Аз ҷониби Дэвид Свонсон, 28 июни соли 2017, Биёед, демократияро бисанҷем.
Ба конфронси "Иёлоти Муттаҳида, ҳуқуқи башар ва гуфтугӯи ҳукмронӣ", ки аз ҷониби Донишгоҳи Теҳрон ва Анҷумани ҷаҳоншиносии Эрон баргузор мешавад, 2 июли 2017 пешниҳод шудааст.
Ман хеле пушаймонам, ки шахсан дар он ҷо набошам ва аз Фоад Изади миннатдорам, ки ба ман иҷозат дод, ки инро ба ҷои он пешниҳод кунам. Ман мунаққиди ниҳоди ҷанг ва ҳама зӯроварии низомӣ, инчунин ҳама ҳукумати зиддидемократӣ ва ҳама гуна поймолкунии озодиҳои шаҳрвандӣ ҳастам. Мардуми Эрон, Иёлоти Муттаҳида ва 151 кишвари дигар як муроҷиатномаеро имзо карданд, ки ман дар оғоз дар WorldBeyondWar.org кӯмак кардам, ки барои анҷоми тамоми ҷангҳо кор кунанд.
Бисёр чизҳое ҳастанд, ки ҳатто аз мавқеи нисбии худ дар ҳукумати Эрон метавон интиқод кунам. Аммо дар ҳукумати ИМА чизҳои зиёдеро метавонам ва бояд танқид кунам. Ва сабабҳое ҳастанд, ки чаро ин таваҷҷӯҳ мувофиқ аст. (Ман шуморо ташвиқ мекунам, ки ба беадолатии худ беҳтар аз ман муқобилат кунед ва вақте ки шумо мехоҳед, кӯмак пурсед.)
- Ман дар Иёлоти Муттаҳида ҳастам ва эҳтимолан дар ин ҷо таъсире дошта бошам
- Иёлоти Муттаҳида ҳукумати Эронро сарнагун кард, Ироқро дар ҷанги зидди Эрон пуштибонӣ кард, таҳдид кард, ки дубора ҳамла хоҳад кард, таҳдиди зарбаи аввалини ҳастаӣ, дар бораи Эрон дурӯғ гуфт, Эронро таҳрим кард, ҳамлаҳои киберӣ ва хушунати хурди зидди Эронро истифода бурд, Эронро бо низомиён иҳота кард. пойгоҳҳо ва силоҳҳо ва Эронро ба ҳадде девона карданд, ки дар як назарсанҷии Gallup дар 65 кишвари ҷаҳон дар чанд соли пеш аксари кишварҳо Амрикоро бузургтарин таҳдид ба сулҳи ҷаҳон номиданд, аммо мардум дар Амрико аз Эрон ном бурдаанд.
- Эрон камтар аз 1% он чизеро, ки ИМА барои омодагӣ ба ҷанг сарф мекунад, дар марзҳои ИМА пойгоҳе надорад, таҳдиди ҳамла ба Иёлоти Муттаҳида надорад, Иёлоти Муттаҳидаро дар меҳвари бадӣ ё рӯйхати созмонҳои террористӣ нагузоштааст ва ба дарачаи милитаризм ва ё вайрон кардани мухити зист, ки барои Вашингтон мукаррарй шудааст, машгул нашудаанд.
Оё шумо бо Ҷеффри Стерлинг шинос ҳастед? Ӯро дар Эрон бояд эҳтиром кунанд. Ӯ дар Иёлоти Муттаҳида зиндонӣ аст. Вай дар CIA кор мекард ва фаҳмид, ки CIA ба Эрон нақшаҳои нодурусти сохтани бомби ҳастаӣ медиҳад, ки ба таври возеҳ бо ҳадафи таҳрик додани Эрон аст. CIA аз ин лоиҳа рост ба амалиёти шабеҳ дар Ироқ гузашт. Стерлинг ба Конгресс рафт ва онро рад карданд. А New York Times рӯзноманигор бо номи Ҷеймс Райсен ин достонро гирифт ва натавонистааст онро бигирад New York Times ки онро чоп кунад, вале онро дар китоб чоп кунад. Бе далел, Стерлинг барои амали неки демократӣ ба ҷавобгарӣ кашида шуд ва маҳкум карда шуд, ки ба ҷомеа хабар дод, ки CIA беэҳтиётона ва бо нияти бадқасдонаи паҳн кардани технологияи силоҳи ҳастаӣ буд, ки "камбудиҳо" -ро олимони воқеӣ ба осонӣ мушоҳида мекарданд. Агар Эрон як ифшогариро дар чунин вазъият зиндонӣ кунад, дар Иёлоти Муттаҳида шӯру ғавғо ба амал меояд, талаби озод кардани ӯ ва эҳтимол барои дарёфти ҷоизаи сулҳи Нобел маъракаҳо хоҳад кард. Умедворам, ки ҳамаи шумо метавонед дар бораи Ҷеффри Стерлинг каме фикр кунед ва садо баланд кунед.
