అమెరికా స్మృతి

థామస్ ఎ. బాస్, ఆగస్టు 4, 2017, MekongReview.

Eవియత్నాం యుద్ధంపై కొత్త పది-భాగాల పిబిఎస్ డాక్యుమెంటరీలో చాలా తప్పు మొదటి ఐదు నిమిషాల్లో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. యుద్ధం గురించి ఎక్కడా లేని స్వరం “మంచి విశ్వాసంతో ప్రారంభమైంది” అది ఏదో ఒకవిధంగా పట్టాలు తప్పి లక్షలాది మందిని చంపింది. రోటర్ వెళ్లేటప్పుడు బాడీ బ్యాగ్‌లో కాల్పులు జరపడం, చనిపోయిన సైనికుడు హెలికాప్టర్‌లోకి రావడం మనం చూస్తున్నాం కొట్టు, కొట్టు, కొట్టు, నుండి ఒక దృశ్యం వంటిది అపోకలిప్స్ ఇప్పుడు. అప్పుడు మేము మెయిన్ స్ట్రీట్‌లోని అంత్యక్రియలకు మరియు స్టార్స్ అండ్ స్ట్రిప్స్‌లో కప్పబడిన ఒక శవపేటికకు, కెమెరా జూమ్ అవుతున్నప్పుడు, డజన్ల కొద్దీ మరియు తరువాత వందలాది జెండాలుగా గుణించి, ఈ చిత్రం అని అనుకోవటానికి ఇష్టపడే వార్తాంగర్లకు వ్యతిరేకంగా హెక్స్ లాగా aving పుతూ ఉంటుంది. తగినంత దేశభక్తి లేదు.

డాక్యుమెంటరీతో సరిగ్గా ఉన్న ప్రతిదీ కొద్ది నిమిషాల్లో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది, ఎందుకంటే ఈ చిత్రం ఆర్కైవల్ ఫుటేజ్ మరియు సంగీతం యొక్క ట్రోవ్‌లోకి వెనక్కి తిరిగి (అక్షరాలా అనేక దృశ్యాలను వెనుకకు పరిగెత్తుతుంది) మరియు స్వరాలను పరిచయం చేస్తుంది - వాటిలో చాలా వియత్నామీస్ - ఇది వివరిస్తుంది చరిత్ర. ఈ చిత్రం అమెరికన్లు టిమ్ ఓబ్రెయిన్ మరియు కార్ల్ మార్లాంటెస్ మరియు వియత్నామీస్ రచయితలు లే మిన్ ఖు మరియు బావో నిన్హ్‌తో సహా రచయితలు మరియు కవులపై ఎక్కువగా ఆధారపడుతుంది. యుద్ధం యొక్క దు orrow ఖం వియత్నాం లేదా ఏదైనా యుద్ధం గురించి గొప్ప నవలలలో ఒకటిగా ఉంది.

సమానత్వం, జెండాతో కప్పబడిన చరిత్ర, బిట్టర్‌వీట్ కథనం, విమోచన హోమ్‌కమింగ్స్ మరియు సత్యం కంటే "వైద్యం" వైపు కోరిక అనేది సినిమాటిక్ టోపోయి, కెన్ బర్న్స్ మరియు లిన్ నోవిక్ నుండి సివిల్ వార్, ప్రొహిబిషన్ గురించి వారి చిత్రాల ద్వారా మేము ఆశించాము. , యునైటెడ్ స్టేట్స్ చరిత్రలో బేస్ బాల్, జాజ్ మరియు ఇతర థీమ్స్. 1981 లో బ్రూక్లిన్ వంతెన గురించి తన మొదటి చిత్రం చేసినప్పటి నుండి బర్న్స్ ఈ భూభాగాన్ని నలభై సంవత్సరాలుగా మైనింగ్ చేస్తున్నాడు మరియు 1990 నుండి నోవిక్ అతని పక్షాన ఉన్నాడు, ఫోటో అనుమతులను పొందటానికి ఆర్కివిస్ట్‌గా ఆమెను నియమించినప్పుడు అంతర్యుద్ధం మరియు ఆమె అనివార్య సహకారిని నిరూపించింది.

వారి ఇంటర్వ్యూలలో, బర్న్స్ ఎక్కువగా మాట్లాడుతుండగా, యేల్-విద్యావంతుడు, మాజీ స్మిత్సోనియన్ పరిశోధకుడు వెనక్కి వేలాడుతాడు. నోవిక్ వారి చిత్రాలకు క్రెడిట్లలో ఉమ్మడి బిల్లింగ్ అందుకుంటాడు, కాని చాలా మంది వాటిని కెన్ బర్న్స్ ప్రొడక్షన్స్ అని పిలుస్తారు. (అన్నింటికంటే, అతని పేరు పెట్టబడిన “ప్రభావం” ఉన్నది: ఫిల్మ్-ఎడిటింగ్ టెక్నిక్, ఇప్పుడు “కెన్ బర్న్స్” బటన్‌గా ప్రామాణికం చేయబడింది, ఇది ఒకరిని ఇప్పటికీ ఛాయాచిత్రాలను చూడటానికి వీలు కల్పిస్తుంది.) నోవిక్ మధ్య ఉద్రిక్తతలు ఏమిటో ఒకరు ఆశ్చర్యపోతున్నారు మరియు బర్న్స్: రోగి ఆర్కివిస్ట్ మరియు సెంటిమెంట్ డ్రామాటిస్ట్.

