Дустони азизи Украина интихоб надоштанд

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Май 25, 2023

Дирӯз ман нашр кардам Дӯстони мӯҳтарам Русия-Не-интихоб надоштанд, кӯшиши ислоҳи он чизе, ки ман онро ҳамчун ақидаи хато мебинам, ки ҳукумати Русия ба ҷуз аз забт кардан ба Украина илоҷи имконпазир надошт.

Албатта, дар баробари ин иштибоҳ аст, ки Украина илоҷе ба ҷуз аз анҷоми ин ҷанг надошт. Ман "албатта" мегӯям, танҳо барои он ки ман ва бисёр дигарон буданд такрор мекунад худи мо дилбењузурї зиёда аз як сол, на аз он сабаб, ки шумо розӣ ҳастед. Ва ман инро на пеш аз ҳама барои он нашр мекунам, ки оё он назар ба навиштаҳои дирӯза бештар ё камтар танқидҳо ва бозхонди обунаҳои почтаи электронӣ ва хайрияҳоро аз одамоне, ки ёддоштҳои нохуши худро "Дӯсти собиқ" имзо мекунанд, ба вуҷуд меорад. Инчунин ман онро бо гумони он, ки аз монеаи кофии такрорӣ убур карда, ҳамаро бовар мекунонад, нашр намекунам. Баръакс, ман умедворам, ки шумораи ками одамон, агар онҳо як ҷуфт мақолаеро бубинанд, ки ба ҳарду ҷониб муқобили ҳарду ҷонибҳои кунунӣ муқобилат кунанд -шумо, итоат кунед ё душман девонагиро бурд.

Аммо Украина ба номи парчами муқаддаси ҷанг чӣ кор карда метавонист?

Мисли ҳамон савол дар бораи Русия, ин савол бояд чунон пурқувват бошад, ки ҳеҷ гуна ҷавобро ҳатто кӯшиш кардан лозим нест.

Мисли ҳар як ҷанг, мавҷудияти тамоми таърихи инсоният пеш аз ягон бомбаборон бояд аз фикр хориҷ карда шавад. Мо бояд бо мошинҳои ҷодугарии худ сафар кунем, то бифаҳмем, ки Украина чӣ метавонад дошта бошад - ман дар назар дорам, ба Худо, мумкин аст — ҳангоми афтидани бомбаҳо анҷом додаем, аммо мошини вақти моро барои як рӯз ё ҳафта ё даҳсолаи пеш ҳадаф нагиред, зеро ин аблаҳӣ хоҳад буд.

Азбаски ман ин танг кардани саволро ба таври хатарнок гумроҳӣ меҳисобам, ман ҷавоб медиҳам, ки Украина дар он лаҳза ва инчунин дар он лаҳза чӣ кор карда метавонист.

Барои оғоз, мо бояд дар хотир дорем, ки ИМА ва дигарон Ғарб дипломатхо, чосусхо ва назариячиён пешбини шудааст Дар тӯли 30 сол, ки шикастани ваъда ва тавсеаи НАТО ба ҷанг бо Русия оварда мерасонад ва президент Барак Обама аз мусаллаҳ кардани Украина худдорӣ кард ва пешгӯӣ кард, ки ин кор ба он ҷое, ки мо ҳоло ҳастем - ҳамчун Обама ҳанӯз дидааст моҳи апрели соли 2022. Пеш аз "ҷанги беасос" шарҳҳои оммавии мақомоти ИМА буданд, ки мегӯянд, ки иғвоҳо ҳеҷ чизро ба вуҷуд намеоранд. ("Ман ин далелро намехарам, ки шумо медонед, ки мо Украинаҳоро бо силоҳи дифоъӣ таъмин кардан Путинро таҳрик медиҳад". гуфт сенатор Крис Мерфи (Д-Конн.) Яке метавонад то ҳол RAND хонд маърӯза тарафдори сохтани чанги ба ин монанд тавассути навъхои игвогарй, ки сенаторон даъво карда буданд, чизеро ба вучуд намеоваранд.

Украина метавонист танҳо ӯҳдадор шавад, ки ба НАТО шомил нашавад. Ин шояд оддӣ набуд. Зеленский шояд маҷбур мешуд, ки ваъдаҳои пешазинтихоботиро иҷро кунад, на ба баъзе нацистҳо. Гап дар сари он аст, ки агар мо Украинаро дар маҷмӯъ гирем ва бипурсем, ки оё он кореро карда метавонист, ҷавоби бешубҳа ҳа аст.

