NYU విద్యార్థుల నుండి పబ్లిక్ లెటర్స్

మూలం

ఏప్రిల్ 12, 2015న, హెరాల్డ్ కోలో విశ్వాసం లేని స్టేట్‌మెంట్ యొక్క విద్యార్థి-నిర్వాహకులు ఫ్యాకల్టీ బెదిరింపులకు ప్రతిస్పందనగా క్రింది లేఖను రూపొందించారు:

మా క్లాస్‌మేట్స్ మరియు NYU కమ్యూనిటీ సభ్యులకు:

వజీరిస్థాన్‌లో డ్రోన్‌లతో అమెరికా మనుషులను చంపే విధంగా మేము మా పశువులను చంపడం లేదు.      - రఫీక్ ఉర్ రెహమాన్

2013 చివరలో, రఫీక్ ఉర్ రెహ్మాన్ ప్రయాణించారు అతని 13 ఏళ్ల కుమారుడు జుబైర్ మరియు 9 ఏళ్ల కుమార్తె నబీలాతో ఉత్తర వజీరిస్థాన్‌లోని వారి చిన్న గ్రామం నుండి కాపిటల్ హిల్ వరకు. ఈ సుదీర్ఘమైన మరియు బాధాకరమైన ట్రెక్ చేయడంలో వారి ఉద్దేశ్యం చాలా సులభం: US డ్రోన్ దాడుల ద్వారా వారి సంఘంపై మరియు వారి కుటుంబంపై జరిగిన మారణహోమానికి సంబంధించిన కథనాలను పంచుకోవడం ద్వారా US చట్టసభ సభ్యుల హృదయాలను ఆకట్టుకోవడం. 2012లో, US డ్రోన్ దాడిలో రఫీక్ యొక్క వృద్ధ తల్లి మరణించింది మరియు అతని ఇద్దరు చిన్న పిల్లలను తీవ్రంగా గాయపరిచింది.

ఐదుగురు కాంగ్రెస్ సభ్యులు మాత్రమే హాజరయ్యారు.

రఫీక్, జుబేర్ మరియు నబీలా వంటి వేలాది మంది వ్యక్తుల బాధలు మనలో కొంతమందిని రచయితగా మార్చాయి. హెరాల్డ్ హెచ్. కోహ్‌పై విశ్వాసం లేని ప్రకటన. ప్రకటన చాలా సులభం. అంతర్జాతీయ మానవ హక్కుల చట్టాన్ని ఉల్లంఘించే కార్యక్రమం అయిన ఒబామా అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క టార్గెటెడ్ కిల్లింగ్ ప్రోగ్రామ్‌లో కీలకమైన లీగల్ ఆర్కిటెక్ట్‌గా మిస్టర్ కో యొక్క పాత్ర కారణంగా, లా స్కూల్ అతనిని నిర్దిష్ట చట్టాన్ని బోధించడానికి నియమించుకోలేదని ఇది వాదించింది. పిటిషన్ మా స్థానానికి సంబంధించిన వాస్తవ ప్రాతిపదికను విస్తృతంగా డాక్యుమెంట్ చేస్తుంది మరియు ఇతర విద్యార్థులు, విద్యావేత్తలు మరియు మానవ హక్కుల కార్యకర్తల ఆందోళనలను ప్రతిధ్వనిస్తుంది.

డ్రోన్‌ల ద్వారా లక్ష్యంగా చేసుకున్న హత్యల తీవ్రత మరియు మేము మా పిటిషన్‌ను రూపొందించిన వాస్తవిక ప్రాతిపదికన ఈ అసంతృప్తిని వ్యక్తం చేసింది. విద్యాసంస్థలు, అన్నింటికంటే, నిజాయితీ మరియు విమర్శనాత్మక చర్చలకు స్థలాలుగా భావించబడతాయి. కొన్ని సమయాల్లో, NYU చట్టం అటువంటి ప్రదేశం అని మాకు తెలుసు-అంటే, దయగల మరియు ఆలోచనాపరులైన వ్యక్తులు అసహ్యకరమైన వాస్తవాలను తోసిపుచ్చే బదులు ఎదుర్కొనే సెట్టింగ్.

