Аз ҷониби Ариэл Голд ва Медеа Бинёмин
Пандемияи пандемияи COVID-19 (коронавирус) аз далели аввалини он, ки мо ҳамчун ҷомеаи ҷаҳонӣ бо ҳам пайвастем, дур аст. Бӯҳрони иқлимӣ ва бӯҳрони гурезаҳо тӯли солҳои зиёд мисоли равшани онанд, ки ҷангҳо ё партовҳои CO2 дар як қитъа ба ҳаёт ва некӯаҳволии одамон дар дигар қитъа таҳдид мекунанд. Аммо чизе, ки коронавирус пешниҳод мекунад, як имконияти нодирест барои мушаххас кардани он, ки чӣ гуна зарари қасдан ба системаи тандурустии як кишвар расонидашуда метавонад мушкилии мубориза бар зидди пандемияро дар тамоми ҷаҳон душвор гардонад.
Коронавирус дар Хитой моҳи декабри соли 2019 оғоз ёфт ва президент Доналд Трамп онро фавран нест кард, зеро он чизе ки дар Хитой маҳдуд аст. Дар охири моҳи январи соли 2020, ӯ вуруд ба Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аз Чинро манъ кард, аммо то ҳол исрор меварзад, ки амрикоиҳо набояд дар ташвиш бошанд. Он барои мо «оқибати хуб» хоҳад буд. мегӯяд ӯ, исрор меварзад, ки маъмурияти ӯ вазъро "хеле хуб таҳти назорат гирифтааст".
Бо вуҷуди исрори Трамп, пандемияҳои тиббиро тавассути мамнӯъҳои сафар ва сарҳадҳои пӯшида мавҷуд кардан мумкин аст, коронавирус сарҳадро намедонад. Аз ҷониби январ 20, Ҷопон, Кореяи Ҷанубӣ ва Таиланд ҳама парвандаҳоро гузориш доданд. Рӯзи 21 январ ИМА сирояти як марди 30-солаи иёлати Вашингтонро тасдиқ кард, ки ба тозагӣ аз Вуҳани Чин баргашт.
19 феврал, Эрон ду ҳолати коронавирусро эълон кард, ки дар давоми чанд соат хабар дод, ки ҳарду бемор фавтидаанд. То 13 март, дар замони навиштани ин навишта, шумораи умумии сирояти коронавирус дар Эрон ҳадди аққал аст 11,362 ва ҳадди аққал 514 нафар дар мамлакат фавтиданд. Ба ҳар сари аҳолӣ, он айни замон шадидтарин кишвари Шарқи Наздик аст дар ҷаҳон сеюм, пас аз Италия ва Кореяи Ҷанубӣ.
Дар Шарқи Наздик ҳоло ҳолатҳои коронавирус дар Исроил / Фаластин, Арабистони Саудӣ, Иордания, Қатар, Баҳрайн, Кувайт, АМА, Ироқ, Лубнон, Умар ва Миср мушоҳида шудааст. Агар Эрон натавонад бӯҳронро пешгирӣ кунад, вирус дар тамоми Шарқи Миёна ва берун аз он паҳн хоҳад шуд.
То замоне, ки 19 феврал ба Эрон зарбаи коронавирус ворид шуд, иқтисоди кишвар, аз ҷумла системаи тандурустии он, аллакай таҳримҳои ИМА хароб шуда буд. Дар замони маъмурияти Обама, вақте созишномаи ҳастаии Эрон дар соли 2015 ва аз байн бурдани таҳримҳои марбут ба ҳастаӣ ба иқтисодиёти Эрон такони тозае бахшид. То моҳи феврали соли 2016, Эрон бори аввал дар се сол ба Аврупо нафт содир мекард. Соли 2017 сармоягузории мустақими хориҷӣ зиёд шуд тақрибан 50% ва воридоти Эрон васеъ тақрибан 40% дар тӯли солҳои 2015-2017.
