By World BEYOND Warสิงหาคม 6, 2023
ในวิดีโอต่อไปนี้ Héctor Béjar, Ricardo Soberón, Aida García Naranjo, Ruben Dario Apaza และ David Swanson บรรยายถึงบริบทปัจจุบันของเปรู ภัยคุกคามต่อประชาธิปไตย การประท้วงทางสังคม และนำเสนอข้อร้องเรียนถึงเหตุผลที่แท้จริงของการมีอยู่ของ กองทัพสหรัฐในดินแดนเปรู
En el siguiente video Héctor Béjar, Ricardo Soberón, Aida García Naranjo, Ruben Dario Apaza และ David Swanson, อธิบายถึงบริบทจริงของเปรู, las amenazas a la democracia, lasท้วงสังคมและนำเสนอ la denuncia de la verdadera razón de la presencia de las tropas militares de Estados Unidos en territorio peruano.
คำพูดของ David Swanson:
ฉันอยู่ที่นี่เป็นส่วนใหญ่เพื่อเรียนรู้จากพวกคุณที่เหลือเกี่ยวกับเปรู
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะให้คำแนะนำมากนักเกี่ยวกับการสร้างกิจกรรมที่ไม่รุนแรงให้กับผู้คนที่สร้างการเดินขบวนที่ทรงพลัง และแม้กระทั่งโค่นล้มรัฐบาล ในขณะที่ฉันนั่งอยู่ในสหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งความยากจน ความอยุติธรรม การล่มสลายของสิ่งแวดล้อม หรือการเข้าใกล้ของสงครามนิวเคลียร์ไม่สามารถทำให้ผู้คนยืนหยัดได้ ปิดโทรทัศน์และประท้วงตามท้องถนน
ฉันสามารถนำเสนอความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากหัวใจของจักรวรรดิสหรัฐ
และฉันสามารถเสนอคำเตือนจากคนที่ให้การศึกษาบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่รัฐบาลสหรัฐฯ ทำในต่างประเทศ เช่นเดียวกับการอำนวยความสะดวกให้เกิดสันติภาพและอหิงสามากกว่าการทำสงครามและการรักษาทางทหาร
ฉันรู้ว่าบางคนในเปรูเพิ่งเฉลิมฉลองอิสรภาพจากสเปนในปี 1821 ในปี พ.ศ. 1823 ประธานาธิบดีมอนโรของสหรัฐได้ประกาศให้เปรูและเพื่อนบ้านทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเขตควบคุมของสหรัฐ ในปี 1835 มีนาวิกโยธินสหรัฐในเปรูปกป้องเปรู ไม่ใช่จากชาวยุโรป แต่มาจากชาวเปรู
สหรัฐฯ ไม่ได้ทำผิดโดยเปรูเสมอไป แต่ประเด็นทั่วไปของการดูถูกเหยียดหยามต่อต้านประชาธิปไตย และการเหยียดเชื้อชาติที่ Rubén Dario Apaza บรรยายไว้ได้ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน ดังที่เราเพิ่งได้ยินจาก Aida Garcia Naranjo สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปช้ามาก เอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำเปรูคนปัจจุบันได้รับการฝึกฝนจาก CIA ไม่ใช่สถาบันใดๆ ที่มีความรู้ด้านการทูตหรือการปกครองในระบอบประชาธิปไตย
แทนที่จะคัดค้านการปกครองที่ไม่เป็นที่นิยมและไม่ได้รับการเลือกตั้งของผู้นำที่เผชิญกับการประท้วงครั้งใหญ่จากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความอยุติธรรม ความหิวโหย และความรุนแรงของการรักษาทางทหาร รัฐบาลสหรัฐฯ ส่งอาวุธ ครูฝึก และกองทหาร — กองทหารไปทำการซ้อมรบ แต่ทำสงครามกับใคร? ใครโจมตีเปรู?
เปรูไม่สร้างศัตรูให้กับตนเองทั่วโลก ซึ่งแตกต่างจากสหรัฐอเมริกา เปรูเป็นภาคีของศาลอาญาระหว่างประเทศ อนุสัญญาว่าด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามอาวุธนิวเคลียร์ และเขตปลอดนิวเคลียร์ เปรูไม่ได้ยึดครองหรือแม้แต่ช่วยยึดครองประเทศใด ๆ ในเอเชียตะวันตก และไม่มีฐานที่ตั้งบนดินแดนอื่น
ศัตรูที่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับกองทัพเปรูดูเหมือนจะเป็นชาวเปรู
ปัญหาของการมาเยือนของกองทหารสหรัฐฯ ก็คือ พวกเขามักจะไม่ยอมออกไป สหรัฐอเมริกามีกองกำลังอยู่ในเกือบทุกประเทศบนโลก รวมถึงฐานทัพต่างประเทศกว่า 900 แห่ง กองทหารจำนวนมากมาถึงครั้งแรกด้วยจุดประสงค์ชั่วคราวและเพื่อมนุษยธรรม หรือคาดคะเนว่าจะต่อสู้กับยาเสพติด ไม่ใช่กับผู้คน คุณเคยเชิญแขกมาที่บ้านแต่ไม่ยอมออกไปไหน? ลองนึกภาพว่าถ้าพวกเขาไม่ยอมออกไปและเริ่มเป่าสิ่งของ วางยาพิษในท้องที่ เมาแล้วขับ ข่มขืนสาวๆ และประกาศว่ากฎหมายท้องถิ่นไม่บังคับใช้กับผู้เข้าพัก