1858 లో వియత్నాం యొక్క ఫ్రెంచ్ వలసరాజ్యంతో ప్రారంభమై 1975 లో సైగాన్ పతనంతో ముగుస్తున్న PBS సిరీస్‌లోని మొత్తం పది భాగాలను చరిత్ర మరియు నాటకాల మధ్య విభేదం ఆకృతి చేస్తుంది. ఈ చిత్రం రోగి నోవికియన్ ఎక్స్‌పోజిషన్ నుండి బర్న్సియన్ క్లోజప్‌లకు తగ్గించినప్పుడు, ఇద్దరు వ్యక్తులు రెండు వేర్వేరు సినిమాలు చేసినట్లు ఎడిట్ చేసినట్లు అనిపిస్తుంది. హొ చి మిన్ యొక్క 1940 ల నుండి ఆర్కైవల్ ఫుటేజ్ను మనం చూడవచ్చు, అతనిని తన పర్వత పునరావృతంలో తిరిగి సరఫరా చేయడానికి వచ్చిన యుఎస్ ఇంటెలిజెన్స్ అధికారులను స్వాగతించారు, అకస్మాత్తుగా ఈ చిత్రం నలుపు మరియు తెలుపు నుండి రంగుకు మారినప్పుడు మరియు మాజీ అమెరికన్ సైనికుడు అతని గురించి మాట్లాడటం మనం చూస్తున్నాము వియత్ కాంగ్ ప్రేరేపిత చీకటి భయం, ఇది అతని పిల్లల్లాగే రాత్రి కాంతితో నిద్రపోయేలా చేస్తుంది. మేము హో చి మిన్ వద్దకు రాకముందే మరియు 1954 లోని డియన్ బీన్ ఫు వద్ద ఫ్రెంచ్ను ఓడించిన ముందు, 1972 లో విభజించబడిన అమెరికాకు తన స్వదేశానికి తిరిగి రావడాన్ని ఒక యుఎస్ మెరైన్ వివరించడాన్ని మేము చూస్తున్నాము, వియత్ కాంగ్ తో పోరాడటం కంటే కష్టమని అతను చెప్పాడు.

ఎపిసోడ్ టూ, “రైడింగ్ ది టైగర్” (1961-1963) ద్వారా, మేము బర్న్స్ భూభాగంలోకి వెళ్తున్నాము. ఉత్తరాది నుండి కమ్యూనిస్టులు ఆక్రమించుకోవటానికి వ్యతిరేకంగా దక్షిణాన స్వేచ్ఛగా ఎన్నుకోబడిన ప్రజాస్వామ్య ప్రభుత్వాన్ని యునైటెడ్ స్టేట్స్ సమర్థించడంతో ఈ యుద్ధం ఒక అంతర్యుద్ధంగా రూపొందించబడింది. ఆగ్నేయాసియా మరియు ప్రపంచంలోని ఇతర పటాలలో ఎర్రటి ఆటుపోట్లుగా బర్న్స్ చూపించే దైవభక్తి లేని శత్రువుతో అమెరికన్ బాలురు పోరాడుతున్నారు.

ఎపిసోడ్ వన్ లోని చారిత్రక ఫుటేజ్, “డెజా వు” (1858-1961), ఇది యుద్ధం యొక్క ఈ అభిప్రాయాన్ని వివాదం చేస్తుంది, ఇది విస్మరించబడింది లేదా తప్పుగా అర్ధం చేసుకోబడింది. దక్షిణ వియత్నాం ఎప్పుడూ స్వతంత్ర దేశం కాదు. 1862 నుండి 1949 వరకు, ఇది ఫ్రెంచ్ ఇండోచైనాలోని ఐదు ప్రాదేశిక విభాగాలలో ఒకటైన కొచ్చిన్చినా యొక్క ఫ్రెంచ్ కాలనీ (ఇతరులు టోన్కిన్, అన్నం, కంబోడియా మరియు లావోస్). 1954 తరువాత ఓడిపోయిన ఫ్రెంచ్ దళాలు దక్షిణ వియత్నాంలో తిరిగి సమావేశమయ్యాయి, ఈ సమయంలో యుఎస్ వైమానిక దళం కల్నల్ మరియు CIA ఏజెంట్ ఎడ్వర్డ్ లాన్స్డేల్ ఈ పూర్వ కాలనీని దేశానికి ఎత్తడానికి కృషి చేయడం ప్రారంభించారు. దక్షిణ వియత్నాం యొక్క నిరంకుశ పాలకుడిగా యుఎస్ ఎన్గో దిన్హ్ డీమ్ను స్థాపించింది, తన శత్రువులను తుడిచిపెట్టడానికి అతనికి సహాయపడింది మరియు డిఎమ్ దొంగిలించిన ఎన్నికలకు రూపకల్పన చేసింది, జనాదరణ పొందిన ఓట్లలో 98.2 శాతం.