మేము పిటిషన్‌తో విభేదాలను స్వాగతిస్తున్నప్పటికీ, కొంతమంది అధ్యాపకులు మరియు నిర్వాహకులు ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా మా అసమ్మతి వ్యక్తీకరణను రద్దు చేయడానికి మరియు అనేక మంది విద్యార్థులను భయపెట్టడానికి తీవ్రంగా కృషి చేస్తారని మేము ఎన్నడూ ఊహించలేదు. ఉదాహరణకు, ప్రొఫెసర్ ర్యాన్ గుడ్‌మాన్, పిటీషన్‌పై సంతకం చేసిన ప్రతి వ్యక్తికి, అతని స్వంత విద్యార్థులు మరియు సలహాదారులతో సహా ఇమెయిల్ పంపారు మరియు ప్రకటనకు వారి మద్దతును ఉపసంహరించుకోవాలని వారిని కోరారు. ఉపసంహరణ, "ఒక సంఘంగా మనపై బాగా ప్రతిబింబిస్తుంది" [గుడ్‌మాన్ లేఖ]. విద్యార్ధులు మరియు అధ్యాపకుల మధ్య ఉన్న శక్తి అసమతుల్యత కారణంగా, మేము అతని అభ్యర్థనను సరికాదు.

స్టీఫెన్ బ్రైట్, అదే సమయంలో, యేల్ లా ప్రొఫెసర్ మరియు ప్రసిద్ధ మరణశిక్ష వ్యతిరేక న్యాయవాది, ఒక పంపారు కించపరిచే ఇమెయిల్ అతని మాజీ ఇంటర్న్, పిటిషన్ యొక్క నిర్వాహకుడు మరియు మరణశిక్ష వ్యతిరేక న్యాయవాది, పదేపదే ఫోన్ కాల్స్ తర్వాత. ఆమె సమయంతో ఆమెకు మంచి విషయాలు లేవా అని అతను ఆమెను అడిగాడు మరియు తరువాత పిటిషన్ అజ్ఞానం మరియు అనుభవం లేని కారణంగా ఉద్భవించిందని పేర్కొన్నాడు. పిటిషన్‌పై సంతకం చేసిన మా కార్పొరేట్ సహోద్యోగుల గురించి, మిస్టర్ బ్రైట్ ఇలా అడిగాడు, "కార్పొరేషన్‌లకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తూ సంవత్సరానికి వందల వేల డాలర్లు సంపాదించడానికి ఒక సంస్థకు వెళ్లే వ్యక్తికి హెరాల్డ్ కోలో విశ్వాసం లేకపోవడాన్ని వ్యక్తపరిచే స్థితి ఏమైనా ఉందా?" [బ్రైట్ లెటర్] చివరగా, సంస్థ హెరాల్డ్ కోహ్‌ను ఉన్నతంగా పరిగణించింది మరియు పిటిషన్‌పై విద్యార్థి సంతకం గురించి తెలుసుకున్నందున ఇంటర్న్‌షిప్ కోసం హ్యూమన్ రైట్స్ ఫస్ట్ వద్ద అతను/అతను స్వాగతించలేదని మరొక విద్యార్థికి చెప్పబడింది.[1]

ఒబామా అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క టార్గెటెడ్ కిల్లింగ్ ప్రోగ్రాం మరియు అది ప్రాతినిధ్యం వహించే మానవ హక్కుల చట్టాన్ని వక్రీకరించడం కంటే, గత కొన్ని వారాలుగా మనం చూస్తున్నది విద్యార్థులు, ఎక్కువగా మహిళలు మరియు విద్యార్థులపై విచారణను తొలగించారు. "అమాయకంగా" మరియు "స్మెయర్స్" అని అపఖ్యాతి పాలైంది. పిటిషన్‌ను ప్రేరేపించిన మానవ జీవితం పట్ల ఆందోళన లేదా విద్యార్థుల ప్రకటనకు 260 కంటే ఎక్కువ మంది మద్దతుదారులలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న న్యాయవాదులు, విద్యార్థులు, పండితులు మరియు శాంతికాముకులు ఉన్నారని అంగీకరించడం లేదు.