Ҷуброни таҳримҳо пас аз хуруҷи маъмурияти Трамп аз созиши ҳастаӣ дар соли 2018 дорои аҳду паймон буд таъсири харобиовар оид ба иқтисод ва ҳаёти мардуми оддии эронӣ. Эрони бо пули, риал, гумшуда 80 фоизи арзиши он. Нархи ғизо ду баробар, иҷора боло рафт ва бекорӣ низ афзуд. Пастхӯрии иқтисоди Эрон, коҳиши фурӯши нафт аз баландтарин аз 2.5 миллион баррел дар як рӯз дар аввали соли 2018 ба тақрибан 250,000 XNUMX бушка, имрӯз ҳукуматро бо захираҳои ночизе тарк кардааст, то хароҷоти азимро барои табобати мустақими тиббии бемороне, аз коронавирус, инчунин дастгирии кормандоне, ки ҷойҳои кории худро аз даст медиҳанд ва ба муфлисшавии корхонаҳо кӯмак мерасонанд.
Кӯмаки башардӯстона - хӯрокворӣ ва доруҳо бояд аз таҳримҳо озод карда мешуданд. Аммо ин тавр набуд. Ширкатҳои интиқолдиҳӣ ва суғуртавӣ намехостанд, ки бо Эрон тиҷорат кунанд ва бонкҳо имкон надоштанд ва ё намехоҳанд пардохтҳоро коркард кунанд. Ин махсусан пас аз 20 сентябри соли 2019, вақте ки маъмурияти Трамп дуруст аст санксияшуда Бонки марказии Эрон бо ниҳоят як ниҳоди молиявии боқимондаи эрониеро, ки метавонистанд амалиётҳои асъориро бо воридоти гуманитарӣ анҷом диҳанд, қатъиян маҳдуд мекунад.
Ҳатто пеш аз Эрон натавонистанд таъмин Лавозимоти кофии санҷиш, дастгоҳҳои нафаскашӣ, дорувориҳои антивирусӣ ва дигар маводҳо барои коҳиш додани паҳншавии коронавирус ва наҷот додани ҳаёт, эрониҳо ба доруҳои ҳаётбахш дастрасӣ надоштанд. Моҳи октябри соли 2019 Созмони Дидбони ҳуқуқи башар (HRW) озод карда шуд як гузориш бо истинод ба он, ки "табиати пуртазоди таҳримҳои ИМА [нисбати Эрон] боиси он шуд, ки бонкҳо ва ширкатҳои саросари ҷаҳон аз тиҷорати башардӯстона бо Эрон даст кашанд ва эрониёне, ки бемориҳои нодир ё мураккаб доранд, дору ва табобатро аз даст надиҳанд онҳо талаб мекунанд. ”
Дар байни онҳое, ки дар Эрон буданд, ки натавонистанд доруҳои танқидӣ бигиранд беморон бо лейкемия, буллозаи эпидермолиз, эпилепсия ва осеби музмини чашм аз таъсири силоҳи кимиёвӣ дар давраи ҷанги Эрону Ироқ. Ҳоло коронавирус ба ин рӯйхат илова карда шудааст.
27 феврали соли 2020, дар онҷо беш аз 100 нафар дар Эрон сироят ёфтаанд ва гузориш дода шудааст 16% сатҳи фавт, Департаменти хазинадорӣ эълон ки он таҳримҳоро барои интиқол додани баъзе кӯмакҳои башардӯстона тавассути бонки марказии Эрон рад мекунад. Аммо ин хеле дер хеле дер монда буд, зеро паҳншавии коронавирус дар Эрон ҳанӯз суст аст.
Ҳукумати Эрон бе айб нест. Он хеле дағалона муносибат карданд оғози сар задани хатар, кам кардани хатар, гузоштани маълумоти бардурӯғ ва ҳатто ҳабс кардани шахсоне, ки ҳушдор додаанд. Чин ҳам дар оғози вирус дар он ҷо рафтор кард. Ҳаминро метавон гуфт, ки президент Трамп, зеро вай дар аввал вирусро дар бораи демукротҳо айбдор карда, ба мардум гуфт, ки аз дистанссияи иҷтимоӣ машғул нашаванд ва аз қабули санҷишҳои Ташкилоти Умумиҷаҳонии Салоҳият худдорӣ кунанд. Имрӯз, дар ИМА то ҳол озмоишҳои кофӣ вуҷуд надоранд, Трамп бо вуҷуди тамос бо шахсони сироятшуда худ аз озмоиш даст мекашад ва ӯ ин номро “вируси хориҷӣ” унвон мекунад. Аммо, на Чин ва на ИМА ба мушкилиҳои мураккаби таҳримот монеъ мешаванд, ки онҳо барои гирифтани доруворӣ, таҷҳизот ва дигар захираҳо барои рафъи бӯҳрон монеъ шаванд.
