Оё амрикоиҳо иҷозат медиҳанд, ки Трамп ҷанги ҷаҳонии III-ро барои Арабистони Саудӣ ва Исроил оғоз кунад?

аз ҷониби Medea Benjamin ва Nicolas JS Дэвис

Рӯзи шанбе, 14th, ду коркарди нафт ва дигар инфрасохтори нафт дар Арабистони Саудӣ буданд зад ва оташ зад аз ҷониби дронҳои 18 ва мушакҳои киштиҳои 7, истеҳсоли нафти Арабистони Саудиро ба таври чашмрас аз тақрибан аз даҳ миллион то панҷ миллион баррел дар як рӯз коҳиш медиҳад. Дар 18 сентябр маъмурияти Трамп Эронро айбдор карда, эълон кард, ки нисбати Эрон таҳримҳои бештар ҷорӣ мекунад ва овозҳо наздик ба Доналд Трамп ба амалиёти харбй даъват мекунанд. Аммо ин ҳамла бояд ба аксуламали муқобил оварда расонад: даъватҳои фаврӣ барои хотима додан ба ҷанги Яман ва хотима додан ба ҷанги иқтисодии ИМА алайҳи Эрон.

Масъалаи пайдоиши ҳамла ҳоло ҳам мавриди баҳс аст. Суратгнрн ТочикТА М. Хукумати Хитой дар Яман фавран масъулиятро ба дӯш гирифт. Ин бори аввал нест, ки Ҳуттӣ муноқишаро мустақиман ба хоки Сауд овард, зеро онҳо ба бомбаборони доимии Саудӣ дар Яман муқовимат мекунанд. Соли гузашта, Мақомоти Саудӣ гуфтанд онҳо бештар аз мушакҳои 100 аз Яман партофта шуда буданд.

Аммо, ин ҳамлаи аз ҳама аҷиб ва мураккабтарин то ба имрӯз аст. Ҳуттиҳо Даъво онҳо аз худи худи Арабистони Саудӣ кӯмак дарёфт карданд ва изҳор дошт, ки ин амалиёт "пас аз амалиёти дақиқи иктишофӣ ва назорати пешрафт ва ҳамкории мардони мӯҳтарам ва озод дар дохили Малакут сурат гирифт."

Эҳтимолан ин ба шиа Саудӣ дар вилояти шарқӣ, ки қисми зиёди иншооти нафтии Саудӣ ҷойгиранд, дахл дорад. Мусулмонони шиъа, ки тахмин мезананд 15-20 фоиз аҳолии ин кишвари суннимазҳаб, даҳсолаҳо дучори табъиз буданд ва таърих шӯришҳо алайҳи режим. Ҳамин тавр, дуруст аст, ки баъзе аъзои ҷамоаҳои шиъа дар дохили салтанат шояд ҳамлаи ҳусайнӣ ё кӯмаки моддию техникиро барои ҳамлаи ҳусейнӣ таъмин карда бошанд ва ё ҳатто ба нерӯҳои Ҳуссӣ барои дар дохили Арабистони Саудӣ сохтани ракета ё дрон кӯмак кунанд.

Котиби давлатӣ Майк Помпео аммо дарҳол Эронро айбдор кард ва қайд кард, ки зарбаҳои ҳавоӣ ба тарафи ғарб ва шимолу ғарби иншооти нафт зарба заданд, на ба ҷануби рӯ ба Яман. Аммо Эрон ҳам дар ғарб ё шимолу ғарб нест - он дар шимолу шарқ аст. Дар ҳар сурат, ба кадом қисмати иншоот зарба зада шудааст, ҳатман дорои тобе нест, ки мушакҳо ё ҳавопаймоҳо аз кадом самт бароварда шаванд. Эрон сахт рад мекунад гузаронидани ҳамла.

CNN хабар ки муфаттишони Саудӣ ва ИМА "бо эҳтимоли хеле зиёд" иддао доранд, ки ҳамла аз як пойгоҳи эронӣ дар Эрон дар наздикии марз бо Ироқ оғоз шудааст, аммо на ИМА ва на Арабистони Саудӣ ҳеҷ далеле барои тасдиқи ин иддаоҳо наовардаанд.

Аммо дар ҳамон гузориш, CNN гузориш додааст, ки пораҳои мушак дар ҷои ҳодиса пайдо шудаанд, ки аз мушакҳои Quds-1 мебошанд, як модели эронӣ, ки Ҳутус моҳи июл зери шиори “Давраи ояндаи сюрпризҳо” бароварда буд ва онҳо метавонанд онҷо бошанд дар як ҳамла ба фурудгоҳи Абха дар ҷануби Арабистони Саудӣ дар моҳи июн истифода мешавад.

