12 апрели соли 2015 созмондиҳандагони донишҷӯёни Эъломияи нобоварӣ ба Ҳаролд Кох дар посух ба таҳдиди омӯзгорон номаи зеринро таҳия карданд:
Ба ҳамсинфони мо ва аъзоёни ҷомеаи NYU:
"Мо чорвои худро намекушем, ки ИМА одамонро дар Вазиристон бо ҳавопаймоҳои бесарнишин мекушанд." — Рафик Ур Рахмон
Тирамохи соли 2013 Рафик Ур Рехман сафар кард бо писари 13-солааш Зубайр ва духтари 9-солааш Набила аз дехаи хурдакаки худ дар Вазиристони Шимолй ба Капитолий. Мақсади онҳо аз анҷом додани ин сафари тӯлонӣ ва дарднок оддӣ буд: ба қалби қонунгузорони ИМА муроҷиат кардан тавассути мубодилаи ҳикояҳо дар бораи кушторе, ки дар ҷомеаи онҳо ва оилаи онҳо аз зарбаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишини ИМА рух додааст. Дар соли 2012 дар як ҳамлаи ҳавопаймои бесарнишини Амрико модари солхӯрдаи Рафиқ кушта ва ду кӯдаки хурдсоли ӯро сахт маҷрӯҳ карданд.
Танҳо панҷ нафар аъзои Конгресс ҳозир шуданд.
Рафиқ, Зубайр ва Набила барин ҳазорон нафар азобу уқубатҳои мо чанд нафарро ба муаллифи Изхороти беэътимод ба Гарольд X. Кох. Изҳорот хеле содда аст. Он иддао дорад, ки ба далели нақши ҷаноби Коҳ ҳамчун меъмори калидии ҳуқуқии барномаи куштори ҳадафмандонаи маъмурияти Обама, як барномае, ки Қонуни байналмилалии ҳуқуқи башарро нақз мекунад, Мактаби ҳуқуқ набояд ӯро барои таълими ин маҷмӯаи қонун киро кунад. Дар мурочиатнома асосхои вокеии мавкеи мо ба таври васеъ кайд карда шуда, ба ташвишу изтироби студентон, олимон ва химоятгарони хукуки башар таклил карда мешавад.
Вазнинии куштори ҳадафмандона тавассути ҳавопаймоҳои бесарнишин ва асоси воқеие, ки мо дархости худро бар он таҳия кардем, ин изҳори норозигиро кафолат доданд. Муассисахои илмй, нихоят, бояд макони мубохисахои софдилона ва танкидй бошанд. Баъзан мо Қонуни NYU-ро чунин ҷой медонистем, яъне ҷойест, ки дар он одамони дилсӯз ва боандеша муқовимат мекунанд, на ин ки далелҳои нороҳаткунандаро рад кунанд.
Дар ҳоле ки мо аз норозигӣ бо муроҷиат истиқбол мекардем, мо ҳеҷ гоҳ нафаҳмидем, ки баъзе омӯзгорон ва маъмурон дидаву дониста ё не, кӯшиш мекунанд, ки изҳори норозигии моро пахш кунанд ва донишҷӯёни сершуморро тарсонанд. Масалан, профессор Райан Гудман ба ҳар як имзокунандаи ин муроҷиатнома, аз ҷумла баъзе аз донишҷӯён ва мушовирони худ бо почтаи электронӣ ирсол кард ва онҳоро даъват кард, ки аз изҳорот пуштибонӣ кунанд. Бозгашт, гуфт ӯ, "ба мо ҳамчун ҷомеа хуб инъикос хоҳад кард" [Мактуби Гудман]. Аз сабаби номутаносибии қудрат байни донишҷӯён ва омӯзгорон, мо дархости ӯро номуносиб мешуморем.
