหาญของเราที่จะต่อต้านผู้มีอำนาจและความโลภ

ต้องใช้ชีวิตของเราจะดังความเห็นอกเห็นใจความกล้าหาญ

ต้องใช้ความโกรธของเราที่ต่อเนื่องของสงครามในชื่อของพวกเขา

ต้องใช้ความตกใจของเราที่ทำให้พิการของโลกในชื่อของพวกเขา

ไม่ต้องข่มขืนของเราที่จะได้รับเกียรติที่จะจำ

ตาย

ไม่มีประโยชน์สำหรับความเงียบของเรา