Tలాన్స్డేల్ యొక్క సృష్టిలో అతను కీలకమైన క్షణం ఏప్రిల్ 1955 లో ప్రారంభమైన నెల రోజుల యుద్ధం. (ఈ చిత్రంలో యుద్ధం ప్రస్తావించబడలేదు. డీమ్ పక్కన కూర్చున్న అతని ఫోటోలో లాన్స్‌డేల్ కూడా గుర్తించబడలేదు.) డీమ్‌ను వదిలించుకోవాలని అమెరికా రాయబారికి సూచించే కేబుల్‌ను రూపొందించారు. (ఒక దశాబ్దం తరువాత పంపిన ఇలాంటి కేబుల్, డీమ్ హత్యకు గ్రీన్ లైట్ చేస్తుంది.) కేబుల్ బయటకు వెళ్ళే ముందు సాయంత్రం, రివర్ పైరేట్ బే వియెన్ నేతృత్వంలోని బిన్హ్ జుయెన్ క్రైమ్ సిండికేట్ పై డీమ్ తీవ్ర దాడి చేశాడు, అతని ఆధ్వర్యంలో 2,500 దళాలు ఉన్నాయి. . యుద్ధం ముగిసినప్పుడు, సైగాన్ యొక్క చదరపు మైలు సమం చేయబడింది మరియు 20,000 ప్రజలు నిరాశ్రయులయ్యారు.

ఫ్రెంచ్ వారు నల్లమందు వాణిజ్యం ద్వారా ఆసియాలో తమ వలస సామ్రాజ్యానికి ఆర్థిక సహాయం చేశారు (ఈ చిత్రం నుండి బయటపడిన మరొక వాస్తవం). వారు బే వియెన్ యొక్క నది సముద్రపు దొంగల నుండి వచ్చిన లాభాలను తగ్గించారు, వీరు జాతీయ పోలీసులను మరియు సైగాన్ యొక్క వేశ్యాగృహం మరియు జూదం డెన్లను నడపడానికి లైసెన్స్ పొందారు. బిన్హ్ జుయెన్‌పై డియమ్ దాడి తప్పనిసరిగా ఫ్రెంచ్‌పై దాడి. ఆగ్నేయాసియాలో ఫ్రెంచ్ పూర్తి చేసినట్లు సిఐఐ చేసిన ప్రకటన ఇది. యుఎస్ వారి వలసరాజ్యాల యుద్ధానికి ఆర్థిక సహాయం చేసింది, ఖర్చులో 80 శాతం వరకు చెల్లించింది, కాని డీన్ బీన్ ఫు వద్ద ఫ్రెంచ్ ఓటమి తరువాత, ఓడిపోయినవారు పట్టణం నుండి బయటపడవలసిన సమయం వచ్చింది.

నది సముద్రపు దొంగలను ఓడించిన తరువాత మరియు హోవా హావో మరియు కావో డై వంటి ఇతర ప్రతిపక్ష సమూహాలు CIA లంచాలతో తటస్థీకరించబడిన తరువాత, డీమ్ మరియు లాన్స్డేల్ "ఉచిత" వియత్నాంను తయారు చేయడం ప్రారంభించారు. 23 అక్టోబర్ 1955 నాటికి, డీమ్ తన ఎన్నికల విజయాన్ని సాధించాడు. మూడు రోజుల తరువాత అతను దక్షిణ వియత్నాం అని పిలువబడే రిపబ్లిక్ ఆఫ్ వియత్నాం యొక్క సృష్టిని ప్రకటించాడు. ఉత్తర మరియు దక్షిణ వియత్నాంను ఏకం చేయడానికి ఉద్దేశించిన ఎన్నికలను ఆయన రద్దు చేశారు - అధ్యక్షుడు ఐసెన్‌హోవర్ మరియు మిగతా వారందరికీ హో చి మిన్ గెలిచినట్లు ఎన్నికలు - మరియు ఇరవై సంవత్సరాలుగా మనుగడ సాగించిన నిరంకుశ పోలీసు రాజ్యాన్ని నిర్మించడం ప్రారంభించారు, చివరి దుమ్ములో కూలిపోయే ముందు యుఎస్ రాయబార కార్యాలయం నుండి హెలికాప్టర్ ఎత్తడం.

