ค่าย Warmongering ทำให้โลกล้มละลายได้อย่างไร

โดย Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, ตุลาคม 16, 2022

ในกลุ่มสื่อของคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมการทหารของสหรัฐฯ นิตยสาร The Atlantic เป็นเจ้าภาพจัดทีมเชียร์ลีดเดอร์ที่ดังที่สุดในสงคราม เมื่อใช้ที่เก็บถาวรออนไลน์ คุณจะเห็นได้ว่าตั้งแต่ฉบับแรกในปี พ.ศ. 1857 จนถึงสิ่งพิมพ์ในปัจจุบัน นิตยสารยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งการจุลสารแบบเก่าที่สามารถปลุกรังของแตนได้ ดังที่มาร์ก ทเวนใส่ไว้ในเรื่องสั้นอมตะเรื่อง “Journalism in Tennessee ”

มหาสมุทรแอตแลนติกมีประวัติการโจมตีที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับขบวนการสันติภาพ แนวคิดสันติ และความเชื่อมายาวนานนับศตวรรษ การโจมตีเหล่านี้ขัดขวางความพยายามเพื่อสันติภาพ แต่ท้ายที่สุดก็ไร้ประโยชน์ ตัวอย่างเช่น การดุว่าผู้ทำสงครามนอกกฎหมายในปี 1923 ไม่ได้ขัดขวางชัยชนะ นั่นคือสนธิสัญญา Kellogg–Briand ปี 1928

ฟิลิปปิกใหม่ชื่อ “How the Anti-war Camp Went Intellectually Bankrupt” โดย James Kirchick นั้นไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากการใช้ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจแบบเดิมๆ เรื่องไร้สาระที่น่ารำคาญนี้ถูกขัดเกลาโดยคำพูดของจอร์จ ออร์เวลล์ แต่ไม่ใช่นิยายยอดเยี่ยมของเขาเรื่อง "Nineteen Eighty-Four" ซึ่งประธานาธิบดีแห่งยูเครน Volodymyr Zelenskyy เพิ่งยืมสิ่งที่เรียกว่า "สูตรแห่งสันติภาพ" เช่น "สงครามคือสันติภาพ" เพื่อประดับประดา สุนทรพจน์ของ UN และ G7 ไม่ นายเคิร์ชชิกใช้คำพูดโง่ๆ ที่ว่า “ความสงบคือโปรฟาสซิสต์อย่างเป็นกลาง” เพื่ออ้างว่า “พรรคการเมืองที่ต่อต้านสงครามในปัจจุบันนั้นสนับสนุนฟาสซิสต์อย่างเป็นกลาง”

ใช่ นักเขียนที่ดีบางครั้งมีความเชื่อที่บ้าคลั่ง โดยอ้างว่า “หากคุณขัดขวางการทำสงครามของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เท่ากับช่วยเหลืออีกฝ่ายโดยอัตโนมัติ” คุณควรเพิกเฉยต่อความเป็นจริงของขบวนการสันติภาพที่แพร่หลายซึ่งต่อต้านสงครามของทั้งสองฝ่ายโดยสิ้นเชิง “นี่เป็นสามัญสำนึกเบื้องต้น” ตามที่ออร์เวลล์เขียนไว้ และคำพูดก่อนหน้านี้ของเขาเป็นเรื่องไร้สาระทั่วไป หรือค่อนข้างจะเป็นสงครามโฆษณาชวนเชื่อต่อสามัญสำนึก

บรรดาผู้ที่อ้างว่าความสงบเป็น "โปรฟาสซิสต์" ควรจำไว้ว่าฮิตเลอร์มี "ความเป็นปรปักษ์ที่รุนแรง" ต่อความสงบตามที่เป็นที่ยอมรับในปัญหาแอตแลนติกในปี พ.ศ. 1932

ในหนังสือของฮิตเลอร์ Mein Kampf คุณ Kirchick สามารถพบคำพูดตีโพยตีพายที่คล้ายกับบทความของเขาเองมาก ตัวอย่างเช่น ฮิตเลอร์โจมตี "ความขี้ขลาดอย่างสันติ" ของผู้ที่ "ทรยศต่อผลประโยชน์ของประชาชนและประเทศชาติของตน"