Ман мехоҳам чизеро, ки чанде пеш дар бораи таҳримҳо навиштаам, барои шумо дохил кунам:
Сенати ИМА дорад зиёд шуд таҳримҳо алайҳи мардуми Эрон ва Русия, агар палата ва президент мувофиқат кунанд. Овоздиҳии сенат буд 98-2, бо сенаторҳо Рэнд Пол ва Берни Сандерс, бо вуҷуди пуштибонии ӯ аз нисфи лоиҳаи қонун, охирин овози не.
Лоиҳаи қонун "Амал барои баррасии конгресс ва муқовимат ба таҷовузи ҳукуматҳои Эрон ва Русия" ном дорад.
"Таҷовуз" як истилоҳи санъат аст, ки дар ин ҷо маънои онро дорад, ки барои артиши ИМА чӣ маъно дорад, ки ҳавопаймои Сурияро дар таҷовузи зидди нерӯҳои ИМА пеш аз сарнагун кардани он муттаҳам кунад. Аз нигоҳи қонунӣ, таҷовузкор Иёлоти Муттаҳида дар ҳарду вазъият (дар ҷанги Сурия ва дар заминаи ин таҳримҳо) аст, аммо амалан муқовимат ба таҷовузкории ИМА дар Вашингтон ҳамчун душмании ғайри қобили қабул қабул мешавад.
Арзёбии одилонаи тактикаи таҳримҳои ИМА дар бораи пайдо мешавад Investopedia.com: "Амалҳои низомӣ ягона гузина барои кишварҳое нест, ки дар миёни баҳсҳои сиёсӣ қарор доранд. Ба ҷои ин, таҳримҳои иқтисодӣ роҳи фаврӣ ба ИМА барои саркӯб кардани кишварҳои қаллоб бидуни хатари ҷони мардумро фароҳам меорад."
"Амали ҳарбӣ", мо бояд қайд кунем, ки тибқи Оинномаи СММ ва мувофиқи Паймони Келлогг-Брианд амали ҷиноятӣ мебошад. Ин на танҳо «сиёсат бо дигар воситаҳо», балки амали ғайриқонунӣ аст. Вақте ки як миллати фиребхӯрда ҷиноятҳои эҳтимолии дигарро ҳамчун алтернатива ба ҷанг баррасӣ мекунад ва дар бораи таҳримҳо қарор қабул мекунад, натиҷа камтар зӯроварӣ мекунад, аммо на ҳамеша марговар камтар аст. Таҳримҳои ИМА алайҳи Ироқ то соли 2003 кушта шуданд ҳадди аққал 1.7 миллион нафар, аз ҷумла ҳадди аққал 0.5 миллион кӯдакон, мувофиқи маълумоти СММ (чизе, ки котиби давлатии он вақт Мадлен Олбрайт гуфта буд, "арзиш аст"). Ҳамин тавр, таҳримҳо "ҳаёти ҷони худро зери хатар мегузоранд", аммо онҳо абзори як қаллоб мебошанд, на адолати ҷаҳонӣ ба қаллобон.
Мисли «амалиёти ҳарбӣ», таҳримҳо аз рӯи шартҳои худ кор намекунанд. Таҳримҳои ИМА алайҳи Кореяи Шимолӣ 67 сол боз натавонистанд ин ҳукуматро сарнагун кунанд ва мардумро дар паси он муттаҳид кунанд. Дар давоми 57 соли охир бо Куба хамин вокеа. Ва Эрон дар 38 соли охир. Вақте ки ман ба наздикӣ дар Русия будам, мухолифони саршиноси Владимир Путин ба ман гуфтанд, ки то анҷоми таҳримҳо аз ӯ интиқод нахоҳанд кард.
Албатта, агар ҳадаф сарнагунии дохилӣ набуда, балки пешбурди миллатгаро ё милитарист бошад, ки як душмани хубро ба осонӣ ба ҷанг таҳрик диҳад, пас эҳтимолан дар Кореяи Шимолӣ аломатҳои хатарноки муваффақият ба назар мерасанд, дар ҳоле ки эрониҳо аз нав интихоб кардани рақибаш мӯътадил ва худдории бениҳоят сарди Путин бояд беохир рӯҳафтода бошад.