A Вазорати дифои Саудӣ брифинги матбуотӣ рӯзи чоршанбе, 18th, ба матбуоти ҷаҳонӣ гуфт, ки харобшавии мушакҳо дар асоси тарҳҳои эронӣ далели иштироки Эронро дар ҳамла нишон медиҳанд ва мушакҳои киштиӣ аз шимол парвоз карданд, аммо Саудӣ ҳанӯз маълумот дода наметавонад, ки онҳо дар куҷоянд оғоз аз.

Инчунин рӯзи чоршанбе президент Трамп эълом кард, ки ба Вазорати молияи ИМА амр додааст, ки таҳримот алайҳи Эронро ба таври назаррас афзоиш диҳад. Аммо таҳримҳои мавҷудаи ИМА аллакай дар роҳи содироти нафти Эрон ва воридоти маҳсулоти хӯрокворӣ, доруворӣ ва дигар маҳсулоти истеъмолӣ монеаҳои калон ба вуҷуд меоранд, ки тасаввур кардан душвор аст, ки ин таҳримҳои нав эҳтимолан ба ин кишварҳо чӣ гуна зарар расонанд. муҳосираи мардуми Эрон.

Иттифоқчиёни ИМА ба таъкиди Иёлоти Муттаҳида дар бораи ҳамла оғоз карданд. Вазири мудофиаи Япония ба хабарнигорон гуфт "Мо бовар дорем, ки Ҳутусҳо ин ҳамларо бар асоси изҳороти масъулият анҷом додаанд." Аморати Муттаҳидаи Араб (АМА) аз он изҳори таассуф кард, ки ИМА ин қадар зуд ба Эрон ишора кард.

Мутаассифона, чунин аст маъмуриятҳои ҳарду тараф дар ИМА ба чунин ҳодисаҳо дар солҳои охир, вокуниш нишон дода, ҳар гуна баҳонаеро барои девонагӣ ва таҳдид кардани душманони худ гирифта, ҷомеаи Амрикоро аз ҷиҳати психологӣ ба ҷанг омода месозанд.

Агар Эрон ба Ҳуттӣ бо яроқ ё дастгирии логистикӣ барои ин ҳамла мусоидат мекард, ин танҳо як қисми ночизи таъминоти беохир ва дастгирии моддию техникӣ мебошад, ки ИМА ва муттаҳидони аврупоии он ба Арабистони Саудӣ додаанд. Танҳо дар 2018 буҷети низомии Саудӣ буд 67.6 миллиард $, ки он сеюмин нишондиҳандаи олам дар бораи силоҳ ва қувваҳои низомӣ пас аз ИМА ва Чин аст.

Тибқи қонунҳои ҷанг, яманӣ комилан ҳақ дорад, ки худро дифоъ кунад. Ин метавонист зарбаҳои худро ба иншооти нафтӣ, ки сӯзишвориро барои ҳавопаймоҳои Саудӣ истеҳсол мекунанд, дар бар гирад Рейдҳои ҳавоӣ 17,000, дар тӯли беш аз чаҳор соли ҷанги тӯлонӣ дар Яман, ҳадди аққал 50,000-ро асосан бомбаҳо ва мушакҳои аз ҷониби ИМА коркардшуда партофтанд. Бӯҳрони башарии дар натиҷа як кӯдаки яманиро низ мекушад ҳар як 10 дақиқа аз бемориҳои пешгиришаванда, гуруснагӣ ва камғизоӣ.

Дар Лоиҳаи маълумотҳои Яман тақрибан сеяки ҳамлаҳои ҳавоии Саудиро ҳамчун ҳамла ба сайтҳои ғайринизомӣ тасниф карданд, ки миқдори зиёди ҳадди аққал 90,000 яманӣ гузориш дода мешавад, ки дар ҷанг кушта шудаанд ғайринизомиён. Ин маъракаи ҳавоии таҳти раҳбарии Арабистони Саудӣ як ҷинояти ошкорои муназзам ва муназзами ҷангро ба вуҷуд меорад, ки пешвоён ва мансабдорони воломақоми ҳар кишвар дар “эътилоф” бояд ба ҷавобгарӣ кашида шаванд.

Ба он президент Обама, ки ИМА-ро ба ҷанг дар 2015 роҳбарӣ мекард ва Президент Трамп, ки ИМА-ро дар ин эътилоф нигоҳ медошт, ҳатто ба бераҳмии систематикии он тамоми ҷаҳонро такон дода буд.