คำพูดของฮิตเลอร์อีกข้อหนึ่ง "อย่างแรกเลย การต่อสู้และความสงบสุข" สามารถประกาศเป็นคติประจำใจของการทูตของสหรัฐฯ ที่มีต่อรัสเซียและจีน ซึ่งก่อตัวขึ้นโดยนักข่าวที่กระหายเลือดของแอตแลนติก สถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐฯ หรือ NATO ก็สามารถใช้คำขวัญนี้ได้เช่นกัน หากปูตินไม่รับไปก่อน อย่างไรก็ตาม ในกรณีนั้น กลุ่มครูเสดทางภูมิรัฐศาสตร์ของแอตแลนติกอาจใช้คำพูดอีกชิ้นหนึ่งของผลงานชิ้นเอกของฮิตเลอร์เพื่อเอาชนะการแข่งขันในความโอหังของจักรวรรดินิยมกับลัทธิยูเรเซียนของเครมลิน: “ใครก็ตามที่ปรารถนาอย่างจริงใจว่าแนวคิดสันติจะมีชัยในโลกนี้ ควรจะทำทุกอย่างที่เขาทำได้ เพื่อช่วยให้ชาวเยอรมันยึดครองโลก” การปรับเปลี่ยนชื่อเรียกเล็กน้อย และคุณมีข้อแก้ตัวที่ยอดเยี่ยมในการจัดเก็บอาวุธนิวเคลียร์และอาวุธอื่นๆ ได้เร็วกว่าที่คุณต้องการในซีกโลกอื่น เพื่อผลประโยชน์ของความมั่นคงของชาติและความโลภขององค์กรข้ามชาติ หรือเพียงแค่พยายามทำให้ผู้รักความสงบกลายเป็นอาหารสัตว์โดยขัดต่อเจตจำนงของ Zelenskyy และปูติน เคยทำกับผลลัพธ์ที่น่าเศร้าและไร้สาระทั้งหมดขององค์กรที่โง่เขลา

นายเคิร์ชชิกพูดถึงเสียงสันติภาพมากมายโดยไม่มีการโต้แย้งที่มีความหมาย ในรูปแบบของโทรลล์ทางอินเทอร์เน็ตมากกว่าที่จะเป็นนักข่าว ฉันไม่รู้ มันเป็นกลอุบายสกปรกที่เรียนรู้จากเกิ๊บเบลส์หรือความประมาทที่เพิ่มความเห็นอกเห็นใจเหยื่อการโจมตีที่ไร้เหตุผลของเขาหรือสามัญสำนึกของเขาอาจเสียหายจากการโฆษณาชวนเชื่อสงครามที่เขาคาดหวังจากผู้อ่านที่ยอมรับโดยไม่สำคัญ ป้ายกำกับ "คนทรยศ" ของเขาติดอยู่กับเสียงเหล่านี้เพื่อสันติภาพและสามัญสำนึก ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งที่เขาทำได้จากบทความของ The Atlantic คือการทำให้ตัวเองและสงครามศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นเรื่องน่าหัวเราะ

ฉันไม่รู้ว่าจะเรียกสงครามในยูเครนว่าถูกต้องทางการเมืองอย่างไร ถ้าความลามกอนาจารเช่นสงครามสามารถเรียกได้ว่าถูกต้องทางการเมืองไม่ว่าในทางใด สงครามพร็อกซี่ตะวันตกกับรัสเซีย? การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์รัสเซียของเผ่า Stepan Bandera? การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยูเครนของโซเวียต? หรือการต่อสู้กันที่ชายแดนของ Celestial Empire ทำให้ปิศาจต่างประเทศเสียสมาธิ? พวกทหารอาจเรียกได้ว่าเป็นพวกชอบล้อเลียนความทุกข์ทรมานของศัตรูที่ลดทอนความเป็นมนุษย์ แต่มาพูดกันอย่างจริงจังเสียที

การโฆษณาชวนเชื่อของสงคราม ไม่ใช่การสนับสนุนสันติภาพ เป็นตัวบ่งชี้ที่แท้จริงของการล้มละลายทางศีลธรรม หากเรากำลังพูดถึงศีลธรรมที่แท้จริง ไม่ใช่ "ขวัญกำลังใจ" ในทางที่ผิด Warmongers ซึ่งไม่ใช่ผู้รักความสงบ มีบทความอย่างที่นาย Kirchick เขียนไว้ กำลังยื่นคำร้องเพื่อขอล้มละลาย พวกเขาอาจสงสัยว่าทำไมผู้คนจำนวนมากที่มีมุมมองที่ขัดแย้งกันทั้งทางซ้ายและทางขวา นักอุดมคติและนักสัจนิยม กลับปฏิเสธคำสัญญาที่ว่างเปล่าของสงครามที่เป็นประโยชน์ซึ่งเรียกร้องสันติภาพของพวกเขากลับมาที่นี่และเดี๋ยวนี้ พวกเขาไม่รู้หรือว่าความจริงจะหาทางมาเสมอ?

การล้มละลายทางศีลธรรมเกิดขึ้นหลังจากการแทนที่กฎทองด้วยเหล็กก้อนโต โศกนาฏกรรมคือ เรากำลังเห็นไม่เพียงแต่การล้มละลายทางศีลธรรมของอุดมการณ์การทหารต่อต้านมนุษย์ของลัทธิแอตแลนติกและลัทธิยูเรเซียนเท่านั้น แต่การล้มละลายที่แท้จริงของโลกถูกจี้ชั่วคราวโดยอุดมการณ์เหล่านี้ในทางของความก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์ ไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน วัฒนธรรมแห่งสันติภาพ และอหิงสา