Дар ҳамин ҳол, Стивен Брайт, профессори қонуни Йел ва ҳуқуқшиноси маъруфи зидди ҳукми қатл, фиристодааст. почтаи таҳқиромез ба коромӯзи собиқи худ, созмондиҳандаи петиция ва вакили мудофеъи зидди ҳукми қатл, пас аз зангҳои такрории телефон. Ӯ аз ӯ пурсид, ки оё вай бо вақташ кори беҳтаре надорад ва баъдтар изҳор дошт, ки ариза аз нодонӣ ва бетаҷрибагӣ ба вуҷуд омадааст. Дар мавриди ҳамкасбони корпоративии мо, ки ба ин муроҷиатнома имзо гузоштаанд, ҷаноби Брайт пурсид: "Оё касе, ки ба ширкате меравад, то дар як сол садҳо ҳазор доллар кор кунад, ки намояндагии корпоратсияҳоро дорад [дорад] ягон мавқеъи изҳори нобоварӣ ба Ҳаролд Кох?" [Мактуби равшан] Ниҳоят, ба донишҷӯи дигар гуфта шуд, ки ӯро дар Human Rights First барои таҷрибаомӯзӣ қабул намекунанд, зеро созмон Ҳаролд Коро эҳтиром мекунад ва аз имзои донишҷӯ дар ариза огоҳ аст.[1]
Ба ҷои муҳокимаи барномаи куштори ҳадафмандонаи маъмурияти Обама ва таҳрифи Қонуни Ҳуқуқи Башар, ки он муаррифӣ мекунад, он чизе ки мо дар чанд ҳафтаи охир мушоҳида кардем, мурофиаи донишҷӯён, асосан занон ва донишҷӯёни ранга аст, ки аз кор ронда шудаанд. ҳамчун "содда" ва бадномшуда ҳамчун "дурӯғгӯён". Ҳеҷ гуна изҳори нигаронӣ дар бораи ҳаёти инсон, ки боиси ин дархост шудааст, ё ҳеҷ гуна эътирофи он, ки беш аз 260 ҷонибдори Изҳороти донишҷӯён ҳуқуқшиносон, донишҷӯён, олимон ва сулҳҷӯён аз тамоми ҷаҳон ҳастанд.
Дин Тревор Моррисон дар ин мурофиа барҷаста аст, ки пеш аз мулоқот бо муаллифони Изҳороти охирини CoLR ҳукми худро пешакӣ эълон кард: "[иддаъоҳо дар бораи таҳдид] беасосанд." Тааҷҷубовар аст, ки худи декан дар дарси қонуни конститутсионии соли аввали худ ин дархостро "тӯҳмат", "комилан нодуруст" тавсиф кард ва бори дигар аз донишҷӯён даъват кард, ки аз дастгирӣ худдорӣ кунанд. Дарвоқеъ ду нафар аз шогирдони ӯ бо вуҷуди изҳори ризоияти хусусии он аз имзои худ даст кашиданд.
Дере нагузашта, декан бо ташаббуси вохӯрӣ бо созмондиҳандагони петиция, гӯё ба мақсади дар пешистодаи мо ҳодиса «махсулнок». Дар рафти он мактубхои чамъиятии моро «витриол ношинос дар факултети хукукшиносй» ва моро ба «бор кардан» айбдор кард ҷароҳатҳо он шифо намеёбад." Суханони у, ки ба се нафар студентони ранга, ки ду нафарашон зодаи Осиёи Чанубй мебошанд, гуфта буд, як хакикати дарднокро ифшо кард: захмхое, ки ба нафси куввахо расидаанд, эътироф ва мухофизат карда мешаванд, захмхои рафикон, Зубайр, Набила ва хазорон нафар. Дигарон, ки номашон номаълум аст, сабти ном намешаванд — на дар дискурси донишгоҳи мо ва на дар ҳисоби талафоти ғайринизомии ҳукумат. Ин, беш аз ҳама, нишон медиҳад, ки ин муроҷиат ба чӣ муқобилат мекунад ва чаро он ин қадар муҳим аст.