Ин танҳо Эрон нест. ИМА алайҳи 39 кишвар як навъ таҳримот ҷорӣ мекунад, ки аз се як ҳиссаи аҳолии ҷаҳон таъсир доранд. Илова ба Эрон, Венесуэла яке аз кишварҳое мебошад, ки ба таҳримоти ИМА сахт зарба мезанад, аз он ҷумла чораҳои наве, ки ба онҳо татбиқ карда шудааст март 12.
Ба гуфтаи президент Николас Мадуро, дар Венесуэла то ҳол ягон ҳолати коронавирус вуҷуд надорад. Бо вуҷуди ин, таҳримҳо ба Венесуэла яке аз имконпазиртаринҳо мусоидат карданд осебпазиранд кишварҳо дар ҷаҳон. Системаи тандурустии он дар ҳолати ногувор қарор дорад, ки бисёре аз беморхонаҳои давлатӣ аксар вақт об, қувваи барқ ва чизҳои асосии тиббӣ надоранд ва аксари хонаводаҳо ба дастрасии чизҳои оддии тозакунӣ, ба монанди об ва собун дастрасии маҳдуд доранд. "То ба имрӯз, он ба Венесуэла нарасидааст", президент Мадуро гуфт: 12 март. "Аммо мо бояд омодагӣ гирем." Ин вақти он аст, ки президент Доналд Трамп таҳримотро бекор кунад, то Венесуэла битавонад он чизеро, ки бо вирус дучор хоҳад шуд, бихарад. "
Ба ҳамин монанд, ҳукумати Эрон, ки ҳоло пурсед Сандуқи Байналмилалии Асъор барои 5 миллиард доллар маблағгузории фаврӣ барои мубориза бо пандемия дорад навишта шудааст нома ба дабири кулли Созмони Милали Муттаҳид Антонио Гутерриш даъват кард, ки таҳримҳои ИМА бекор карда шаванд.
Тағйироти фарогире мавҷуданд, ки президент Трамп бояд ба таври ҷиддӣ барои пандемия аз пандемия аз коронавирус дар хона ва берун аз он муроҷиат кунад. Вай бояд ба ҳадди ақалл бӯҳрон рафтанро бас кунад ва исрор меварзад, ки мардум набояд аз ҷомеаи иҷтимоӣ дур шаванд. Вай бояд бардурӯғ иддао кунад, ки озмоиш мавҷуд аст. Вай бояд хӯрокхӯриро ба соҳаи тибби хасисона ва ба фоида асосёфта бас кунад. Ғайр аз ин, ва муҳимтар аз он, маъмурияти Трамп бояд таҳримотро нисбати Эрон, Венесуэла ва дигар кишварҳо, ки мардуми оддӣ азият мекашанд, бардорад. Ин вақти он нест, ки кишварҳоро аз ҷиҳати иқтисодӣ фишор диҳем, зеро мо ба ҳукуматҳои онҳо маъқул нестем. Вақти он расидааст, ки ҳамчун як ҷомеаи ҷаҳонӣ якҷоя мубодила кардани манбаъҳо ва таҷрибаҳои беҳтаринро гирем. Агар коронавирус ба мо ягон чизро таълим диҳад, дар он аст, ки мо ин пандемияи мудҳишро танҳо дар якҷоягӣ кор мекунем.
Medea Benjamin якҷоя аст КОДЕКТИН барои сулҳ, ва муаллифи якчанд китобҳо, аз ҷумла Дар Эрон: Идомаи таърих ва сиёсии Ҷумҳурии Исломии Эрон.
Ариэл Голд директори миллӣ мебошад CODEPINK барои сулҳ.
Яке аз Ҷавоб
касеро ба касе паҳн накунед!