ความโหดร้ายของตำรวจต่อคนผิวสีที่ฝังรากอยู่ในนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ: นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ

เตหะราน (ตัสนิม) – นักเคลื่อนไหวและนักรณรงค์เพื่อสันติภาพอาวุโสชาวอเมริกัน กล่าวว่า การสังหารชาวแอฟริกัน-อเมริกันโดยตำรวจสหรัฐฯ มีต้นกำเนิดมาจากนโยบายต่างประเทศของประเทศ

ในการให้สัมภาษณ์กับ Tasnim, David Swanson ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของ “World Beyond Warเว็บไซต์กล่าวว่า "วัฒนธรรมการสร้างภูมิคุ้มกัน" ที่จัดตั้งขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจในสหรัฐอเมริกาทำให้เกิดการยิงที่ร้ายแรงต่อชาวแอฟริกันอเมริกันซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วจะเป็น "คนที่ไม่มีอาวุธ ไม่ข่มขู่ และละเมิดกฎหมาย"

เน้นย้ำถึงบทบาทของกองทัพอิสราเอลในการฝึกกองกำลังบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ สเวนสันได้กล่าวถึงวัฒนธรรมการยิงปืนกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ

“สิ่งที่ผู้คนในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกไม่เชื่อมโยงกันมากพอคือบทเรียน รูปแบบสำหรับสิ่งนี้มาจากนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ และอาวุธ การฝึกอบรมมาจากนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ และเรามีกรมตำรวจในสหรัฐฯ ที่ได้รับการฝึกอบรมจากกองทัพสหรัฐฯ และหน่วยงานที่เรียกว่า Homeland Security และโดยกองทัพอิสราเอล - หน่วยงานตำรวจของสหรัฐฯ จะไปฝึกที่อิสราเอล” สเวนสันกล่าว

ที่อื่นในความคิดเห็นของเขา นักเคลื่อนไหวในเวอร์จิเนียได้ชี้ให้เห็นถึงความพยายามไม่รู้จบของสื่อของสหรัฐฯ ในการทำให้ประเทศต่างๆ เช่น อิหร่าน รัสเซีย และจีนมีความชอบธรรม เพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ทั่วโลก และกล่าวว่า “ประเทศอิหร่าน - ฉันขอโทษที่ กล่าว- ร่วมกับรัสเซียและจีน ถูกทำร้ายอย่างไม่รู้จบในสื่อของสหรัฐฯ เพื่อที่ว่าเมื่อมีความกลัวเกี่ยวกับภัยคุกคามจากต่างประเทศและความจำเป็นในการใช้จ่ายทางทหารและความจำเป็นในการละเมิดกฎหมายและความจำเป็นในการบังคับใช้ความยุติธรรมอย่างเข้มงวด- หมายถึงอำนาจของสหรัฐฯ- อิหร่านมักจะเป็นศัตรูมากกว่า ที่อยู่ในใจของผู้คน”

ตัวอย่างของอิทธิพลของการโฆษณาที่ต่อต้านอิหร่านต่อจิตใจของสาธารณชนในสหรัฐอเมริกา สเวนสันอ้างถึงข้อโต้แย้งและต่อต้านข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านในแวดวงการเมืองของสหรัฐฯ ตามคำกล่าวของสเวนสัน ทั้งผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของข้อตกลงนี้ใช้ข้อโต้แย้งของพวกเขาเกี่ยวกับภัยคุกคามที่ "ไม่มีอยู่จริง" ที่สร้างขึ้นโดยสื่อของสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ร่วมกัน

“และเราได้ถกเถียงกันเมื่อสองสามปีก่อน หนึ่งปีครึ่งที่แล้ว- ว่าจะทำข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านเกี่ยวกับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ที่ไม่มีอยู่จริงของอิหร่านหรือไม่ และการโต้เถียงจากทั้งสองฝ่ายในเมืองนี้ ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ก็คือ 'เราต้องมีข้อตกลง เพราะชาวอิหร่านชั่วร้ายและชั่วร้าย และทำงานเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์หรือ 'เราต้องไม่มีข้อตกลง เราต้องระเบิดพวกเขา เพราะ ชาวอิหร่านเป็นคนเจ้าเล่ห์และชั่วร้ายและทำงานเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์” เขากล่าว

