กลุ่มอาวุธอันตรายในซีเรียในวันครบรอบการแบน

โดย Mary Wareham Huffington โพสต์

ส่วนหนึ่งของความท้าทายในการจัดทำเอกสารสงครามที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วในซีเรียคือการวิจัยสามารถล้าสมัยได้ทันทีที่มีการเผยแพร่ ตัวอย่างเช่นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ Human Rights Watch ได้ออกผลิตภัณฑ์ใหม่ รายงาน ในการโจมตีของกลุ่ม 47 มากกว่ากลุ่มโดยรัฐบาลซีเรียร่วมกับรัสเซียในพื้นที่ที่มีการควบคุมโดยฝ่ายค้านในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาสังหารและทำร้ายพลเรือนหลายสิบคน

แต่ในวันเดียวกันนั้น ข่าว อีกกลุ่มหนึ่งเข้าโจมตียุทโธปกรณ์คราวนี้จาก Maarat อัล - นูแมนใน Idlib ข่าวฆ่าคนหนึ่งและทำร้ายหลายคน

และอันตรายจากการโจมตีเหล่านี้ยังไม่จบ อาวุธยุทโธปกรณ์ถูกทิ้งจากเครื่องบินหรือส่งมาจากพื้นดินโดยปืนใหญ่และจรวดและบรรจุกระสุนระเบิดขนาดเล็กจำนวนมากที่มักล้มเหลวในการระเบิดเมื่อกระทบและกลายเป็นทุ่นระเบิด ซีเรียถูกทิ้งให้เกลื่อนกลาดด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยังไม่ระเบิดซึ่งรวมถึงเศษอาวุธประจำกลุ่มซึ่งจะเป็นอันตรายต่อทุกคนที่มาหาพวกเขาในอีกหลายปีข้างหน้า

โชคดีที่อาสาสมัครจากฝ่ายป้องกันพลเรือนของซีเรียอยู่ในเมือง Maarat al Numan เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาและสามารถที่จะล้างและทำลายหน่วยย่อย AO-2.5RT / RTM ที่ยังไม่ระเบิดของรัสเซีย

รัสเซียยังไม่ตอบสนองต่อหลักฐานที่น่าสนใจของการมีส่วนร่วมในการโจมตียุทโธปกรณ์กลุ่มในซีเรียหรือการเรียกร้องให้หยุดใช้อาวุธที่ไม่เหมาะสมเหล่านี้

สหรัฐฯยังไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับหลักฐานล่าสุดของอันตรายจากอาวุธคลัสเตอร์เช่นกัน แต่เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมากลุ่มพันธมิตร Operation Inherent Resolve Resolved นำโดยสหรัฐฯซึ่งดำเนินการกับเป้าหมายของรัฐอิสลามในซีเรียและอิรัก วิพากษ์วิจารณ์ การใช้อาวุธคลัสเตอร์แบบไม่รับผิดชอบของรัสเซียในซีเรีย

และในสัปดาห์นี้สหรัฐฯยืนยันว่าไม่ได้ใช้อาวุธคลัสเตอร์ในซีเรีย ในสัปดาห์นี้โฆษกกองทัพอากาศสหรัฐฯ บอก วอชิงตันโพสต์:“ เรายังไม่ได้ใช้อาวุธคลัสเตอร์ใน Operation Inherent Resolve ซึ่งรวมถึงเครื่องบินของสหรัฐฯและรัฐบาลผสม”

Human Rights Watch หรือสมาชิกคนอื่น ๆ ของนานาชาติ กลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์ ได้เห็นหลักฐานว่าสหรัฐฯหรือพันธมิตรกำลังใช้อาวุธที่ถูกแบนในซีเรีย แต่การไม่เข้าใช้งานในครั้งนี้ทำให้เรามีเหตุผลมากขึ้นที่สหรัฐฯจะต่อต้านการโจมตีของกลุ่มอาวุธในซีเรีย

สหรัฐฯยังคงดำเนินต่อไปอย่างเข้มแข็ง เก็บรักษา อาวุธคลัสเตอร์นั้นมีประโยชน์ทางทหาร แต่มีข้อยกเว้น 2009 เดียว โขก ในเยเมนสหรัฐอเมริกาไม่ได้ มือสองอาวุธคลัสเตอร์ตั้งแต่ 2003 ใน อิรัก. ภายใต้กระทรวงกลาโหม 2008 คำสั่งนโยบายสหรัฐอเมริกากำลังทำลายมากกว่าร้อยละ 99.9 ของหุ้นที่มีอยู่ของกลุ่มอาวุธทั้งหมดยกเว้นที่คาดว่าจะส่งผลให้อาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยังไม่ระเบิดจำนวนร้อยละ 1 น้อยกว่า งบประมาณล่าสุดของสหรัฐอเมริกาในการผลิตอาวุธคลัสเตอร์ใหม่ใน 2007 และตั้งแต่นั้นมาจะมีการผลิตอาวุธคลัสเตอร์สำหรับการขายในต่างประเทศเท่านั้น