లాన్స్డేల్ మాజీ ప్రకటనదారు. జాతీయంగా బ్లూ జీన్స్ అమ్మడం ప్రారంభించినప్పుడు అతను లెవి స్ట్రాస్ ఖాతాలో పనిచేశాడు. నీలిరంగు జీన్స్ ఎలా అమ్మాలో అతనికి తెలుసు. యుద్ధాన్ని ఎలా అమ్మాలో అతనికి తెలుసు. వియత్నాం చరిత్ర మరియు ఫ్రెంచ్ వలసవాదానికి వ్యతిరేకంగా దాని సుదీర్ఘ పోరాటం గురించి పరిజ్ఞానం ఉన్న ఎవరైనా ఏమి జరుగుతుందో చూడగలరు. "ఈ సమస్య ప్రతిరోజూ ఏదో ఒక వార్తను వార్తగా కవర్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, అసలు ఇదంతా ఫ్రెంచ్ ఇండో-చైనా యుద్ధం యొక్క ఉత్పన్నం, ఇది చరిత్ర," అని మాజీ అన్నారు న్యూయార్క్ టైమ్స్ రిపోర్టర్ డేవిడ్ హాల్బర్స్టామ్. "కాబట్టి మీరు నిజంగా ప్రతి కథలో మూడవ పేరాను కలిగి ఉండాలి, 'ఇవన్నీ ఒంటి మరియు వీటిలో ఏదీ అర్థం కాదు ఎందుకంటే మేము ఫ్రెంచ్ మాదిరిగానే అడుగులో ఉన్నాము మరియు మేము వారి అనుభవ ఖైదీలు.'"

రెండవ ఇండోచైనా యుద్ధం యొక్క భాష కూడా ఫ్రెంచ్ నుండి తీసుకోబడింది, వారు "సొరంగం చివరిలో కాంతి" గురించి మాట్లాడారు jaunissement (పసుపు) వారి సైన్యం, దీనిని యుఎస్ తరువాత పిలిచింది Vietnamisation. ఫ్రాన్స్ వియత్నాం మీద జెలటినైజ్డ్ పెట్రోలియం, నాపామ్ ను వదిలివేసింది లా సేల్ గెర్రే, ఏజెంట్ ఆరెంజ్ మరియు ఇతర రసాయన ఆయుధాలతో యుఎస్ మరింత మురికిగా చేసిన "మురికి యుద్ధం".

ఈ వాస్తవాలు ప్రభుత్వ అధికారులకు మరియు జర్నలిస్టులకు తెలిస్తే, డేనియల్ ఎల్స్‌బర్గ్ విడుదల చేసిన తర్వాత అవి అందరికీ తెలుసు పెంటగాన్ పత్రాలు 1971 లో. ట్రూమాన్ మరియు ఐసన్‌హోవర్ నుండి కెన్నెడీ మరియు జాన్సన్ వరకు ప్రతి US పరిపాలన యొక్క అబద్ధాలను నలభై సంపుటి రహస్య పత్రాలు బహిర్గతం చేశాయి. ది పెంటగాన్ పత్రాలు వియత్నాంను తిరిగి వలసరాజ్యం చేయడానికి ఫ్రాన్స్ చేసిన ప్రయత్నానికి మద్దతుగా అమెరికన్ ప్రజలు ఎలా మోసపోయారో వివరించండి. వియత్నాంను తిరిగి కలపడానికి ఉద్దేశించిన లాన్స్డేల్ యొక్క రహస్య కార్యకలాపాలు మరియు ఎన్నికలను అరికట్టడానికి అమెరికా చేసిన అపరాధభావాన్ని వారు వివరిస్తారు. స్వాతంత్య్రం కోసం చేసిన యుద్ధాన్ని వారు వివరిస్తున్నారు, భూమిపై అర మిలియన్ మంది సైనికులు ఉన్నప్పటికీ, అమెరికా ఎప్పుడూ గెలిచే అవకాశాన్ని పొందలేదు. ఈ సంస్థ వాస్తవానికి చైనాను కలిగి ఉండటం మరియు రష్యాకు వ్యతిరేకంగా ప్రపంచ చికెన్ ఆట ఆడటం. "దక్షిణ వియత్నాం (ఆగ్నేయాసియాలోని ఇతర దేశాల మాదిరిగా కాకుండా) తప్పనిసరిగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క సృష్టి అని మేము గమనించాలి" అని ఈ ప్రాజెక్టుకు దర్శకత్వం వహించిన లెస్లీ గెల్బ్ తన పెంటగాన్ పత్రాలు సారాంశం. "వియత్నాం ఒక చెస్ బోర్డ్ పై ఒక భాగం, ఒక దేశం కాదు," అని గెల్బ్ బర్న్స్ మరియు నోవిక్ లకు చెబుతాడు.

Mధాతువు ఎనభై మందికి పైగా చిత్రనిర్మాతలు ఇంటర్వ్యూ చేశారు ది వియత్నాం యుద్ధం, కానీ ఒక స్పష్టమైన మినహాయింపు డేనియల్ ఎల్స్‌బర్గ్. మాజీ మెరైన్ కార్ప్స్ ప్లాటూన్ నాయకుడైన ఎల్స్‌బర్గ్ వియత్నాంలో లాన్స్‌డేల్ కోసం 1965 నుండి 1967 వరకు పనిచేసినప్పుడు గుంగ్-హో యోధుడు. కానీ యుద్ధం లాగడంతో, ఎల్స్‌బర్గ్ నిక్సన్ అణ్వాయుధాలతో ప్రతిష్టంభనను అంతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడని భయపడ్డాడు (ఫ్రెంచ్ వారు ఐసన్‌హోవర్‌ను వియత్నాంపై బాంబును వేయమని అప్పటికే కోరింది), అతను మరొక వైపుకు తిప్పాడు.