“เราได้ข้อตกลงซึ่งเป็นทางเลือกที่ดีกว่า แต่ตอนนี้ ประชาชนของสหรัฐฯ อยู่ในที่ที่แย่กว่านั้น และเรามีผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนหนึ่งพูดถึงความจำเป็นในการไล่ล่าชาวอิหร่าน เพราะพวกเขาจับเรือของสหรัฐฯ ที่อยู่ในน่านน้ำอิหร่านได้ ราวกับว่า สหรัฐอเมริกาจะไม่ทำเช่นเดียวกันหากมีเรืออิหร่านในน่านน้ำสหรัฐ และผู้สมัครคนอื่นๆ ที่ขู่ว่าจะลบล้างอิหร่านอย่างแท้จริงหากมันก้าวก่าย นี่เป็นทางเลือกสองทางของคุณสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคการเมืองใหญ่ๆ ในสหรัฐอเมริกา” สเวนสันกล่าว

อิหร่านและกลุ่ม 5+1 (สมาชิกถาวรห้าคนของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ—จีน ฝรั่งเศส รัสเซีย สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา—รวมทั้งเยอรมนี) บรรลุข้อตกลงในโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2015 ข้อตกลงโดยทั่วไป ที่รู้จักกันในนาม JCPOA จะยุติข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการพัฒนานิวเคลียร์ของอิหร่านที่มีมานานนับทศวรรษ

สหรัฐอเมริกาเป็นหัวหอกในการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อพรรณนาโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านว่าเป็นโครงการที่มุ่งเป้าไปที่การผลิตอาวุธนิวเคลียร์ อิหร่านปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว โดยกล่าวว่าโครงการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อสันติเท่านั้น

เป็นส่วนหนึ่งของการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอิหร่าน ซีไอเอเปิดตัวปฏิบัติการปกปิด ชื่อรหัสว่า “ปฏิบัติการเมอร์ลิน” ในปี 2000 โดยมุ่งเป้าไปที่การก่อวินาศกรรมโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านและสร้างตราสินค้าในโครงการอาวุธ เจฟฟรีย์ สเตอร์ลิง อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่แอบอ้างปฏิบัติการลับให้นักข่าวนิวยอร์กไทม์ส ถูกจำคุกและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานจารกรรมในสหรัฐอเมริกา

Swanson กล่าวถึงคดีของ Sterling ในการสัมภาษณ์ Tasnim โดยสังเกตว่าเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมจากการทำในสิ่งที่เขาควรจะทำ นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่าสเตอร์ลิงซึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันตกเป็นเหยื่อของกระบวนการฟ้องร้องที่ลำเอียงและคัดเลือกมาอย่างดีเนื่องจากเชื้อชาติของเขา

ภรรยาของสเตอร์ลิงบอกกับ Russia Today ในเดือนกันยายน 2016 ว่าการกักขังสามีของเขาเกิดจากการเมืองภายใน CIA ที่อาจเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ เจฟฟรีย์ยื่นฟ้อง CIA เกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในปี 2000 แต่ปัญหาถูกยุบในปี 2005 เมื่อรัฐบาลเรียกสิทธิ์เป็นความลับของรัฐโดยระบุว่าเขาไม่สามารถขึ้นศาลได้เพราะจะเป็นอันตรายเกินไปและพวกเขาจะต้องเปิดโปงรัฐ ความลับของเจฟฟรีย์เพื่อพิสูจน์ว่าเขาถูกเลือกปฏิบัติ

สเวนสันกล่าวว่า “และเรามีเจฟเฟอรี สเตอร์ลิง ชายชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนหนึ่งซึ่งถูกเลือกปฏิบัติที่ซีไอเอและโกรธจัด ในฐานะพนักงานของซีไอเอที่เปิดเผยต่อสภาคองเกรส ในขณะที่เขาควรจะทำ ว่าซีไอเอกำลังวางแผนนิวเคลียร์อย่างโง่เขลา และชิ้นส่วนนิวเคลียร์ไปยังอิหร่านโดยพยายามทิ้งสิ่งของผ่านช่องจดหมายในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย จากนั้นถูกกล่าวหาว่าไม่ได้ให้ข้อมูลนั้นแก่นักข่าวของ New York Times”

“ตอนนี้เขาอยู่ในคุก และเขาเพิ่งมีอาการหัวใจวาย และพวกเขาไม่ได้ให้การรักษาพยาบาลที่เหมาะสมแก่เขา และเขาติดคุกเพราะรักษาหลักนิติธรรม ที่บอกว่านี่เป็นพฤติกรรมอันตรายที่อุกอาจ ให้แผนนิวเคลียร์แก่ประเทศอื่น ๆ ภายใต้ข้ออ้างที่จะชะลอโครงการอาวุธนิวเคลียร์ที่ไม่มีอยู่จริงของพวกเขาอย่างชัดเจนเพื่อปรับให้พวกเขามี เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำกับอิรัก และเขาอยู่ในคุกมากกว่าที่จะได้รับเกียรติและขอบคุณ” เขากล่าวต่อ

