Дэвид Вайн
Оливье Банкулт ва мардуми Чагоссии бадарғашуда ба кӯмаки шумо ниёз доранд! Оливиер Банулт, раиси гурӯҳи гурезаҳои Чагос охири моҳи апрел ба Иёлоти Муттаҳида ташриф оварда, талаб мекунад, ки маъмурияти Обама ҳуқуқи Chagosians-ро барои бозгашт ба ватанашон дастгирӣ кунад. Оливие ба кӯмаки шумо ниёз дорад, то ин сафар имконпазир гардад ва муборизаи халқашро барои адолат дастгирӣ кунад.
Зиёда аз 40 сол, Оливье ва дигар Чагосиён дар асорат зиндагӣ мекарданд. Байни 1968 ва 1973, ҳукуматҳои Иёлоти Муттаҳида ва Бритониё ҳангоми сохтани пойгоҳи низомии ИМА дар ҷазираи Чагосиён Диего Гарсиа ин тамоми мардуми бумиро аз зодгоҳаш маҷбур карданд. Ҳукуматҳои Иёлоти Муттаҳида ва Бритониёи Чагосиёнро ба монанди Оливье 1,200 мил дуртар ба соҳилҳои ғарбии уқёнуси Ҳинд аз Маврикий ва Сейшеллҳо ихроҷ карданд ва онҳоро ҳеҷ чиз тарк накарданд.
Аз замони ронда шуданашон Chagossians дар камбизоатӣ зиндагӣ карда, барои баргаштан ба ватани худ ва баргардонидани муносиб барои ҳамаи онҳо аз сар гузаронидаанд. Дар тӯли даҳсолаҳо Оливие Банулт, муборизаи Чагосиёнро ба ҳайси раиси гурӯҳи гурезаҳои Чагос раҳбарӣ мекард. Оҳиста-оҳиста ваъдаи ба модараш дода, Оливие бо хоҳиши оддӣ ба олам сафар кардааст: "Биёед бозмегардем!".
Оливье эътибори байналмилалиро ба даст овардааст, то халқи худро дар се ғалаба бар ҳукумати Бритониё дар мурофиаҳои судӣ, ки хуруҷи Чагосиёнро ғайриқонунӣ меҳисобанд, ба даст овард. Гарчанде ки ғалабаҳо бо қарори 3-2 дар Хонаи Лордҳо вайрон карда шуданд, Оливие ба муборизаи ҳуқуқӣ ва сиёсии Чагосиён дар Лондон ва дигар Аврупо идома дод; дар Вашингтон, округи Колумбия; дар Созмони Милали Муттаҳид; ва дар форумҳои сершумори байналмилалӣ дар саросари ҷаҳон.
2015 барои Чагосиён соли муҳимест: Ба наздикӣ, як пажӯҳиши ҳукумати Бритониё муайян кард, ки барои Chagossians барои кӯчонидани ҷазираҳои онҳо монеаи қонунӣ вуҷуд надорад, ки ҳукуматҳои ИМА ва Бритониё тӯли даҳсолаҳо муқобиланд. Ҳардуи ин ҳукуматҳо ба баррасии шартномаи иҷора барои пойгоҳи ИМА дар Диего Гарсия шуруъ карданд, ки имкони мустаҳкам кардани ҳуқуқи бозгаштро ба иҷораи нав фароҳам оварданд.
Бо ёрии одамони ба шумо монанд, Оливйер дар Иёлоти Муттаҳида ба апрели 19-26 ташриф меорад, то муборизаи Чагосиёнро дастгирӣ кунад. Дар Вашингтон, округи Колумбия, Оливиер бо аъзои маъмурияти Обама ва Конгресс мулоқот хоҳад кард, то аз ҳукумати ИМА ҳуқуқи бозгашт ва дастгирии кӯчидани Чагосиёнро талаб кунад. Дар Ню-Йорк, Оливие дар Форуми доимии Созмони Милали Муттаҳид оид ба масоили бумӣ ширкат хоҳад кард ва аз ҳайати СММ пуштибонӣ хоҳад кард.
Гурӯҳи гурезаҳои Чагос барои маблағгузории сафари Оливйе пул надорад. Ҷонибдорон танҳо барои пардохти чиптаҳои ҳавопаймои Оливйе қарздор шудаанд. Барои пардохт кардани нархи чипта (1,700 доллар) ва маблағгузории сафари Оливйе (350 доллар), хӯрокворӣ (350 доллар) ва хароҷоти дигар (100 доллар) дар ИМА ба кумаки шумо ниёз дорем. Маблағ дар оғоз ба суратҳисоби бонкии ИМА Дэвид Вайн, яке аз ташкилкунандагон ворид мешавад. Дэвид аз соли 2001 бо Оливйе ва Чагоссиан кор мекунад ва қарзи билети ҳавопаймо ва хароҷоти дигари Оливьеро пардохт мекунад. Ҳама пуле, ки берун аз ҳадафи мо ҷамъоварӣ шудааст ё пас аз сафар боқӣ мондааст, мустақиман ба гурӯҳи гурезаҳои Чагос хоҳад рафт.
Оливье, чагосиён ва ҳаракати торафт афзояндаи ҷаҳонӣ ба кӯмаки шумо ниёз доранд! Лутфан сафари Оливьеро ба Иёлоти Муттаҳида дастгирӣ намоед ва дар 2015 дар кумак кардани бозгашт ба Chagossians ба ватани худ бошед!
Барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи чагоссиҳо, ин видеоро дар доираи маъракае, ки дар дастгирии глобалӣ дар давраи Ҷоми ҷаҳонии тобистони гузашта таҳия шудааст, тамошо кунед: https://vimeo.com/97411496
Барои гирифтани маълумоти иловагӣ:
· Гурӯҳи муҳоҷирони Чагос: http://chagosrefugeesgroup.org/
· Гузориши "60 Minutes" -ро тамошо кунед (12 дақиқа): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· "Дуздии миллат" -и Ҷон Пилҷерро тамошо кунед (56 дақ.): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· Ассотсиатсияи дастгирии Чагоси Бритониё: http://www.chagossupport.org.uk/
· Ассотсиатсияи дастгирии Чагос ИМА: https://www.facebook.com/uschagossupport
· Таърих: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· Мақолаҳои хабарӣ: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· Ҷазираи Шарм: Таърихи Сирри Пойгоҳи низомии ИМА дар Диего Гарсия: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
