аз ҷониби Маша Гессен
аз Ню Йорк
Ин сенарияи даҳшатоварро баррасӣ кунед: табаддулоти ҳарбӣ. Ба шумо лозим нест, ки тасаввуроти худро фишор диҳед - танҳо тамошо кардан лозим аст Брифинги матбуотии рӯзи панҷшанбе дар Кохи Сафед, ки дар он сардори ситоди Амрико Ҷон Келлӣ аз занги телефонии президент Трамп ба як бевазани низомӣ Миешиа Ҷонсон ҳимоят кард. Брифинги матбуотӣ метавонад ҳамчун пешнамоиши табаддулоти низомӣ дар ин кишвар чӣ гуна хоҳад буд, хизмат кунад, зеро маҳз дар мантиқи чунин табаддулот Келлӣ чаҳор далели худро пеш овард.
Далели 1. Онҳое, ки раисиҷумҳурро танқид мекунанд, намедонанд, ки дар бораи чӣ ҳарф мезананд, зеро онҳо дар хизмати ҳарбӣ хидмат накардаанд.
Барои нишон додани он ки одамони оддӣ то чӣ андоза кам медонанд, Келли шарҳи тӯлонӣ ва муфассалро дар бораи он ки ҳангоми кушта шудани сарбоз дар ҷанг чӣ рӯй медиҳад: ҷасад ба ҳар чизе, ки қулай аст, печонида мешавад, бо чархбол парвоз мекунад, сипас дар ях баста мешавад, сипас бори дигар парвоз мекунад ва сипас дубора баста мешавад. , баъд парвоз карданд, баъд мумтоз карда, бо медальхо либоси ягона пуши-данд ва баъд ба ватан парвоз карданд. Келли миқдори шабеҳи тафсилотро дар бораи он, ки чӣ гуна аъзоёни оила аз марг, кай ва аз ҷониби кӣ огоҳ карда мешаванд, пешниҳод кард. Вай ҳатто як филмеро тавсия дод, ки раванди интиқоли ҷасади баҳрии воқеиро ба таври драмавӣ нишон диҳад, Private First Class Chance Phelps. Ин як лаҳзаи Трамп буд, аз ибораи "филми хеле хуб" - то паём. Келли таъкид кард, ки Фелпс "таҳти фармони ман, рост дар паҳлӯи ман кушта шуд"; ба ибораи дигар, таҷрибаи зиндагии воқеии Келли барои телевизион дубора эҳё шуд ва ин ба назар мерасад, ки ӯ фикр мекард, ки нуфузи ӯро мустаҳкам кард.
Сарбозони ҳалокшуда, гуфт Келли, ба "беҳтарин дарсади ин кишвар" ҳамроҳ мешаванд. Дар ин чо сардори штаб боз ба шунавандагонаш надонистани онро хотиррасон кард: «Аксари шумо, америкоиён, онхоро намешиносед. Бисёре аз шумо касеро намешиносед, ки ягонтои онҳоро мешиносад. Аммо онҳо беҳтарин маҳсулоте мебошанд, ки ин кишвар истеҳсол мекунад."
Рақами як фоиз ҳайратовар аст. Шумораи одамоне, ки дар айни замой дар хизмати харбй, чи дар вазнфа ва чи дар запас чавоб шудаанд, хатто як фоизи тамоми америкоиёнро ташкил намекунад. Шумораи ветеранхо дар ахолй хеле зиёд аст: бештар аз хафт фоиз. Аммо, баъдтар дар суханронӣ, вақте ки Келлӣ пас аз шунидани интиқодҳои занги телефонии Трамп изтироби худро тавсиф кард, генерал гуфт, ки вай "дар байни беҳтарин мардон ва занони рӯи замин сайр кардааст. Ва шумо ҳамеша метавонед онҳоро пайдо кунед, зеро онҳо дар қабристони миллии Арлингтон ҳастанд." Ҳамин тавр, "беҳтарин" амрикоиҳо, Келли амрикоиҳои мурдаро дар назар дошт, махсусан, сарбозони кушташуда.
Теъдоди амрикоиҳое, ки дар ҳама ҷангҳое, ки ин миллат то ҳол меҷангиданд, дар ҳақиқат ба тақрибан як фоизи амрикоиҳои имрӯза баробар аст. Ин боиси математикаи шубҳанок ва мантиқи ташвишовар мегардад. Маҳз дар ҷомеаҳои тоталитарӣ, ки сафарбаркунии комилро талаб мекунанд, марг барои Ватан нишони олии шараф мегардад. Ман дар Иттифоки Советй ба воя расидаам, номи аскарони оддиеро, ки часади худро ба танкхои душман партофта, ба тупхо табдил ёфта буданд, шинос шудам. Хамаи мо фарзандон бояд ба корнамоии шаходат орзу мекардем. Ҳеҷ як генерали шӯравӣ ҷуръат карда наметавонад, ки чунин изҳоротро ба генерал Ҷорҷ С. Паттон нисбат диҳад: «Мақсади ҷанг он нест, ки барои кишвари худ бимирад, балки барои худаш бимирад».
2. Президент кори дуруст кард, зеро вай он чизеро, ки генералаш ба ӯ фармудааст, иҷро кард.