สเวนสันยังอธิบายเหตุผลเบื้องหลังความพยายามในสหรัฐที่จะทำลายล้างประเทศต่างๆ รวมถึงอิหร่านด้วย

“นี่เป็นวาระของสหรัฐฯ ในการนำกองกำลัง ฐานทัพ และอาวุธไปทุกที่ ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ XNUMX นับตั้งแต่มีการจัดตั้งกองกำลังทหารอย่างถาวรของสหรัฐฯ เนื่องจากกองทัพไม่เคยกลับบ้านจากเยอรมนีและญี่ปุ่นเลย จึงมีการเพิ่มประเทศ ประเทศมากขึ้น และหลายประเทศเพิ่มขึ้น”

“และประเทศต่างๆ ที่ยังไม่มีทหารสหรัฐ ถูกสื่อสหรัฐมองว่าเป็นภัยคุกคาม เป็นกองกำลังที่ไม่มั่นคง และเป็นศัตรูของความจริงและความยุติธรรม” สเวนสันกล่าว

“มีการสำรวจโดยหน่วยเลือกตั้งของสหรัฐ เมื่อประมาณหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมา การสำรวจของ Gallup ใน 65 ประเทศทั่วโลก และพวกเขาถามว่าประเทศใดเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพที่ร้ายแรงที่สุดในโลก? และในประเทศส่วนใหญ่ United States เป็นประเทศเดียวได้อย่างง่ายดาย แต่ในสหรัฐอเมริกา อิหร่านเป็นประเทศเดียว - อิหร่าน ซึ่งใช้จ่ายน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนเงินที่ United States ใช้ในสงคราม อิหร่านซึ่งไม่ได้เริ่มทำสงครามมาหลายศตวรรษแล้ว อิหร่านซึ่งไม่ขู่ว่าจะทำลายล้างใคร ถูกมองว่าเป็นภัยต่อสันติภาพที่ร้ายแรงที่สุดในโลกโดยประชาชนในสหรัฐฯ ทำไม? เนื่องจากไม่มีฐานทัพสหรัฐในอิหร่าน แม้ว่าฐานทัพของสหรัฐฯ ที่พวกเขาอยู่ ก่อสงคราม ก่อสงคราม ก่อให้เกิดความไม่มั่นคง ประชาชนชาวอเมริกันได้รับการฝึกอบรม สอนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าต้องมีทหารสหรัฐฯ อยู่ทุกหนทุกแห่ง” เขากล่าว

โดยโต้แย้งว่า “สหรัฐฯ ถือว่าตนอยู่เหนือความยุติธรรม” สเวนสันกล่าวว่า “สหรัฐฯ ไม่สามารถถูกดำเนินคดีโดยศาลอาญาระหว่างประเทศ โดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ โดยต่างประเทศใด ๆ ได้”

นักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันรายนี้ตั้งข้อสังเกตว่าขณะนี้สหรัฐฯ มีส่วนเกี่ยวข้องกับ “สงครามที่ผิดกฎหมาย” ใน XNUMX ประเทศ ซึ่งขัดต่อกฎหมายและสนธิสัญญาระหว่างประเทศ

“ขณะนี้สหรัฐอเมริกาอยู่ในภาวะสงครามในเจ็ดประเทศ คนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาไม่สามารถตั้งชื่อได้ พวกเขาไม่สามารถติดตามสงครามได้ พวกเขาไม่สามารถพูดได้ว่าอัฟกานิสถาน ปากีสถาน อิรัก ซีเรีย ลิเบีย โซมาเลีย และเยเมน

“แต่ละอันเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ไม่มีสิ่งใดที่ถูกกฎหมายภายใต้กฎบัตรสหประชาชาติหรือสนธิสัญญา Kellogg–Briand; พวกเขากำลังละเมิดส่วนต่าง ๆ ของอนุสัญญาเจนีวา ทั้งหมดนั้นรวมถึงเสียงหึ่งๆ ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่าสงครามหรือการไม่ฝ่าฝืนกฎหมายของชาติที่มันเกิดขึ้น”

ดูวิดีโอบทสัมภาษณ์ของ Tasnim กับ David Swanson บนเว็บไซต์ของพวกเขา:

 

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้