ШМА мусоидат намуд a шубҳа дар Украина дар соли 2014. Ҷанг солҳо оғоз ёфт пеш аз феврали соли 2022. ИМА дорад канда шартномаҳо бо Русия. ШМА гузоштааст базахои ракетй ба Европаи Шаркй. ШМА нигоҳ медорад яроки ядрой дар шаш давлати Европа. Кеннеди гирифтанд ракетахоро аз Туркия барои халли хамин гуна кризис ба чои тезу тунд гардондани он. Архипов рад кард ки яроки ядроиро истифода барем, вагарна мо дар ин чо набошем. ИМА метавонист дар солҳои охир дар Аврупои Шарқӣ тамоман дигар хел рафтор кунад. Украина метавонист дар он иштирок накунад, метавонист тақаллуби ҳукумати худро рад кунад ва бетарафӣ кунад.

A оқилона созишнома соли 2015 дар Минск ба даст омад. Украина метавонист онро риоя кунад. Президенти феълии Украина соли 2019 интихоб шуд умедворам гуфтушуниди сулх. Вай метавонист ин ваъдаро иҷро кунад, гарчанде ки ИМА (ва гурӯҳҳои рост дар Украина) бозгашт зидди он. Русия талаб мекунад пеш аз таҷовуз ба Украина комилан оқилона буданд ва аз нуқтаи назари Украина як созишномаи беҳтар аз ҳар чизе, ки баъд аз он баррасӣ шуд. Он вакт Украина метавонист гуфтушунид кунад.

ШМА ва шарикони НАТО дар НАТО на танхо бо яроку аслиха ба як тарафи он, балки бо рохи бастани гуфтушунид ба анчоми чанг монеъ шуда истодаанд. Ман танҳо дар назар надорам шикастан дар бораи аъзоёни конгресс, ки чуръат мекунанд калимаи «гуфтушунид»-ро ба забон оранд. Ман танҳо тавлиди гирдоби таблиғотро дар назар надорам, ки даъвои тарафи дигар ҳаюлоҳое аст, ки бо онҳо касе ҳарф зада наметавонад, ҳатто ҳангоми гуфтушунид бо онҳо дар бораи табодули маҳбусон ва содироти ғалла. Ва ман танҳо дар паси Украина пинҳон шуданро дар назар надорам, ШАҲРИ КӮЛОБ ки Украина аст, ки намехоҳад музокира кунад ва аз ин рӯ, ИМА ҳамчун ходими вафодор ба Украина, бояд хатари апокалипсиси ҳастаиро афзоиш диҳад. Ман инчунин бастани оташбаси эҳтимолӣ ва созишҳои гуфтушунидро дар назар дорам. Медеа Бенҷамин ва Николас ҶС Дэвис навишт дар моҳи сентябр:

"Барои онҳое, ки мегӯянд, музокирот ғайриимкон аст, мо бояд танҳо ба музокироте назар кунем, ки дар давоми як моҳи аввали пас аз ҳамлаи Русия сурат гирифт, вақте Русия ва Украина ба таври шартӣ ба созиш расиданд. аз понздах пункти сулх дар гуфтушунид бо миёнаравии Туркия. Тафсилотро ҳанӯз коркард кардан лозим буд, аммо чаҳорчӯба ва иродаи сиёсӣ дар он ҷо буданд. Русия омода буд, аз тамоми Украина берун шавад, ба истиснои Қрим ва ҷумҳуриҳои худхондаи Донбасс. Украина омода буд, ки аз узвияти оянда дар НАТО даст кашад ва мавқеи бетарафии Русия ва НАТО-ро қабул кунад. Чаҳорчӯби мувофиқашуда гузариши сиёсӣ дар Қрим ва Донбассро пешбинӣ мекард, ки ҳарду ҷониб дар асоси худмуайянкунии мардуми ин минтақаҳоро қабул ва эътироф хоҳанд кард. Амнияти ояндаи Украинаро бояд як гурӯҳи дигар кишварҳо кафолат медод, аммо Украина пойгоҳҳои низомии хориҷиро дар қаламрави худ мизбонӣ нахоҳад кард.

