Аз ҷониби Винсов Майерс
Ҳама чиз дар сайёраи хурди мо ба ҳама чизи дигар таъсир мерасонад. Ин вобастагии мутақобила нисбат ба бромиди давраи нав бештар воқеияти шадид аст. Чанд нафаре, ки коҳиш меёбанд, метавонанд ҳанӯз ҳам агентии инсонро дар ноустувории иқлим инкор кунанд, аммо онҳо вонамуд карда наметавонанд, ки бемориҳо ё ифлосшавии шамол аз ҷониби марзҳои миллӣ боздошта намешаванд. Ҳатто Доналд Трамп наметавонист деворе бунёд кунад, ки вируси Зика, микро-ҳиссачаҳо аз корхонаҳои ангишти Чин ва ё ҷараёни оби радиоактивӣ аз Фукусимаро боздорад.
Мо бояд вобастагии аҷоиби ҳамдигарро, ки аз воқеият пайдо шудани нӯҳ давлат силоҳи ҳастаӣ доранд, дарк намоем. Дигар аҳамият надорад, ки ин ё он миллат чӣ қадар силоҳи ҳастаӣ дорад, зеро таркондани ин гуна силоҳ аз ҷониби ягон миллат, ҳатто як қисми нисбатан хурди аслиҳаи ҷаҳонӣ метавонад ба "зимистони ҳастаӣ" оварда расонад, ки таъсири сайёра дошта бошад.
Мо ба деворе расидем, на девори ҷисмонии Трамп, балки ҳадди мутлақи қудрати харобиовар, ки ҳама чизро тағир медиҳад. Оқибатҳо ҳатто ба муноқишаҳои эҳтимолан хурдтар ва ғайриматлубӣ бармегарданд. Марҳум адмирал Евгений Карролл, ки замоне масъули тамоми силоҳи ҳастаии Амрико буд, рӯирост гуфт: "барои пешгирии ҷанги ҳастаӣ, мо бояд ҳама ҷангро пешгирӣ кунем." Ҳар гуна ҷанг, аз ҷумла чунин муноқишаҳои минтақавӣ, ба мисли баҳси сарҳадӣ дар Кашмир байни Ҳиндустон ва Покистон, метавонад ба зудӣ ба сатҳи ҳастаӣ расад.
Равшан аст, ки ин мафҳум, ки барои як шахси оддӣ ба мисли ман кофӣ фаҳмо аст, дар сатҳи баландтарини коршиносии сиёсати хориҷӣ дар худи мо ва дигар кишварҳо ғарқ нашудааст. Агар чунин мебуд, Иёлоти Муттаҳида ӯҳдадории худро дар бораи такмил додани триллион доллари ҳастаии худ нахоҳад гирифт. Инчунин Русия барои харидани ин гуна аслиҳа бештар харҷ намекард, на Ҳиндустон ва на Покистон.
Қиёс бо васвоси силоҳи Амрико ногузир аст. Бисёре аз сиёсатмадорон ва лоббистонҳо дар маъракаҳои худ саҳм гузошта, ба ақли солим муқобилат намуда, тарафдори тавсеаи ҳуқуқ ва иҷозат барои интиқоли силоҳ ба синфхонаҳо ва калисоҳо ва ҳатто панҷараҳо буда, изҳор доштанд, ки агар ҳама таппонча дошта бошанд, ҳамаи мо бехатартар хоҳем буд. Оё дар сурате, ки агар шумораи бештари кишварҳо, ё Худо ҳамаи кишварҳоро манъ кунад, силоҳи ҳастаӣ дошта бошанд, оё ҷаҳон бехатартар хоҳад буд - ё агар ягонтоаш чунин набошад, мо бехатартар мешавем?
Вақте ки сухан дар бораи он меравад, ки мо дар бораи ин силоҳҳо чӣ гуна фикр мекунем, худи мафҳуми «душман» -ро бояд бодиққат аз нав дида бароем. Худи силоҳҳо душмани ҳама, душмани шадидтар аз рақиби бадтарини одами тасаввурёфта гаштанд. Азбаски мо воқеиятро мубодила мекунем, ки амнияти ман аз худи шумо ва шумо вобаста аз они ман аст, мафҳуми душмане, ки бо қудрати олии ҳастаӣ несту нобуд карда мешавад, кӯҳна шудааст. Дар айни замон, ҳазорҳо силоҳҳои мо омодаанд ва омодаанд, ки касе ба хатогии марговар роҳ диҳад ва ҳама чизи азизамонро нест кунад.