ทั้งในสหพันธรัฐรัสเซียและในกองทัพสหรัฐได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะมีชัยชนะเหนือศัตรูที่อ่อนแอโดยไม่มีการสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญ พวกเขากล่าวว่ารัสเซียมีคนและอาวุธเพียงพอที่จะเอาชนะ พวกเขากล่าวว่าตะวันตกสามารถจัดหาอาวุธได้มากเท่าที่จำเป็นสำหรับชัยชนะของยูเครน พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะสร้างเมืองและโครงสร้างพื้นฐานขึ้นใหม่บนซากปรักหักพังหลังสิ้นสุดสงคราม สิ่งที่พวกเขาทำได้คือสงครามการขัดสีที่ทำลายตนเองและไม่มีวันสิ้นสุด

เมื่อคุณทำให้ผู้คนเดิมพันด้วยกลยุทธ์แพ้-แพ้ "ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม" คุณสร้างฟองสบู่ขนาดยักษ์ที่พังทลายและล้มละลายเกือบทุกคนที่ไว้วางใจคุณ จะรับมือกับมันอย่างไร? ใช้ประโยชน์จากลูกค้า เพื่อน และพันธมิตรของคุณให้คงอยู่ชั่วขณะหนึ่งในขณะที่ให้คำมั่นสัญญาใหม่ๆ ที่ไม่สมจริง สร้างปิรามิดทางการเงินขนาดยักษ์เพื่อป้อนอุตสาหกรรมอาวุธที่ไม่รู้จักพอของคุณ? แสร้งทำเป็นว่าทุกอย่างเป็นไปตามแผนที่วางไว้เป็นเวลานานหลายปี ทำให้ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างเหลือทน ไม่เพียงแต่กับชาวยูเครนและรัสเซียเท่านั้น

ความโกลาหล การกระจายตัว และการเสื่อมถอย: คำเหล่านี้มักใช้เพื่ออธิบายเศรษฐกิจโลกที่ล้มละลายอย่างแท้จริงจากการทหาร ฮิตเลอร์คงจะมีความสุข เขาดูถูก "ทฤษฎีการพิชิตแปซิฟิกของโลกด้วยวิธีการทางการค้า" แต่ฮิตเลอร์ไม่มีอาวุธนิวเคลียร์

เมื่อสงครามเพโลพอนนีเซียนแห่งประชาธิปไตยต่อระบอบเผด็จการอันยาวนานนำไปสู่การล่มสลายของอารยธรรมกรีกโบราณ อารยธรรมอื่นๆ ก็เข้ามาแทนที่ บางคนถึงกับกล้าจินตนาการถึงระบอบประชาธิปไตยที่ปราศจากความเป็นทาส ดังนั้นสถาบันที่ศักดิ์สิทธิ์ในช่วงเวลาที่มีการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจครั้งแรกในประวัติศาสตร์จึงถูกกำหนดโดยเมการาเพื่อแก้แค้นที่ให้ที่พักพิงแก่ทาสที่หนีจากเอเธนส์ อาจถึงเวลาแล้วที่จะจินตนาการถึงประชาธิปไตยที่ไม่มีสงคราม? ฉันขอแนะนำให้ผู้เสียภาษีของตะวันออกและตะวันตกสามารถเริ่มต้นการสนทนาในการสร้างสันติภาพทั่วโลกโดยพิจารณาถึงความแตกต่างระหว่างการเป็นทาสและการบริโภครายได้และสวัสดิการของพวกเขาโดยการรุกขยายคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมการทหารที่ก้าวร้าวและพองตัวเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับประเทศของพวกเขา แต่แทนที่จะทำสงครามนิรันดร์เพื่อผลกำไรและอำนาจ .

หากสงครามนิวเคลียร์หรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้มนุษยชาติยุติลง จะไม่มีอารยธรรมอื่นเข้ามาแทนที่ และวัฒนธรรมของเราพร้อมกับสงครามที่ไร้จุดหมายทั้งหมดจะถูกลืมไปตลอดกาล ดังนั้น ระบบสงครามจึงถึงวาระที่จะล้มเหลว คำถามคือ ประชาชนเราจะอยู่ได้นานกว่าระบบสงครามหรือไม่? เป็นทางเลือกที่เรียบง่ายระหว่างสันติภาพบนโลกที่กลายเป็นสุสานหรืออีกทางหนึ่งคือสงบลงโดยระบบชีวิตทางสังคมที่ไม่รุนแรง

บัดนี้เมื่อลัทธิทหารล้มละลายแล้ว ในทางศีลธรรม และตามตัวอักษร เมื่อมันอ้างว่าใหญ่เกินกว่าจะล้มเหลว และขอให้คนในค่ายคู่แข่งประกันตัวเครื่องจักรสงครามที่ฆ่าพวกเขาเสียแล้ว ไม่มีคนมีเหตุมีผลจะยอมเสียสตางค์ให้กับพ่อค้าแห่งความตาย . พวกเขาอาจซื้อโฆษณาชวนเชื่อของสงคราม แต่ด้วยบทความที่นาย Kirchick เขียนไว้ ไม่มีอะไรมากไปกว่าการทุ่มเงินไปกับสายลม