«Рӯзи 27 март президент Зеленский ба як шаҳрванди кишвар гуфт Тамошобинони телевизион, 'Максади мо равшан аст — сулху осоиш ва харчи зудтар баркарор намудани хаёти муътадил дар мамлакати мо.' Вай "хатҳои сурх"-и худро барои музокирот дар телевизион гузошт, то мардумашро итминон диҳад, ки аз ҳад зиёд гузашт намекунад ва ба онҳо ваъда дод, ки пеш аз эътибор пайдо кардани созишномаи бетарафӣ раъйпурсӣ мегузаронад. . . . Манобеъи украинӣ ва туркӣ ошкор карданд, ки ҳукуматҳои Бритониё ва Амрико дар шикастани ин дурнамои аввали сулҳ нақши ҳалкунанда бозидаанд. Дар ҷараёни боздиди ногаҳонии сарвазири Бритониё Борис Ҷонсон ба Киев рӯзи 9 апрел, хабар дод у Сарвазир Зеленский гуфт, ки Бритониё "дар муддати тӯлонӣ дар он аст", ки дар ҳеҷ як созишномаи байни Русия ва Украина иштирок намекунад ва "Ғарб дастаҷамъона" имкони "фишор" кардани Русияро дид ва тасмим гирифт, ки бештари он. Ҳамон паёмро Остин, вазири дифои Амрико, бори дигар такрор кард, ки рӯзи 25 апрел Ҷонсонро ба Киев пайравӣ кард ва возеҳ гуфт, ки ИМА ва НАТО дигар на танҳо кӯшиши кӯмак ба дифоъи Украинаро доранд, балки ҳоло тааҳҳуд доранд, ки ҷангро барои “заиф” истифода баранд. Русия. дипломатхои турк ба дипломати мустаъфии бритониёӣ Крейг Мюррей гуфт, ки ин паёмҳои ИМА ва Бритониё талошҳои ба таври дигар умедбахши онҳо барои миёнҷигарии оташбас ва қатъномаи дипломатиро аз байн бурд."

Русия пешниҳод кардааст гуфтушунидхо. Миллатхои сершумор таклиф мекарданд гуфтушуниди моххо ва даххо давлатхо ин таклифро ба миён гузошт дар Ташкилоти Давлатхои Муттахида. Дар ҳар лаҳза Украина метавонист гуфтушунид кунад. Азбаски қариб ҳама пешниҳоди сулҳ умумияти калон дорад бо дигарон, ҳамаи мо каму беш медонем, ки созишномаи гуфтушунид чӣ гуна хоҳад буд. Савол ин аст, ки оё онро бар марги беохир ва нобудшавӣ интихоб кардан мумкин аст.

Мафҳуми он, ки гуфтушунид дар бораи сулҳ танҳо дурӯғҳои тарафи дигарро ба вуҷуд меорад ва пас аз он ҷанги бештаре хоҳад буд, ки аз ин ҷанг бадтар хоҳад буд, албатта мафҳуми дар зеҳни ҳарду ҷониб бозӣ кардан аст. Аммо барои рад кардани ҳарду ҷониб сабабҳо вуҷуд доранд. Агар гуфтушунид бомуваффақият анҷом ёбад, он қадамҳои ибтидоиро дар бар мегирад, ки метавонанд аз ҷониби ҳар як тараф ошкоро андешида шаванд ва аз ҷониби дигар тасдиқ карда шаванд. Ва он боиси боварй ва хамкории торафт бештар мегардад. Ба ибораи дигар, "гуфтушунид" танҳо як калимаи дигари "оташбас" нест. Аммо барои қадами фаврии аввалини оташбас ҳеҷ гуна манфӣ нахоҳад буд.

Украина ҳамеша метавонист барои таҳияи нақшаҳо сармоягузорӣ кунад муқовимати оммавии бидуни силоҳ ба истилогарон. Он ҳанӯз ҳам метавонист.

Украина ҳамеша метавонист ба шартномаҳои байналмилалӣ оид ба ҳуқуқи инсон ва халъи силоҳ ҳамроҳ шавад ва онро дастгирӣ кунад. Ба ҳар ҳол метавонист.

Украина ҳамеша метавонист ба бетарафӣ ва дӯстӣ бо ҳарду ҷониб, ИМА ва Русия содиқ бошад. Он ҳанӯз ҳам метавонист.