ఎల్స్‌బర్గ్ నేడు అమెరికా అణు విధానం మరియు వియత్నాం నుండి ఇరాక్ వరకు సైనిక సాహసాలను తీవ్రంగా విమర్శించారు. ఆర్కైవల్ ఫుటేజ్‌లో తప్ప, ఈ చిత్రం నుండి అతను లేకపోవడం దాని సంప్రదాయవాద ఆధారాలను నిర్ధారిస్తుంది. బ్యాంక్ ఆఫ్ అమెరికా, డేవిడ్ కోచ్ మరియు ఇతర కార్పొరేట్ స్పాన్సర్లచే నిధులు సమకూర్చిన ఈ డాక్యుమెంటరీ మాజీ జనరల్స్, సిఐఐ ఏజెంట్లు మరియు ప్రభుత్వ అధికారులపై ఎక్కువగా ఆధారపడుతుంది, వీరు ర్యాంక్ లేదా టైటిల్ ద్వారా గుర్తించబడరు, కానీ వారి పేర్లు మరియు “సలహాదారు” లేదా అనోడిన్ వర్ణనల ద్వారా "ప్రత్యేక దళాలు". పాక్షిక జాబితాలో ఇవి ఉన్నాయి:

X మూడవ తరం వెస్ట్ పాయింట్ గ్రాడ్యుయేట్ అయిన లూయిస్ సోర్లీ, 1971 లో యుద్ధాన్ని గెలిచాడని మరియు తరువాత దక్షిణాదిలోని తన మిత్రదేశాలను "ద్రోహం చేయడం" ద్వారా విజయాన్ని విసిరాడు (వారికి ముందు 6 బిలియన్ యుఎస్ ఆయుధాలను సరఫరా చేసినప్పటికీ) అవి 1975 లో అభివృద్ధి చెందుతున్న ఉత్తర వియత్నామీస్‌కు కుప్పకూలిపోయాయి).

• రూఫస్ ఫిలిప్స్, లాన్స్డేల్ యొక్క "నల్ల కళాకారులలో" ఒకరు, అతను మానసిక కార్యకలాపాలు మరియు ప్రతివాద నిరోధకతలలో చాలా సంవత్సరాలు పనిచేశాడు.

• డోనాల్డ్ గ్రెగ్, ఇరాన్-కాంట్రా ఆర్మ్స్-ఫర్-హోస్టేజ్ కుంభకోణం నిర్వాహకుడు మరియు ఫీనిక్స్ ప్రోగ్రామ్ మరియు ఇతర హత్య బృందాలకు CIA సలహాదారు.

Ne జాన్ నెగ్రోపోంటే, మాజీ నేషనల్ ఇంటెలిజెన్స్ డైరెక్టర్ మరియు రహస్య కార్యకలాపాల కోసం లక్ష్యంగా ఉన్న అంతర్జాతీయ హాట్‌స్పాట్‌లకు రాయబారి.

• సామ్ విల్సన్, యుఎస్ ఆర్మీ జనరల్ మరియు లాన్స్డేల్ ప్రొటెగే "కౌంటర్ సర్జెన్సీ" అనే పదాన్ని రూపొందించారు.

Army స్టువర్ట్ హెరింగ్టన్, యుఎస్ ఆర్మీ కౌంటర్‌ ఇంటెలిజెన్స్ ఆఫీసర్, వియత్నాం నుండి అబూ గ్రైబ్ వరకు విస్తరించి ఉన్న “విస్తృతమైన విచారణ అనుభవం” కు ప్రసిద్ది.

• రాబర్ట్ రియోల్ట్, అపోకలిప్స్ నౌలో తిరుగుబాటు యోధుడు కల్నల్ కుర్ట్జ్ కోసం మోడల్. అతను మరియు అతని ఐదుగురు వ్యక్తులపై ముందస్తు హత్య మరియు కుట్ర ఆరోపణలు ఎదుర్కొన్నప్పుడు రాజీనామా చేయవలసి రాకముందే, వియత్నాంలో ప్రత్యేక దళాలకు ఇన్‌చార్జిగా ఉన్న కల్నల్ రియోల్ట్. గ్రీన్ బెరెట్స్ వారి వియత్నామీస్ ఏజెంట్లలో ఒకరిని చంపి, టర్న్ కోట్ అని అనుమానించారు మరియు అతని మృతదేహాన్ని సముద్రంలో పడేశారు.