ปัญหาเกี่ยวกับการฝึกทหารและอาวุธของสหรัฐฯ คือสิ่งที่สามารถทำได้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีการก่อรัฐประหาร 11 ครั้งโดยกองทหารที่ได้รับการฝึกฝนจากสหรัฐฯ ในแอฟริกาตะวันตกตั้งแต่ปี 2008
ปัญหาของตำรวจทหารคือพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาอยู่ในภาวะสงคราม และทุกสงครามต้องมีศัตรู
เมื่อผู้คนถูกจับกุมและถูกสังหารเนื่องจากการประท้วง และเมื่อประธานาธิบดีนอกกฎหมายแสวงหาอำนาจมากขึ้นในนามของการต่อสู้กับอาชญากรรม (แม้ว่าอาชญากรรมขนาดเล็กจะแก้ไขได้ง่ายกว่ามากด้วยการจัดการกับความยากจน) และอย่างที่ Héctor Béjar เพิ่งบอกกับเรา พื้นที่สาธารณะถูกปิด สิ่งสุดท้ายที่จำเป็นคือกองทหารสหรัฐฯ และดังที่ Ricardo Soberón เพิ่งบอกกับเรา เจ้าหน้าที่ที่ผ่านการฝึกอบรมของสหรัฐฯ อยู่ในตำแหน่งสูงในกองทัพเปรู
สิ่งที่เปรูทำเพื่อแก้ไขวิกฤตการเมืองควรขึ้นอยู่กับเปรู ไม่ใช่รัฐบาลสหรัฐฯ และไม่ใช่กองกำลังสหรัฐฯ หรือเปรูที่มีอาวุธและทัศนคติแบบสหรัฐฯ อาวุธของสหรัฐมาพร้อมกับครูฝึกของสหรัฐ เช่นเดียวกับที่โปรแกรมคอมพิวเตอร์บังคับให้คุณอัปเดต บริษัทผลิตอาวุธก็ทำการอัปเดตอยู่ตลอดเวลา นี่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่กองทัพไม่เคยจากไป พวกเขายังสร้างสถาบันที่ดึงอำนาจออกจากโครงสร้างที่ชอบธรรมมากขึ้น ปัจจุบันโคลอมเบียเป็นหุ้นส่วนของ NATO และจะถูกคาดหวังให้ทำตามที่ NATO กล่าว ไม่ว่าชาวโคลอมเบียจะพูดอะไรก็ตาม เปรูควรหลีกเลี่ยงสิ่งนั้นด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด ฉันสงสัยมากว่าชาวเปรูต้องการทำสงครามกับจีน
เราเพิ่งทำงานร่วมกับเพื่อนและพันธมิตรในการส่งมอบ ไปยื่นคำร้อง ไปยังสำนักงานใหญ่ในรัฐสภาสหรัฐฯ และสนับสนุนการเดินขบวนที่สถานทูตและสถานกงสุลสหรัฐฯ คำร้อง (ซึ่งสามารถลงชื่อได้ที่ลิงก์ในแชท) กล่าวว่า:
“ผมขอเรียกร้องให้รัฐสภาสหรัฐฯ ระงับความร่วมมือทางทหารทั้งหมดของสหรัฐฯ กับเปรู และถอนทหารสหรัฐฯ 1,200 นายที่เดินทางเข้าประเทศเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว หยุดส่งอาวุธและกำลังทหารเข้าประเทศ ซึ่งรังแต่จะเพิ่มความรุนแรงภายใน การปรากฏตัวของทหารต่างชาติในเขตชายฝั่งของเปรูเป็นอีกสัญญาณหนึ่งที่บ่งบอกว่าไม่มีความเคารพต่อพลเรือนซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ตำรวจและกองทัพดำเนินการวิสามัญฆาตกรรม การละเมิดสิทธิมนุษยชนหลายครั้ง รวมถึงการใช้อาวุธที่ผิดสัดส่วน , กำลังสังหาร เช่นเดียวกับการจำคุกชาวนาและชนพื้นเมืองในระหว่างการประท้วงต่อต้านรัฐบาลของ Dina Boluarte รัฐบาลของ Dina Boluarte ซึ่งเกิดขึ้นจากการแตกสลายของระเบียบประชาธิปไตยในเปรูไม่ควรได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งต่อไป และควรคืนสถานะประชาธิปไตยโดยทันทีโดยเคารพเจตจำนงทั่วไปของประชาชน”
ฉันแน่ใจว่ามีห้องพักว่างในบ้านของฮวน กุยโดในฟลอริดาที่ซึ่งผู้ปกครองนอกกฎหมายคนอื่นๆ สามารถซ่อนตัวได้
World BEYOND War เป็นขบวนการระดับโลกที่กำลังเติบโตซึ่งทำงานด้านการศึกษาและนักกิจกรรม เราเพิ่งว่าจ้าง Gabriel Aguirre เพื่อช่วยเราสร้างบทและร่วมมือกับองค์กรอื่นๆ ในละตินอเมริกา ฉันหวังว่าในอนาคต แม้ว่าการต่อสู้จะคงอยู่ถาวร ดังที่รูเบนกล่าวไว้ เราสามารถทำงานเป็นประชาคมโลกร่วมกับและเรียนรู้จากผู้คนในเปรูที่จะเข้าควบคุมประเทศของพวกเขาโดยไม่ใช้ความรุนแรงและทำให้เป็นตัวอย่าง ของการต่อต้านลัทธิทหาร การต่อต้านคณาธิปไตย และการส่งเสริมสันติภาพ