Келли ба як тавзеҳ дод, ки бо президент на як бор, балки ду маротиба дар бораи чӣ гуна занг задан ба Миешиа Ҷонсон сӯҳбат кунад. Пас аз кушта шудани писари Келлӣ ҳангоми хидмат дар Афғонистон, ба ёдоварист, ки дӯсти беҳтаринаш ӯро тасаллӣ дода, гуфта буд, ки писараш “ҳангоме ки кушта шуд, маҳз ҳамон чизеро мекард, ки мехост кунад. Вай медонист, ки бо ҳамроҳ шудан ба ин як дарсад чӣ кор мекунад." Эҳтимол Трамп кӯшиш кард, ки ин паёмро такрор кунад, вақте ки ӯ ба Ҷонсон гуфт, ки шавҳараш Ла Дэвид медонист, ки ӯ барои чӣ имзо гузоштааст. Вокуниши манфӣ ба ин шарҳ, гуфт Келли, ӯро "ҳайрон кардааст".
Як ҳафта пеш Келлӣ брифинги матбуотии Кохи Сафедро ба ӯҳда гирифт, то як ҷанҷоли дигарро рафъ кунад ва дар ниҳоят ду маротиба ибораи "Ман фиристода шудаам" -ро дар истинод ба кори худ дар Кохи Сафед истифода бурд. Ҳоло ӯ гӯё мегуфт, ки азбаски ӯро барои назорат ба президент фиристодаанд ва президент ин дафъа каму беш супоришҳои ӯро иҷро кардааст, президент набояд танқид кард.
3. Муоширати президент ва бевазани ҳарбӣ кори касе нест, балки кори онҳост.
Як руз пеш аз ин газетаи «Вашингтон пост». гуфт Як мақоми Кохи Сафед гуфтааст, "суҳбатҳои президент бо оилаҳои қаҳрамонони амрикоӣ, ки қурбонии ниҳоӣ кардаанд, хусусӣ мебошанд." Дар изҳорот як баръакси классикии Трампӣ мавҷуд буд: Президент барои худ ҳуқуқи дахолатнопазириро, ки ба ҳамсӯҳбаташ тааллуқ дорад, даъво мекард. Аммо Миешиа Ҷонсон зоҳиран ихтиёран сӯҳбати худро бо хушдоманаш ва вакили конгресс Фредерика Вилсон тавассути гузоштани президент ба телефони баландгӯяк мубодила кардааст.
Акнун Келли онро як зина боло гирифт. Вай на танхо даъво мекард, ки президент бо гражданин ба сифати расмиаш муошират карда, ба махфият хукук дорад, балки даъво мекард, ки ин хукук «мукаддас» аст. Дар ҳақиқат, Келли ба назар чунин менамуд, ки ин охирин чизи муқаддас дар ин кишвар аст. Вай як қатор чизҳоеро, ки муқаддасии худро гум карда буданд: занон, ҳаёт, дин, оилаҳои Ситораи тиллоӣ. Келли гуфт, ки охирини онҳо "дар анҷумани тобистон" таҳқир карда шуда буд, гарчанде ки муноқиша бо оилаи Gold Star кори Трамп буд. Ҳоло, ба назар чунин менамуд, ки Келли гуфт, ки мо ба дашномҳои куллӣ афтодем, зеро сирри занги телефонии президент вайрон карда шуд.
4. Шаҳрвандон аз рӯи наздикии онҳо ба марг барои ватани худ гурӯҳбандӣ карда мешаванд.
Далели охирини Келли ҷолибтаринаш буд. Дар охири брифинг ӯ гуфт, ки танҳо аз намояндагони матбуот, ки бо сарбози ҳалокшуда иртиботи шахсӣ доранд ва баъдан онҳое, ки оилаи Ситораи Тиллоро мешиносанд, суол хоҳад гирифт. Бо дарназардошти он, ки чанд дақиқа пеш Келли гуфта буд, ки аксари амрикоиҳо ҳатто касеро намешиносанд, ки касеро мешиносад, ки ба “як дарсад” тааллуқ дорад, ӯ ҳоло ба таври возеҳ аксарияти амрикоиҳо ё рӯзноманигорони намояндагии онҳоро рад мекунад. савол додан. Ин як таҳаввулоти нав дар усули маъмурияти Трамп оид ба канорагирӣ ва шарманда кардани аъзои ғайридӯстонаи васоити ахбори омма буд, ба истиснои ин дафъа, он ба таври возеҳ аз нуқтаи назари садоқати миллӣ тарҳрезӣ шуда буд. Ба саволи худ гӯё хабарнигори аввалине, ки ба сухан иҷозат дода шуд, ибораи "Семпер Фи" - савганди садоқатмандиро ворид кард.
Пеш аз баромадан аз саҳна Келли ба амрикоиҳое, ки дар артиш хидмат накардаанд, гуфт, ки ба онҳо раҳм мекунад. "Мо ба онҳое, ки аз шумо хидмат накардаанд, паст намезанем" гуфт ӯ. "Дарвоқеъ, мо каме пушаймонем, зеро шумо ҳеҷ гоҳ хурсандии олиҷаноберо, ки ҳангоми анҷом додани корҳое, ки хизматчиёни ҳарбӣ ва занони мо мекунанд, дар дили худ эҳсос накардаед - на бо ягон сабабе, ки онҳо ин кишварро дӯст доред."
Вақте ки Келли Рейнс Прибуси бесамарро ба вазифаи сардори штаб иваз кард, нафаси сабук пайдо шуд: ҳадди аққал генерал ба маъмурият баъзе интизомро ҷорӣ мекунад. Ҳоло мо ҳис мекунем, ки интизоми ҳарбӣ дар Кохи Сафед чӣ гуна садо медиҳад.
Бештар
Маша Гессен, нависандаи кормандони New Yorker, якчанд китоб навиштааст, аз ҷумла, ба наздикӣ, «Оянда таърих аст: чӣ гуна тоталитаризм Русияро баргардонд». ки дар соли 2017 барои Ҷоизаи Миллии Китоб номнавис шуда буд.