రియోల్ట్‌పై క్రిమినల్ అభియోగాలు విరమించుకునేందుకు నిక్సన్ సైన్యాన్ని పొందిన రోజు డేనియల్ ఎల్స్‌బర్గ్ పెంటగాన్ పేపర్స్‌ను విడుదల చేయాలని నిర్ణయించుకున్న రోజు. "నేను అనుకున్నాను: నేను ఈ అబద్ధపు యంత్రంలో భాగం కాను, ఈ కప్పిపుచ్చుకోవడం, ఈ హత్య, ఇకపై" అని ఎల్స్‌బర్గ్ రాశారు సీక్రెట్స్: వియత్నాం మరియు పెంటగాన్ పేపర్స్ యొక్క జ్ఞాపకం. "ఇది స్వయంచాలకంగా, ప్రతి స్థాయిలో, దిగువ నుండి పైకి - సార్జెంట్ నుండి కమాండర్ ఇన్ చీఫ్ వరకు - హత్యను దాచడానికి ఒక వ్యవస్థ." గ్రీన్ బెరెట్ కేసు, ఎల్స్‌బర్గ్ మాట్లాడుతూ, వియత్నాంలో ఆ వ్యవస్థ చేస్తున్న దాని యొక్క సంస్కరణ , అనంతమైన పెద్ద ఎత్తున, శతాబ్దం మూడవ వంతు వరకు నిరంతరం ”.

బర్న్స్ మరియు నోవిక్ మరొక వ్యక్తిపై ఎక్కువగా ఆధారపడతారు - వాస్తవానికి, ఆమె ఈ చిత్రం కోసం వారి ప్రచార పర్యటనలో వారితో పాటు - డాక్యుమెంటరీలో “డుయాంగ్ వాన్ మై, హనోయి” గా గుర్తించబడింది మరియు తరువాత “డుయాంగ్ వాన్ మై, సైగాన్” గా గుర్తించబడింది. వియత్నాంలో మాజీ RAND ప్రశ్నించేవాడు మరియు కాలిఫోర్నియాలోని పోమోనా కాలేజీలో పొలిటికల్ సైన్స్ ప్రొఫెసర్ డేవిడ్ ఇలియట్‌తో యాభై మూడు సంవత్సరాలు వివాహం చేసుకున్న డుయాంగ్ వాన్ మై ఇలియట్ యొక్క మొదటి పేరు ఇది. ప్రారంభ 1960 లలో జార్జ్‌టౌన్ విశ్వవిద్యాలయంలో పాఠశాలకు వెళ్ళినప్పటి నుండి, మై ఇలియట్ వియత్నాంలో కంటే యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో చాలా కాలం నివసించారు.

ఇలియట్, ఆమె మాజీ RAND ఉద్యోగి, ఫ్రెంచ్ వలసరాజ్యాల పరిపాలనలో మాజీ ఉన్నత ప్రభుత్వ అధికారి కుమార్తె. మొదటి ఇండోచైనా యుద్ధంలో ఫ్రెంచ్ ఓటమి తరువాత, ఆమె కుటుంబం హనోయి నుండి సైగోన్‌కు వెళ్లింది, ఇలియట్ సోదరి తప్ప, ఉత్తరాన వియత్ మిన్‌లో చేరారు. వియత్నాం ఒక "అంతర్యుద్ధం" అని ఇలియట్ తన బహిరంగ ప్రదర్శనలలో పదేపదే చెప్పినట్లుగా ఇది నొక్కి చెప్పడానికి ఇది అనుమతిస్తుంది. యుద్ధం ఆమె వంటి కుటుంబాలను విభజించింది, కాని వలసవాద సానుభూతిపరులకు వ్యతిరేకంగా ఏర్పడిన వలసవాద వ్యతిరేక యోధులు పౌర యుద్ధంగా ఉండరు. మొదటి ఇండోచైనా యుద్ధాన్ని పౌర యుద్ధంగా ఎవరూ సూచించరు. ఇది వలసరాజ్య వ్యతిరేక పోరాటం, ఇది పునరావృత ప్రదర్శనగా మారింది, ఈ సమయానికి లాన్స్‌డేల్ మరియు డీమ్ ఒక దేశ రాజ్యం యొక్క ప్రతిరూపాన్ని సృష్టించారు. ఆసియాలో ఫ్రాన్స్ తన వలసరాజ్యాల సామ్రాజ్యాన్ని తిరిగి స్థాపించడంలో సహాయపడటానికి అమెరికన్లు అసహ్యించుకుంటారు, అంతర్యుద్ధంలో తెల్ల టోపీలను రక్షించడం గురించి మంచి అనుభూతి చెందుతారు. ఈ యుద్ధానికి అనర్గళంగా మరియు ఉత్సాహపూరితమైన బాధితుడు ఇలియట్, కమ్యూనిస్ట్ దురాక్రమణ నుండి యుఎస్ సైనికులు కాపాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్న బాధిత ఆడపిల్ల.