พื้นที่ CBU-105 เซนเซอรี่ติดอาวุธ ผลิตโดย Textron Systems ปัจจุบันเป็นกลุ่มอาวุธเดียวที่สหรัฐฯ การเรียกร้อง เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐาน 1 เปอร์เซ็นต์ อาวุธนี้ไม่ได้รับอนุญาตตามอนุสัญญาว่าด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ปี 2008 แต่สหรัฐฯไม่ได้อยู่ในกลุ่ม 119 ประเทศที่เข้าร่วมอนุสัญญานี้และซาอุดีอาระเบียหรือประเทศอื่น ๆ ที่ได้รับอาวุธเหล่านี้

อย่างไรก็ตามซาอุดิอาระเบียมีการใช้ CBU-105 ในเยเมนในปีที่ผ่านมาในการดำเนินการร่วมกับกองกำลัง Houthi ซึ่งอยู่ในการควบคุมของเมืองหลวงของเยเมนและส่วนอื่น ๆ ของประเทศ แสดงให้เห็นว่า วิธีที่อาวุธเหล่านี้ไม่ทำงานในวิธีที่ตรงตามมาตรฐานความน่าเชื่อถือร้อยละ 1 นอกจากนี้ยังมีหลักฐานที่น่าสนใจว่าซาอุดิอาระเบียละเมิดกฎหมายว่าด้วยการส่งออกของสหรัฐฯที่ผู้รับอาวุธของสหรัฐไม่ได้ใช้ในพื้นที่พลเรือน

ในเดือนพฤษภาคมสหรัฐอเมริการะงับการส่งมอบอาวุธยุทโธปกรณ์ไปยังซาอุดิอาระเบียเนื่องจากกังวล ที่รายงานว่าซาอุดิอาระเบียใช้กลุ่มอาวุธ“ ในพื้นที่ที่พลเรือนถูกกล่าวหาว่าอยู่ในบริเวณนี้หรือในบริเวณใกล้เคียง” ตามข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง

นักเศรษฐศาสตร์ รายงาน อย่างไม่ถูกต้องในเดือนกรกฎาคม 26 ที่สภาคองเกรสในภายหลัง“ คืนสถานะ” การถ่ายโอนอาวุธคลัสเตอร์ไปยังซาอุดิอาระเบีย ในเดือนมิถุนายน 16 กฎหมายที่เสนอการแก้ไข เพื่อป้องกันไม่ให้เงินของสหรัฐฯถูกใช้“ เพื่อโอนหรืออนุญาตการโอนอาวุธของคลัสเตอร์ใด ๆ ไปยังซาอุดีอาระเบีย” ใกล้จะผ่านพ้นไปแล้วโดยมีพรรครีพับลิกัน 40 คนเข้าร่วมต่อต้านมาตรการดังกล่าว โหวต ของ 204-216 ความล้มเหลวในการออกกฎหมายการระงับไม่ส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจของโอบามาบริหารซึ่งยังคงอยู่ในสถานที่

1 สิงหาคมทำเครื่องหมายหกปีนับตั้งแต่ อนุสัญญาว่าด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ มีผลใช้บังคับกลายเป็นกฎหมายระหว่างประเทศที่มีผลผูกพัน สหรัฐฯอาจไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญา แต่การกระทำของสหรัฐเมื่อไม่นานมานี้แสดงให้เห็นว่ามันมีความอ่อนไหวต่อแรงกดดันจากการตีตราว่าสนธิสัญญากำลังสร้างอาวุธเหล่านี้

ตอนนี้มันควรจะไปอีกขั้น ประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐฯควรกลับมาทบทวนนโยบาย 2008 ในทันทีและทำงานร่วมกับสภาคองเกรสเพื่อให้สหรัฐฯเข้าร่วมสนธิสัญญาห้ามในระดับสากล

 

นำมาจาก Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/mary-wareham/cluster-munitions-harm-in_b_11294358.html

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้