Бо вуҷуди ҳамаи он чизе, ки баъзе аз ҳайати омӯзгорон ва маъмурият гуфтаанд, мо аз хомӯшӣ дар посухҳои онҳо ғамгин шудем. Ҳеҷ яке аз ҳазорон нафароне, ки тавассути ҳавопаймоҳои бесарнишини амрикоӣ кушта шудаанд, зикр нашудааст - на як бор. Ҳеҷ гуна шубҳа дар бораи қонунияти "Ҷанги бесарнишин" ё ҳамкории пурмазмун бо нигаронии мо вуҷуд надошт, ки ҷаноби Кох воқеан асосҳои ҳуқуқӣ ва сарпӯши ин барномаро пешниҳод кардааст. Дар бораи муносибати байни хушунатҳои аз ҷониби давлат маблағгузоришаванда дар хориҷа ва хушунати аз ҷониби давлат дар ин ҷо дар дохили кишвар, дар ҷойҳое, ба монанди Фергюсон, ҳеҷ гуна мулоҳизае дида нашудааст. Чарлстон Шимолӣ, ва Нью-Йорк. Ва аз он ки ҳуқуқи инсон ба як соҳае табдил ёбад, ки гегемонияи ҷаҳонии ИМА-ро қонунӣ мегардонад ва дахолати шубҳаноки онро ба сохторҳои иҷтимоӣ ва сиёсии дигар миллатҳо пинҳон мекунад.
Дарвоқеъ, хомӯшӣ бо ин қатъ намешавад. На фактхо ва на маъхазхое, ки мо ба таври васеъ истинод мекунем ва ба онхо танкиди худро асоснок мекунем, ба таври хакикй тахлил карда нашудаанд. Баръакс, онҳо асосан аз кор озод карда шуданд. Дар ҳамин ҳол, мо будем айбдор карда шудааст ҳамлаҳои баробарсозӣ, ки нестанд "дар асоси далелҳо" ва гайр аз маъракаи «духтон» дигар чизе нагузоштанд. Мо дар тааҷҷуб мемонем: агар мо дар бораи нақши амиқи ҳуҷҷати ҷаноби Кох дар ташаккул ва ҳимояи барномаи куштори ҳадафмандонаи ҳукумати ИМА далелҳоро нодуруст гирифта бошем, чаро далелҳои ҳақиқӣ ошкор нашудаанд? Чаро аз мо хоҳиш карда мешавад, ки сухани дӯстони ӯро, ки дар бораи амалҳои пешина, ки ба нақши ӯ дар ин қонуншикании мушаххас дахл надоранд, ҳарф мезананд, кӯрона қабул кунем?
Мо кӯшиш кардем, ки посухҳои ташвишовареро, ки аз баъзе омӯзгорон ва маъмурон гирифтаем, бифаҳмем. Ба сари мо чунин меояд, ки дар ҳукумат онҳое, ки аз ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишин дар Покистон, Яман, Сомалӣ ва ҳоло дифоъ мекунанд. Филиппин, ё онҳое, ки ҷангҳоро дар Ироқ ё Либия сафед мекунанд, интизоранд, ки ба таври бароҳат аз дари гардиш аз ҳукумат ба академия бармегарданд ва дар ҳоле ки хомӯширо дар бораи ин ҷиноятҳо талаб мекунанд.
Мо мехоҳем ин сукутҳоро вайрон кунем, то масъулиятро талаб кунем ва хашми худро аз беқурбшавии ҳаёти инсон, ки барномаи куштори ғайриқонунии ИМА инъикос мекунад, баён кунем.
Дар зер имзокунанда,
Аман Сингх
Лиза Сангой
Аманда бас
Калиша Майерс
Дами Обаро
Сайф Ансорӣ
Ҷон Лакс
[1] Бо ин сабабҳо, номҳои имзокунандагони риштаи ҳуқуқи NYU муваққатан барои тамошои ҷамъиятӣ дастрас нестанд.