Зиёда аз як сол пеш Ман қайд кардам баъзе корҳое, ки Украина мекард ва метавонист анҷом диҳад:

1. Аломатҳои кӯчаҳоро иваз кунед.
2. Роххоро бо масолех банд кунед.
3. Бо одамон роҳҳоро маҳкам кунед.
4. Лавҳаҳои билборд гузоред.
5. Бо сарбозони рус сӯҳбат кунед.
6. Иди муборизони сулхи рус.
7. Эътироз ба гармшавии Русия ва Украина.
8. Музокироти ҷиддӣ ва мустақил бо Русия аз ҷониби ҳукумати Украина - новобаста аз амри ИМА ва НАТО ва новобаста аз таҳдидҳои рости Украинаро талаб кунед.
9. Намоиши оммавӣ барои "Не Русия, на НАТО ва на ҷанг".
10. Якчандро истифода баред ин 198 тактика.
11. Ҳуҷҷат кунед ва ба ҷаҳон таъсири ҷангро нишон диҳед.
12. Ҳуҷҷат кунед ва ба ҷаҳон қудрати муқовимати ғайриқонуниро нишон диҳед.
13. Хориҷиёни ҷасурро даъват кунед, ки биёянд ва ба артиши осоиштаи осоишта ҳамроҳ шаванд.
14. Эълон кунед, ки ҳеҷ гоҳ бо НАТО, Русия ё ягон каси дигар аз ҷиҳати низомӣ мувофиқат накунад.
15. Хукуматхои Швейцария, Австрия, Финляндия ва Ирландияро ба конференцияи оид ба бетарафй дар Киев даъват кунанд.
16. Эълон кардани ӯҳдадориҳои созишномаи Минск 2, аз ҷумла худидоракунии ду минтақаи шарқӣ.
17. Эълон кардани ӯҳдадориҳо барои таҷлили гуногунии этникӣ ва забонӣ.
18. Тафтишоти хушунатҳои рост дар Украинаро эълон кунед.
19. Ҳайатҳои украиниро бо ҳикояҳои ҷолибе, ки дар ВАО фаро гирифта шудаанд, эълон кунед, то ба Яман, Афғонистон, Эфиопия ва даҳҳо кишвари дигар сафар кунанд, то таваҷҷӯҳро ба ҳамаи қурбониёни ҷанг ҷалб кунанд.
20. Бо Русия гуфтушуниди ҷиддӣ ва оммавӣ кунед.
21. Ухдадор шавед, ки дар масофаи 100, 200, 300, 400 километр аз ягон сархад яроку ас-лих нигох надоред ва аз хамсояхо хаминро талаб кунед.
22. Бо Русия як артиши безӯроварро ташкил кунед, то ба ҳар гуна аслиҳа ё сарбозон дар наздикии сарҳадҳо биравед ва эътироз кунед.
23. Ба ҷаҳон даъват кунед, ки ихтиёриён ба роҳпаймоӣ ва эътироз ҳамроҳ шаванд.
24. Гуногунии ҷомеаи ҷаҳонии фаъолонро ҷашн гиред ва дар доираи эътироз чорабиниҳои фарҳангӣ ташкил кунед.
25. Аз кишварҳои соҳили Балтика, ки ба ҳамлаи Русия вокунишҳои ғайричашмдоштро тарҳрезӣ кардаанд, пурсед, то ба украинҳо, русҳо ва дигар аврупоиҳо дар омӯзонидани ин усул кумак кунанд.
26. Ба шартномаҳои асосии ҳуқуқи инсон ҳамроҳ шавед ва риоя кунед.
27. Ба Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноӣ ҳамроҳ шавед ва онро дастгирӣ кунед.
28. Ба Шартномаи манъи яроки ядрой хамрох шавед ва тарафдорй кунед.
29. Пешниҳод кунед, ки аз ҷониби ҳукуматҳои ҷаҳони дорои силоҳи ҳастаӣ гуфтушунидҳо оид ба халъи силоҳ.
30. Ҳам аз Русия ва ҳам аз Ғарб барои кумак ва ҳамкориҳои ғайриҳарбӣ дархост кунед.

Украина метавонад онҳоро дастгирӣ кунад мудофизони бе-силод майл доранд, ки барои мухофизати станцияхои электрикии атомй ичозат диханд.

Украина метавонад муваффақият эълон кунад - тавре ки беш аз як сол инҷониб кор мекунад ва ҳоло ба мизи гуфтушунид рӯй оварад.

Аммо Украина ва Русия ҳарду бояд гуноҳро эътироф кунанд ва дар сурати хотима ёфтани ҷанг созиш кунанд. Ҳатто агар онҳо мехоҳанд, ки ба фиреби беайбӣ машғул шаванд, онҳо бояд ин корро кунанд. Онҳо бояд ба мардуми Қрим ва Донбас иҷозат диҳанд, ки сарнавишти худро худашон ҳал кунанд. Ва он гоҳ Украина, НАТО ва Райтеон метавонистанд пирӯзии демократияро бо ягон заминаи воқеии ин кор эълон кунанд.