ఈ విచారణలో ప్రముఖంగా డీన్ ట్రెవర్ మారిసన్, ఇటీవలి CoLR స్టేట్‌మెంట్ రచయితలతో సమావేశానికి ముందు తన తీర్పును ముందస్తుగా ప్రకటించారు: "[బెదిరింపు ఆరోపణలు] నిరాధారమైనవి." హాస్యాస్పదంగా, డీన్ స్వయంగా, తన మొదటి-సంవత్సరం రాజ్యాంగ న్యాయ తరగతిలో, పిటిషన్‌ను "స్మెర్," "పూర్తిగా సరికానిది" అని అభివర్ణించారు మరియు మరోసారి, మద్దతుని నిలిపివేయమని విద్యార్థులను కోరారు. అతని ఇద్దరు విద్యార్థులు, వాస్తవానికి, పిటీషన్ మెరిట్‌లతో ప్రైవేట్‌గా ఒప్పందాన్ని వ్యక్తం చేసినప్పటికీ, వారి సంతకాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.

వెంటనే, డీన్ పిటిషన్ నిర్వాహకులతో సమావేశాన్ని ప్రారంభించాడు, ఇది మా రాబోయే ప్రయోజనాల కోసం ఈవెంట్ "ఉత్పాదక." ఈ ప్రక్రియలో, అతను మా బహిరంగ లేఖలను “విట్రియోల్ కనిపించని లా స్కూల్‌లో" మరియు "ఉపయోగిస్తున్నామని మమ్మల్ని నిందించారు గాయాలునయం కాదు." అతని మాటలు, ముగ్గురు విద్యార్థులతో, వారిలో ఇద్దరు దక్షిణాసియా సంతతికి చెందినవారు, ఒక బాధాకరమైన నిజాన్ని బయటపెట్టారు: శక్తివంతుల అహంకారాలపై చేసిన గాయాలు గుర్తించబడతాయి మరియు రక్షించబడతాయి, అయితే రఫీక్, జుబైర్, నబీలా మరియు వేలాది మంది గాయాలు పేరులేని ఇతరులు నమోదు చేయడంలో విఫలమయ్యారు-మా విశ్వవిద్యాలయ ప్రసంగంలో లేదా ప్రభుత్వ పౌర ప్రమాదాల గణనలో కాదు. ఇది అన్నిటికంటే ఎక్కువగా, ఈ పిటిషన్ దేనిని ఎదుర్కోవాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుందో మరియు అది ఎందుకు చాలా ముఖ్యమైనదో వివరిస్తుంది.

కొంతమంది అధ్యాపకులు మరియు పరిపాలన సభ్యులు చెప్పినదంతా, వారి ప్రతిస్పందనలలో మౌనంగా ఉండటం మాకు బాధ కలిగించింది. US డ్రోన్‌ల ద్వారా హత్య చేయబడిన వేలాది మంది వ్యక్తులలో ఎవరూ ప్రస్తావించబడలేదు-ఒకసారి కాదు. "డ్రోన్ వార్" యొక్క చట్టబద్ధత లేదా అర్థవంతమైన నిశ్చితార్థం గురించి ప్రశ్నించడం లేదు, వాస్తవానికి Mr. కోహ్ ఈ ప్రోగ్రామ్‌కు చట్టపరమైన హేతుబద్ధతను మరియు కవర్‌ను అందించారు. విదేశాలలో ప్రభుత్వ ప్రాయోజిత హింస మరియు ఫెర్గూసన్ వంటి ప్రదేశాలలో స్వదేశంలో ప్రభుత్వ ప్రాయోజిత హింస మధ్య సంబంధాన్ని ప్రతిబింబించలేదు, ఉత్తర చార్లెస్టన్, మరియు న్యూయార్క్. మరియు ఇతర దేశాల సామాజిక మరియు రాజకీయ నిర్మాణాలలో సందేహాస్పద జోక్యాన్ని కప్పిపుచ్చడం ద్వారా US ప్రపంచ ఆధిపత్యాన్ని చట్టబద్ధం చేసే రంగంగా మానవ హక్కులు మారడంపై పెద్దగా ఆందోళన లేదు.