Once లాన్స్‌డేల్ వియత్నాం యుద్ధ చరిత్ర నుండి చెరిపివేయబడింది, మేము పద్దెనిమిది గంటల మారణహోమం చూడటం, తిరిగి కనిపించే టాకింగ్-హెడ్ టెస్టిమోనియల్‌లతో విభజిస్తాము, మొదట ధ్వని కాటుగా, తరువాత పొడవైన స్నిప్పెట్లుగా మరియు చివరకు పూర్తిస్థాయి ఇంటర్వ్యూలుగా. వీటి చుట్టూ చారిత్రక ఫుటేజ్‌లు ఉన్నాయి, ఇవి మొదటి ఇండోచైనా యుద్ధం నుండి రెండవ దశకు చేరుకుంటాయి, ఆపై ఎపి బాక్ మరియు ఖే సాన్ వద్ద జరిగిన యుద్ధాలు, టెట్ దాడి, ఉత్తర వియత్నాంపై బాంబు దాడులు, యుఎస్ పిడబ్ల్యులను విడుదల చేయడం మరియు చివరి హెలికాప్టర్ నుండి ఎత్తడం యుఎస్ ఎంబసీ యొక్క పైకప్పు (ఇది వాస్తవానికి 22 Ly Tu Trong Street వద్ద CIA సురక్షిత ఇంటి పైకప్పు). ఈ చిత్రం చివరినాటికి - ఇది యుధ్ధం వలె - శోషక మరియు వివాదాస్పదంగా ఉంది - 58,000 US దళాల కంటే ఎక్కువ, ఒక మిలియన్ దక్షిణ వియత్నామీస్ దళాలు, ఒక మిలియన్ వియత్ కాంగ్ మరియు ఉత్తర వియత్నామీస్ దళాలు మరియు 2 మిలియన్ పౌరులు (ప్రధానంగా దక్షిణాన) ), లావోస్ మరియు కంబోడియాలో ఇంకా పదివేల మంది చనిపోయారు.

ఈ గందరగోళాన్ని కొనసాగించిన ఆరు అధ్యక్ష పదవులలో (రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం చివరిలో హ్యారీ ట్రూమాన్తో మొదలైంది) యుఎస్ లో జరిగిన సంఘటనల నేపథ్యంలో వియత్నాం ఫుటేజ్ సెట్ చేయబడింది. జాన్ కెన్నెడీ మరియు రాబర్ట్ కెన్నెడీ మరియు మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ హత్యలు, 1968 లో జరిగిన చికాగో డెమొక్రాటిక్ సదస్సులో పోలీసుల అల్లర్లు మరియు వివిధ యుద్ధ వ్యతిరేక నిరసనల ద్వారా కెమెరా తిరుగుతుంది, వీటిలో కెంట్ స్టేట్ యూనివర్శిటీలో నలుగురు విద్యార్థులు కాల్చి చంపబడ్డారు. ఈ చిత్రంలో నిక్సన్ మరియు కిస్సింజర్ వారి పథకాలను పొదిగిన సంభాషణలు ఉన్నాయి. (“సేఫ్ బ్లో చేసి దాన్ని పొందండి”, బ్రూకింగ్స్ ఇనిస్టిట్యూట్‌లో సాక్ష్యాలను దోషులుగా చెప్పడం గురించి నిక్సన్ చెప్పారు). ఇది వాల్టర్ క్రోంకైట్ వియత్నాం వెంచర్ మరియు వాటర్‌గేట్ దోపిడీ మరియు నిక్సన్ రాజీనామాపై విశ్వాసం కోల్పోతున్నట్లు మరియు మాయ లిన్ యొక్క వియత్నాం వెటరన్స్ మెమోరియల్ ("సిగ్గు యొక్క గాష్" ను నిర్మించడానికి పోరాటం lieu de mémoire).

చాలా మందికి, ఈ చిత్రం మనకు ఇప్పటికే తెలిసిన విషయాలను గుర్తు చేస్తుంది. ఇతరులకు, ఇది ఇరవై సంవత్సరాల అమెరికన్ అహంకారం మరియు అతిగా పరిచయం. తన సొంత ఎన్నికల అవకాశాలను పెంచడానికి, 1968 లో లిండన్ జాన్సన్ యొక్క శాంతి చర్చలను దెబ్బతీసేందుకు నిక్సన్ చేసిన రాజద్రోహం గురించి ప్రజలు ఆశ్చర్యపోవచ్చు. ఈ డాక్యుమెంటరీలో బ్యాక్-ఛానల్ అంతర్జాతీయ ద్రోహం ప్రస్తుత సంఘటనలతో ప్రతిధ్వనించే ఏకైక సమయం కాదు. వియత్నాం రిపబ్లిక్ మరియు దాని యుఎస్ సలహాదారులకు ఆర్మీకి పెద్ద ఓటమి అయిన 1963 లో ఎపి బాక్ యుద్ధం ఒక విజయంగా ప్రకటించబడిందని ప్రేక్షకులు ఆశ్చర్యపోవచ్చు, ఎందుకంటే శత్రువు, ఎనభై మంది ARVN సైనికులను మరియు ముగ్గురు US సలహాదారులను చంపిన తరువాత , తిరిగి గ్రామీణ ప్రాంతాలలో కరిగిపోతుంది. యుఎస్ మిలిటరీ యొక్క మందపాటి తలల తర్కంలో మాత్రమే బాంబు పేల్చిన బియ్యం వరిని విజయం అని పిలుస్తారు, కాని ఎప్పటికప్పుడు, సంవత్సరానికి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ పనికిరాని పర్వత శిఖరాలు మరియు బియ్యం కోసం పోరాడిన ప్రతి యుద్ధాన్ని "గెలుచుకుంటుంది" శత్రువులు చనిపోయినవారిని తీసుకువెళ్ళి, తిరిగి సమూహపరిచారు మరియు మరెక్కడైనా దాడి చేశారు.