Рақибони оштинопазир маҳз тарафҳое мебошанд, ки бояд бо ҳамдигар бетаъхир даст ба даст дода, бо ҳам гуфтугӯ кунанд: Ҳиндустон ва Покистон, Русия ва ИМА, Кореяи Ҷанубӣ ва Шимолӣ. Ноил шудан ба душвориҳои аҳдшиканӣ ва маҳдуд кардани қобилияти сохтани силоҳи ҳастаӣ аз ҷониби Эрон ғайриимкон аст, аммо мо бояд қудрати онро тавассути бунёди торҳои дӯстии шаҳрвандони ИМА ва Эрон афзоиш диҳем. Ба ҷои ин, вазъи нобовариро стереотипҳои кӯҳна, ки шахсони мансабдор ва коршиносони интихобшуда тақвият додаанд, нигоҳ медорад.
Муҳимтарин шартномаҳои паҳн накардани силоҳ ва пешгирии ҷанг, шабакаҳои муносибатҳои ҳақиқии инсонҳо боз ҳам муҳимтаранд. Тавре ки як фаъоли сулҳ Дэвид Ҳартсуг дар бораи сафари ахири худ ба Русия навиштааст: “Ба ҷои фиристодани нерӯҳои низомӣ ба марзҳои Русия, биёед ҳайатҳои зиёди дипломатияи шаҳрвандӣ ба мисли мо ба Русия фиристем, то бо мардуми рус шинос шаванд ва фаҳманд, ки мо ҳастем ҳама як оилаи инсонӣ. Мо метавонем дар байни халқҳоямон сулҳ ва ҳамдигарфаҳмиро ба роҳ монем ”. Боз ҳам ин метавонад ба bromide барои ниҳодҳои сиёсӣ ва расонаӣ садо диҳад, аммо ба ҷои ин танҳо роҳи воқеъбинона намудҳои мо метавонанд аз девори ҳалокати мутлақ бигзаранд, ки ҳеҷ роҳе дар сатҳи бартарии ҳарбӣ надоранд.
Рейган ва Горбачёв хеле наздик ба мувофиқа расиданд, ки дар конфронси худ дар Рейкявик соли 1986 дар бораи барҳам додани нуктаҳои ҳардуи онҳо розӣ шаванд. Ин мумкин буд. Ин бояд мешуд. Ба мо пешвоёни боандешагӣ ва ҷуръат лозиманд, ки ҳама чизро барои бекоркунӣ тела диҳанд. Ман ҳамчун як шаҳрванде, ки коршиноси вижа надорам, ман намефаҳмам, ки чӣ гуна як шахси оқил ба монанди Президент Обама метавонист ба Хиросима рафта, изҳороти худро дар бораи бекор кардани силоҳи ҳастаӣ бо ибораҳои хӯрокворӣ ба мисли "Мо ин ҳадафро дар умрам дарк накунем". Умедворам, ки ҷаноби Обама ҳамчун як президенти собиқ бузургтар мекунад, ба мисли Ҷимми Картер. Аз маҳдудиятҳои сиёсии дафтари корӣ озод шуда, шояд ӯ бо ҷаноби Картер дар ташаббусҳои устувори сулҳ, ки муносибатҳои ӯро бо пешвоёни ҷаҳон барои ҷустуҷӯи тағироти воқеӣ истифода мебаранд, ҳамроҳ хоҳад шуд.
Овози ӯ ҳалкунанда хоҳад буд, аммо ин танҳо як овоз аст. Созмонҳои ғайриҳукуматӣ, ба мисли Ротари Интернешнл, ки миллионҳо аъзо доранд, дар ҳазорҳо клубҳои садҳо кишвар, роҳи бехавф ва зудтарини амнияти воқеӣ мебошанд. Аммо барои ташкилотҳое, ба монанди Ротари, воқеан пешгирии ҷангро қабул мекунанд, зеро он дар саросари ҷаҳон решакан кардани полиомелитро ба зимма гирифтааст, ротарианҳои оддӣ, ба монанди ҳамаи шаҳрвандон, бояд то дараҷае тағир ёфта, бедор шаванд ва ба деворҳои бегонапарастӣ расанд душманони тахминӣ. Имконияти даҳшатноки зимистони ҳастаӣ ба таври тоқ мусбат аст, зеро он маҳдудияти мутлақи қувваи ҳарбиро, ки тамоми сайёра бар зидди он омадааст, ифода мекунад. Ҳамаи мо худро дар муқобили девори азоби наздик ва умеди эҳтимолӣ мебинем.
Winslow Myers, муаллифи "Ҷанги қаблӣ: Роҳнамои шаҳрвандӣ", ба Шӯрои машваратии Ташаббуси пешгирии ҷангҳо хизмат мекунад ва дар бораи масъалаҳои глобалӣ барои сулҳ менависад.