ИМА таҳримҳоро ҳамчун асбоби куштор ва бераҳмӣ муаррифӣ намекунад, аммо онҳо ҳамонанд. Мардуми Русия ва Эрон аллакай зери таҳримҳои ИМА азият мекашанд, аз ҳама сахттарин эрониҳо. Аммо ҳарду аз он фахр мекунанд ва дар мубориза қарор пайдо мекунанд, ҳамон тавре ки одамони таҳти ҳамлаи низомӣ. Дар Русия, таҳримҳо воқеан ба кишоварзӣ фоида меоранд, ҳамон тавре ки дар Куба. Зарурат модари истехсоли озука мебошад. Бо вуҷуди ин, ранҷу азоб васеъ ва воқеӣ аст. Тақвияти муҳосираи Куба як амали ҷиноӣ аст, ки боиси марг мегардад (аз ҷумла марги шаҳрвандони ИМА, ки дастрасии доруҳои Кубаро надоранд).
ИМА таҳримҳои худро ҳамчун амали ҳифзи ҳуқуқ муаррифӣ мекунад, на нақзи қонун. Қонунгузории сенат Эронро дар сохтани мушакҳо ва пуштибонии террористҳо ва шӯришиён муттаҳам мекунад. Иёлоти Муттаҳида, албатта, дар ҳарду бобат аз Эрон хеле пештар аст ва сохтани мушакҳо (мутаассифона) нақзи қонун нест. Бо вуҷуди ин, терроризми миқёси васеъ, ки ҳамчун ҷанг маъруф аст, дар он ҷоест, ки ҷинояткории ИМА воқеан Эрон ва Русияро кам мекунад.
Дар ҳамин қонун истинод ба "ҷомеъаи иктишофӣ"-и ИМА дар моҳи январ бо "арзёбӣ" кардааст, ки "президенти Русия Владимир Путин фармон додааст, ки маъракаи таъсиррасонӣ дар соли 2016 ба интихоботи президентии Иёлоти Муттаҳида равона карда шавад." Ҳамин тариқ, Русия (бе ягон далел) ба халалдор кардани амнияти киберҷинояткорӣ ва интихобот муттаҳам мешавад, ки Иёлоти Муттаҳида дар ҷаҳон пешсаф аст. Илова бар ин, Русия ба “таҷовуз” дар Украина муттаҳам мешавад, чизе, ки ба табаддулоти хушунатомез дар Киев мусоидат намекунад. аз афташ илова мекунанд. Пас аз он "нақзи ҳуқуқи инсон" ва "фасод дар дохили Русия" ҳастанд.
Агар ягон системаи адлияи ҷаҳонӣ барои ҳалли чунин масъалаҳо нақш дошта бошад, он гоҳ ҳукумати ИМА, бузургтарин интиқолдиҳандаи зӯроварӣ дар рӯи замин, бузургтарин маҳбуси одамон дар рӯи замин, бузургтарин истеъмолкунандаи нафт дар рӯи замин ва ҳеҷ нақше вуҷуд надорад. ҳукумате, ки ришвахорӣ қонунӣ кардааст, барои ин.
Маҷмӯи таҳримҳо дар ин қонуни нав, ба мисли барномаҳои таҳримоти мавҷудаи кишварҳои сершумор, омехтаи аҷиберо ба вуҷуд меорад. Баъзе таҳримҳо гӯё ба ҳуқуқи инсон нигаронида шудаанд, дар ҳоле ки баъзеи дигар ба рақобати иқтисодӣ ва рақобати коммуникатсия нигаронида шудаанд. Барои зарар ба соҳаҳои гуногуни саноат нигаронида шудааст. Таҳияи гузориш дар бораи ВАО-и Русия фармоиш дода мешавад - гӯё Иёлоти Муттаҳида дар пешбарии расонаҳои худ дар хориҷа низ пешсаф нест.
Астори нуқра дар ин ҷо, инчунин - тасодуфан - қисми қонунгузорӣ, ки эҳтимоли камтар ба Кохи Сафедро писанд орад, кӯшиши бастани лӯлаҳои сӯзишвории истихроҷи Русия мебошад. Котиби Exxon Mobil наметавон қаноатманд бошад. Агар русофобия иқлимро аз миқдори зиёди карбон наҷот диҳад ва инчунин талаб кардани шумориши тасдиқшудаи овозҳоро дар интихоботи ИМА қобили қабул кунад, ҳадди аққал чизе барои табассум хоҳад буд, вақте ки инсоният ба остонаи наздик мешавад.