నిజమే, నిశ్శబ్దాలు అక్కడితో ఆగవు. మేము విస్తృతంగా ఉదహరించే వాస్తవాలు లేదా మూలాధారాలు మరియు మా విమర్శలను మేము ఆధారం చేసుకున్నాము, వాస్తవికంగా పరిశీలించబడలేదు. బదులుగా, వారు ఎక్కువగా తొలగించబడ్డారు. ఇంతలో, మేము ఉన్నాము ఆరోపణలు లేని దాడులను సమం చేయడం "సాక్ష్యము ఆధారముగా" మరియు "స్మెర్" ప్రచారం తప్ప మరేమీ ప్రారంభించలేదు. మేము ఆశ్చర్యపోతున్నాము: US ప్రభుత్వం యొక్క లక్ష్యంగా చేసుకున్న హత్యల కార్యక్రమాన్ని రూపొందించడంలో మరియు రక్షించడంలో Mr. కో యొక్క చక్కగా డాక్యుమెంట్ చేయబడిన పాత్ర గురించి మేము తప్పుగా ఉన్నట్లయితే, అసలు వాస్తవాలు ఎందుకు బయటపడలేదు? ఈ ప్రత్యేక ఉల్లంఘనలో అతని పాత్రపై ఎటువంటి ప్రభావం లేని గత చర్యల గురించి మాట్లాడే అతని స్నేహితుల మాటను గుడ్డిగా తీసుకోమని మనం ఎందుకు అడిగాము?

కొంతమంది అధ్యాపకులు మరియు నిర్వాహకుల నుండి మాకు వచ్చిన ఇబ్బందికరమైన ప్రతిస్పందనలను అర్థం చేసుకోవడానికి మేము ప్రయత్నించాము. పాకిస్తాన్, యెమెన్, సోమాలియా మరియు ఇప్పుడు డ్రోన్ దాడులను సమర్థించే ప్రభుత్వంలో ఉన్నవారు మనకు అనిపిస్తుంది ఫిలిప్పీన్స్, లేదా ఇరాక్ లేదా లిబియాలో యుద్ధాలను సమర్థించే వారు, ప్రభుత్వం నుండి తిరిగి అకాడమీకి రివాల్వింగ్ డోర్ ద్వారా హాయిగా వాల్ట్జ్ చేయాలని ఆశిస్తారు, అయితే ఈ నేరాలకు సంబంధించి మౌనం వహించాలని డిమాండ్ చేస్తున్నారు.

జవాబుదారీతనాన్ని డిమాండ్ చేయడానికి మరియు US చట్టవిరుద్ధమైన హత్యల కార్యక్రమం ప్రతిబింబించే మానవ జీవితం యొక్క విలువ తగ్గింపుతో మా ఆగ్రహాన్ని వ్యక్తం చేయడానికి మేము ఈ నిశ్శబ్దాలను విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకుంటున్నాము.

సంతకం చేసినది,

అమన్ సింగ్
లిసా సంగోయ్
అమండా బాస్
కాలిషా మైయర్స్
డామి ఒబారో
సైఫ్ అన్సారీ
జోన్ లాక్స్

[1] ఈ కారణాల వల్ల, NYU లా విద్యార్థి సంతకం చేసిన వారి పేర్లు పబ్లిక్ వీక్షణ కోసం తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేకుండా చేయబడ్డాయి.<-- బ్రేక్->

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి