By ДэвидСуонсон (เดวิดสเวนสัน)
เมื่อวันศุกร์ที่กรุงมอสโกฉันและกลุ่มจากสหรัฐอเมริกาพบกับอดีตประธานาธิบดีของสหภาพโซเวียตมิคาอิลกอร์บาชอฟ เขากล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างวอชิงตันและมอสโกในปัจจุบันทำให้เขาตกใจ แต่เขากล่าวว่าเป็นไปได้ที่จะสร้างความเชื่อมั่น “ เรามีสถานการณ์ที่แย่กว่านั้น แต่เราสามารถสร้างความเชื่อมั่นได้ และผู้ติดต่อแบบคนต่อคนช่วยสร้างความไว้วางใจ”
เมื่อกอร์บาชอฟและประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนเป็นประธานาธิบดีสหรัฐพบกันครั้งแรกประธานาธิบดีของทั้งสองประเทศไม่เคยพบกันมาหกปีแล้ว สมาชิกคณะรัฐมนตรีของเรแกนคัดค้านการประชุม กอร์บาชอฟออกมาจากที่ประชุมโดยกล่าวว่าเรแกน "เขาไม่ใช่เหยี่ยวเขาเป็นไดโนเสาร์" เรแกนออกมาประณามกอร์บาชอฟว่าเป็น "คอมมิวนิสต์ตายยาก"
แต่พวกเขายังคงประชุม ในที่สุดและอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เรแกนถามว่าโซเวียตจะทำอย่างไรถ้าสหรัฐฯถูกโจมตีโดยอุกกาบาตหรือมนุษย์ต่างดาว ชายทั้งสองกล่าวว่าประเทศของพวกเขาจะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตามเรแกนเป็นแฟนตัวยงของสตาร์วอร์สทั้งอาวุธที่โด่งดังและภาพยนตร์ - ซึ่งเขาอาจแตกต่างจากคนอื่นในใจ กอร์บาชอฟและเรแกนประสบความสำเร็จในการลดอาวุธอย่างมากไม่พูดถึงการที่กอร์บาชอฟได้บรรลุถึงการยุบสลายของอาณาจักร แต่พวกเขาไม่สามารถกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดและพวกเขาไม่สามารถทำตามขั้นตอนที่ร้ายแรงอื่นในทิศทางนั้นเพราะเรแกนไม่เต็มใจและรัฐบาลสหรัฐฯก็ไม่เต็มใจ
เช่นเดียวกับบรรยากาศของวัฒนธรรมประจำวันที่ถูกสร้างขึ้นโดยนักกิจกรรมนักข่าวนักการทูตพลเมืองและกองกำลังอื่น ๆ หลายร้อยคนอาจมีความสำคัญต่อความสำเร็จในการลดอาวุธมากกว่าคำพูดหรือบุคลิกภาพที่แม่นยำในห้องเจรจา ผลประโยชน์สงครามในวอชิงตันอาจเป็นตัวกำหนดความล้มเหลวมากกว่าสิ่งอื่นใด
“ เมื่อสหภาพโซเวียตเลิก” กอร์บาชอฟกล่าวเมื่อวันศุกร์“ หลายคนในตะวันตกกำลังถูมือเข้าด้วยกัน นั่นผิดศีลธรรม ประเทศของเราอยู่ในช่วงวิกฤตที่รุนแรงและได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นศัตรู”
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมากอร์บาชอฟโทษฐานเดียวกันทั้งสองฝ่าย “ เราทั้งคู่มีโรงงานอุตสาหกรรมทางทหาร” เขากล่าว “ พวกเขาต้องการสงคราม แต่เราต้องการความสงบ” จากนั้นเขาก็อ้างถึงประธานาธิบดีสหรัฐฯ John F. Kennedy บอกว่าสันติภาพที่เราต้องการไม่ใช่ "สันติภาพดังที่บังคับใช้กับโลกด้วยอาวุธสงครามของอเมริกา" กอร์บาชอฟเล่าให้เรแกนฟังอีกครั้งในลักษณะเดียวกับที่รัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซีย Sergey Lavrov เป็น รายงาน ดังที่ได้กล่าวในสัปดาห์นี้:“ ยุคของความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับนักเรียนนั้นยาวนาน” รัสเซียต้องการความสงบ แต่พวกเขาต้องการความสงบในจำนวนที่เท่าเทียมกันไม่ใช่ความสงบสุขภายใต้ส้นรองเท้าบูทของใครบางคน
กอร์บาชอฟพยายามเพื่อสันติภาพและหากสหรัฐอเมริกาได้รับการตอบโต้อย่างเต็มที่มันเป็นไปได้ว่าอาวุธสงครามในวันนี้จะถูกแบนจากโลก สำหรับความพยายามนั้นกอร์บาชอฟไม่ได้รับเกียรติในประเทศบ้านเกิดของเขาเท่าที่ทั่วโลก และการที่สหรัฐฯปฏิเสธที่จะยอมรับสันติภาพและมิตรภาพนั้นได้รับการยอมรับและเสียใจอย่างน้อยที่สุดในสหรัฐอเมริกา