Қобилияти нави нави Ҳуттӣ барои зарба ба дили Арабистони Саудӣ метавонад як катализатсияи сулҳ бошад, агар ҷаҳон ин фурсатро истифода барад, то боварӣ ба Саудӣ ва маъмурияти Трампро бовар кунонад, ки ҷанги даҳшатнок ва нокомашон ба арзиши онҳо нахоҳад расид. пардохт кардан барои мубориза бурдан бо он. Аммо, агар мо ин лаҳзаро аз даст надиҳем, ин метавонад муқаддимаи ҷанги васеътар бошад.

Ҳамин тавр, ба хотири гуруснагӣ ва марги мардуми Яман ва мардуми Эрон, ки таҳти фишори ҳадди аксари таҳримҳои иқтисодии ИМА азият мекашанд, инчунин ояндаи кишвари худамон ва ҷаҳон ин як лаҳзаи муҳим аст.

Агар артиши ИМА ё Исроил ё Арабистони Саудӣ нақшаи воқеии ҳамла ба Эронро бидуни ҷанги васеътар мебурданд, онҳо ин корро пеш аз ин мекарданд. Мо бояд ба Трамп бигӯед, Рохбарони конгресс ва ҳама намояндагони интихобшудаи мо ки мо ҷанги дигарро рад мекунем ва мефаҳмем, ки чӣ гуна ҳамлаи Иёлоти Муттаҳида ба Эрон метавонад ба зудӣ ба ҷанги номатлуб ва фалокатбори минтақавӣ ва ҷаҳонӣ табдил ёбад.

Президент Трамп изҳор дошт, ки ӯ интизор аст, ки Саудӣ ба ӯ хабар диҳад, ки онҳо барои ин зарбаҳо чӣ гуна масъулият доранд ва қувваҳои мусаллаҳи ИМА-ро дар амри волии Валиаҳди Саудӣ Муҳаммад бин Салмон бомуваффақият ҷойгир мекунанд.

Дар тӯли раёсати худ, Трамп сиёсати хориҷии Амрикоро ҳамчун як лӯхтаки Шоҳзодаи Саудӣ Муҳаммад бин Салмон ва Сарвазири Исроил Нетаняҳу амалӣ карда, риторияи сиёсии "America First" -ро масхара мекунад. Тавре ки Rep Tulsi Gabbard quiped, "Аз ҷониби кишвари мо ҳамчун қурбонии Арабистони Саудӣ рафтор кардан" Амрико Аввал "нест."

Сенатор Берни Сандерс изҳорот дод, ки Трамп иҷозаи Конгресс барои ҳамла ба Эронро надорад ва ҳадди аққал 14 аъзои дигари Конгресс изҳороти шабеҳе кардаанд, аз ҷумла номзадҳои дигари президентӣ Сенатор Уоррен ва Конгрессмен Габбард.

Конгресс аллакай қатъномаи ҷанг дар бораи қатъи ИМА дар ҷанги таҳти раҳбарии Саудӣ ба Яманро қабул кардааст, аммо Трамп вето гузошт. Хона қарорро дубора эҳё кард ва онро ҳамчун илова илова карданд ба лоихаи бюджети харбии FY2020 NDAA. Агар сенат розӣ шавад, ки ин муқарраротро дар лоиҳаи ниҳоӣ нигоҳ дорад, он ба Трамп интихоби интихобро дар бораи қатъи нақши ИМА дар ҷанги Яман ё вогузор кардани тамоми буҷети низомии 2020 ИМА медиҳад.

Агар Конгресс салоҳияти конститутсионии худро нисбати нақши ИМА дар ин низоъ бомуваффақият лағв кунад, он метавонад як марҳилаи қатъӣ дар хотима бахшидани ҷанги доимӣ бошад, ки ИМА аз замони 2001 ба худаш ва ба ҷаҳон таҳдид кардааст.

Агар амрикоиҳо ҳозир гап назананд, мо хеле дер метавонем дарк кунем, ки ворид нашудани мо ба синфи ҳукмронии хунгарди мо ба авҷи ҷанги ҷаҳонии сеюм оварда расонд. Мо умедворем, ки ин бӯҳрон ба ҷои бузургҷуссаи хоб, аксарияти хеле ороми амрикоиҳои сулҳпарварро бедор хоҳад кард, то барои сулҳ бо қатъият сухан гӯяд ва Трампро водор кунад, ки манфиатҳо ва иродаи мардуми Амрикоро аз манфиатҳои иттифоқчиёни беинсофиаш боло гузорад.

Medea Benjamin якҷоя аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон. Николас Ҷ.Дэвис рӯзноманигори мустақил, як пажӯҳишгари CODEPINK ва муаллифи он мебошад Тибқи гузориши Созмони Милали Муттаҳид,.