Бояд гуфт, ки мо беҳтар мебудем, ки таҳримҳоро дар баробари ҷанг ҳамчун шаклҳои зиддимаҳсул, бераҳмона ва ваҳшиёнаи душманӣ дар ҷаҳоне, ки ба ҳамкорӣ, бахшиш ва саховатмандӣ ниёз дорад, мисли пештара бекор кунем. Вақте ки Иттиҳоди Шӯравӣ худро пароканда кард, коммунизмро тарк кард ва дархост кард, ки ба Иттиҳоди Аврупо дохил шавад. ва НАТО ва ба хамдигар ярокпартой, хукумати ШМА хеле равшан изхор намуд, ки вай чизеро аз нест кардани душманон хеле баландтар медонад. Ва ин аст: нигоҳ доштани душманон. Таҳримҳо бо ин ҳадаф бо Русия ва Эрон хидмат мекунанд: онҳо душманонро нигоҳ медоранд, силоҳ мефурӯшанд.
Онҳо инчунин, мисли Ироқ, барои ҷанг замин омода мекунанд. Силоҳҳои ҳастаии Русия, муваффақияти бебаҳои исломофобия, нажодпарастии суннатии ИМА ва мавқеъгирии низомиёни амрикоӣ дар ин минтақа ҳама ин хабари хеле бад барои Эронро ҳамчун қурбонии ояндаи эҳтимолӣ мекунанд. Ва агар ҷанги ИМА бар зидди Эрон оғоз шавад, мо эҳтимол аз толорҳои қудратии Вашингтон ҳамчун далели ҷанг эътирофи фоҷиабори зеринро мешунавем: "Хуб, мо таҳримҳоро санҷидем ва ин натиҷа надод."
#####
Албатта, тамаркузи асосӣ дар Вашингтон дар айни замон - гарчанде ки он рӯз ба рӯз тағйир меёбад ва бо ҷангҳои мухталифи зиёде, ки бояд ба онҳо таваҷҷӯҳ карда шавад - ба Сурия аст, ки ИМА дар он ҷо бо Эрон ва Русия ҷангро таҳдид мекунад. Аъзои хеле далертарини Конгресси ИМА мехоҳанд, ки ИМА Сурияро бомбаборон кунад, чунон ки Доналд Трамп ғамхорӣ мекунад, аммо боварӣ ҳосил кунад, ки Конгресс аввал ба он иҷозат диҳад. Дар акси ҳол, он танҳо бидуни иҷозати Конгресс сурат мегирад, аммо бо қабул ва маблағгузории Конгресс. Ин аст он чизе ки барои муҳокимаи қонунӣ будани ҷанг дар Вашингтон мегузарад.
Албатта, аз соли 1929 ҷанг аз ҷониби Паймони Келлогг-Брианд, ки ИМА ва Форс ҷонибҳои аслии он буданд, комилан манъ карда шудааст. Ва аз соли 1945 инҷониб аксари ҷангҳо, аз ҷумла ҳама ҷангҳои кунунии ИМА, аз ҷумла ҳама гуна ҷанги ИМА алайҳи Сурия, новобаста аз он ки Конгресс иҷозат додааст ё не, тибқи Оинномаи СММ манъ карда шудааст. Дар Иёлоти Муттаҳида як қоидаи нонавишта мавҷуд аст: Шумо набояд ин гуна қонунҳоро зикр кунед. Ҳатто созмонҳои бузурги ҳуқуқи башари ғарбӣ, ба мисли Amnesty International ва Human Rights Watch, дар муқобили эътирофи чунин қонунҳо мавқеъи принсипиалӣ доранд. Аммо ин мавқеъ ба ҷангҳои дигарон берун аз мадори ИМА дахл надорад. Вақте ки Ироқ ба Кувайт ҳамла кард, ин фавран ҳамчун нақзи қонунҳо маҳкум карда шуд, ки дар акси ҳол бодиққат пешгирӣ карда шуд.
Агар мо ин вазъиятро тағир доданӣ бошем, ба фикрам, мо бояд табиати бади ҷангро якҷоя ба даст гирем ва эътироф кунем, ки воситаҳои зӯроварӣ вуҷуд доранд, ки метавонанд ҳама чизеро, ки ҷанг карда метавонад, беҳтар созанд. Мо бояд дар байни мардум дар Иёлоти Муттаҳида ва мардуми Эрон ҳамдигарфаҳмӣ ба вуҷуд оварем ва якҷоя ба таври ҳамоҳангшуда бар фасод, нафрат ва ақибмондагии “пешвоёни” худ пирӯз шавем. Ман мехоҳам намоишҳои муштарак ва ҳамзамон барои сулҳ дар Эрон ва Иёлоти Муттаҳида бубинам. Ва ман умедворам, ки дар як лаҳза бо ҳама шахсан вохӯрам.
Дар сулҳ,
Дэвид Swanson
