Шумо кормандони соҳаи тандурустиро дастгирӣ мекунед?

Бо Дэвид Swanson, марти соли 20, 2020

Сиёсати ИМА дар чаҳоряки аср дар саволи «Шумо қӯшунҳоро дастгирӣ мекунед?» Ташаккул ёфтааст Маънои даркшудаи савол ин буд: "Оё шумо мехоҳед, ки ҳайати ҳарбиён зиндагӣ кунад ё шумо онҳоро мурдан мехоҳед?" Маънии пурсамари ин савол чунин буд: "Оё шумо хароҷоти бепоёни бешумор ба силоҳ ва ҷангҳои беохирро мехоҳед ё шумо хоин ҳастед?"

Ба ин савол ҷавоб додан ё рад кардан мумкин нест, аммо онро метавон бо саволи дигар иваз кард.

Чӣ мешуд, агар ба мо чунин савол медоданд: Шумо кормандони соҳаи тибро дастгирӣ мекунед? Маънои даркшуда чунин буда метавонад: Ба фикри шумо, духтурон ва ҳамшираҳо ва техникҳои тиббии таъҷилӣ ва кормандони тиббӣ бо кадом номе бояд зиндагӣ кунанд ё шумо онҳоро мурдан мехоҳед? Оё шумо барои хидматашон миннатдоред? Ба фикри шумо онҳо бояд зиреҳпӯш ё либос ва таҷҳизоти муҳофизатӣ дошта бошанд? Ба фикри шумо онҳо бояд озмоишҳо ва табобатҳо дошта бошанд, то онҳо рисолати худро иҷро кунанд ва мардум бояд ба роҳнамоии онҳо пайравӣ кунанд?

(Эҳтимол, инчунин: Ба фикри шумо онҳо бояд аввал ба ҳавопаймо баромада ҷойҳои махсус барои таваққуф кунанд ва ба ҳама касоне, ки онҳо дучор мешаванд, миннатдорӣ баён кунанд? Аммо агар ба мо маҷбур нашаванд, биёед ин корро накунем.)

Маънии муассир метавонад чунин бошад: Оё Иёлоти Муттаҳида бояд барои дар мусобиқаҳои байналмилалии тандурустӣ ноил шудан кӯшиш кунад? Оё он бояд ба бӯҳронҳо ва мушкилоти рӯзмарраи соҳаи тандурустӣ бо захира ва қувва ва садоқати кофӣ барои ноил шудан ба сатҳҳои саломатӣ, дарозумрӣ ва фавти тифл ва коҳиши бемориҳо ба рақобат, ба ҷои аз дигар миллатҳо шарм накардан лозим бошад? Оё ҳама дар амал бояд нақш дошта бошанд, ки талаботи кормандони соҳаи тибро дастгирӣ кунанд? Оё шаъну шараф барои касоне, ки ихтиёриён ба кормандони соҳаи тиб дар ҳолатҳои таҳдиди шадид кӯмак мекунанд?

Аммо дар интиқоли забони кормандони мо ба кормандони соҳаи тиб бояд як каме ҳам бошад. Мо бояд кӯшиш кунем, ки онро бидуни ришвахӯрӣ ё миллатгароӣ иҷро кунем. Иёлоти Муттаҳида аллакай нисбат ба дигар кишварҳо ба соҳаи тандурустӣ бештар хароҷот мекунад, аммо ин он бесамар аст. Гарчанде ки идеологияи нави мо бояд ба афзоиши бемаҳдудияти хароҷотҳои соҳаи тандурустӣ имкон диҳад, таваҷҷӯҳи асосӣ ба натиҷаҳо равона карда шавад. Ин чунин маъно дорад, ки системаи ягонаи пардохтро бояд кормандони соҳаи тиб аз фоидаи ширкати суғурта, рухсатии бемории пулакӣ ҳамчун корманди соҳаи тиб нисбат ба барзиёд пардохт кардани вентилятсияҳои номувофиқ фаҳмида тавонанд ва таҳқиқоти кушод дар саросари ҷаҳон кормандони соҳаи тибро дӯст медоранд, зеро он назар ба монополияҳои корпоративӣ, миссияи солимии беҳтарро таъмин мекунад.

Вақте дидам, ки Том Хэнкс коронавирус дорад, ман фавран фикр кардам Инферно, филм, ки нақши Том Хэнксро иҷро мекунад, на китоб. Тавре ки дар қариб ҳамаи филмҳо, Ҳанкс бояд ҷаҳонро ба таври инфиродӣ ва зӯроварӣ наҷот медод. Аммо вақте ки Ҳанкс дар асл дар як бемории сирояткунанда дар ҷаҳони ҳақиқӣ ба сар мебурд, коре, ки ӯ бояд мекард, риояи тартиботи дуруст буд ва нақши каме нақши худро барои пешгирӣ аз паҳншавии он дар бар мегирифт ва ҳамаро ташвиқ мекард, ки дигарон низ чунин кунанд.

Қаҳрамононе, ки ба мо ниёз доранд, набояд дар Netflix ва Amazon пайдо шаванд, балки дар атрофи мо дар беморхонаҳо ва китобҳо ҷойгиранд. Онҳо дар Вабо аз ҷониби Алберт Камус, ки дар он ҷо мо ин суханонро хонда метавонем:

"Ман танҳо нигоҳ медорам, ки дар ин замин вабоҳо ва қурбониён ҳастанд. Ва то ҳадди имкон, мо ба вабо ҳамроҳ намешавем."