జర్నలిస్టులు ఓటమిని మరియు పెంటగాన్ ట్రంపెట్ విజయాన్ని నివేదించడంతో, "విశ్వసనీయత అంతరం", ఇప్పుడు అగాధం వలె పెరిగింది, అవిశ్వాసానికి మరియు ఏదో ఒకవిధంగా యుద్ధాన్ని "ఓడిపోయినందుకు" పత్రికలపై దాడులతో పాటు. "నకిలీ వార్తలు" మరియు "ప్రజల శత్రువులు" అని జర్నలిస్టుల గురించి ఫిర్యాదులు వియత్నాం యుద్ధంలో గుర్తించదగిన సామాజిక సీక్వెలే. 1965 లోని కామ్ నే గ్రామంలో మెరైన్లు పైకప్పు పైకప్పు గల ఇళ్లను తగలబెట్టడాన్ని మోర్లే సేఫర్ డాక్యుమెంట్ చేసినప్పుడు, అతను మెరైన్‌లను వారి జిప్పో లైటర్లతో సరఫరా చేశాడనే ఆరోపణలతో సేఫర్ పేరు నల్లబడింది. తప్పు సమాచారం, మానసిక యుద్ధం, రహస్య కార్యకలాపాలు, వార్తల లీక్‌లు, స్పిన్ మరియు అధికారిక అబద్ధాలు వియత్నాం నుండి ఇంకా ఎక్కువ జీవన వారసత్వం.

ఈ చిత్రం యొక్క ఉత్తమ కథనం గాంబిట్, రచయితలు మరియు కవులపై ఆధారపడటం, ఇద్దరు ముఖ్య వ్యక్తులు బావో నిన్హ్ (దీని అసలు పేరు హోవాంగ్ u ఫువాంగ్), హో చి మిన్ ట్రైల్ నుండి ఆరు సంవత్సరాల పోరాటం తరువాత ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన మాజీ పదాతిదళం. వ్రాయడానికి యుద్ధం యొక్క దు orrow ఖం, మరియు మాజీ మెరైన్ టిమ్ ఓబ్రెయిన్, తన యుద్ధం నుండి తిరిగి రాయడానికి వచ్చాడు వారు తీసుకున్న విషయాలు మరియు కాసియాటో తరువాత వెళుతోంది. ఈ చిత్రం వియత్నాం నుండి జ్ఞాపకాలు మోస్తున్న సైనికుల గురించి ఓ'బ్రియన్ చదివిన తరువాత ముగుస్తుంది, ఆపై క్రెడిట్స్ రోల్ అవుతాయి, ఇది మై ఇలియట్ యొక్క పూర్తి పేరు మరియు ఇతర వ్యక్తుల గుర్తింపులను ఇస్తుంది.

ఎపిసోడ్ వన్ ద్వారా నేను మళ్ళీ ఫుటేజ్ ఆడటం మొదలుపెట్టినప్పుడు, ఇది ఎంత గుర్తుకు వచ్చిందో కాదు, ఎంత మిగిలిపోయిందో లేదా మరచిపోయిందో ఆశ్చర్యపోయాను. కెనడియన్లు, ఫ్రెంచ్ మరియు ఇతర యూరోపియన్లు వియత్నాం యుద్ధం గురించి చాలా మంచి డాక్యుమెంటరీలు చేశారు. అమెరికన్ జర్నలిస్టులు స్టాన్లీ కర్నో మరియు డ్రూ పియర్సన్ యుద్ధాన్ని టీవీ డాక్యుమెంటరీలలో ప్రదర్శించారు. కానీ వియత్నాం యొక్క పాఠాలను అమెరికా మరచిపోయి, వాటిని దేశభక్తితో తప్పుగా పాతిపెట్టి, చరిత్రను ఉద్దేశపూర్వకంగా పట్టించుకోకుండా, ఈ యుద్ధం గురించి గొప్ప సినిమా తీసినందుకు వివాదం నుండి బయటపడండి.

ఉదాహరణకు, సినిమా ఇంటర్వ్యూలను ప్రత్యేకంగా క్లోజప్‌లుగా ఎందుకు చిత్రీకరించారు? కెమెరా వెనక్కి తగ్గినట్లయితే, మాజీ సెనేటర్ మాక్స్ క్లెలాండ్‌కు కాళ్ళు లేవని మేము చూశాము - అతను వాటిని ఖే సాన్ వద్ద "స్నేహపూర్వక అగ్ని" కు కోల్పోయాడు. బావో నిన్హ్ మరియు టిమ్ ఓబ్రెయిన్ ఒకరినొకరు కలవడానికి అనుమతించబడితే? వారి జ్ఞాపకం యుద్ధం యొక్క అర్ధంలేని అల్లకల్లోలం వర్తమానంలోకి తీసుకువచ్చింది. "మూసివేత" మరియు వైద్యం సయోధ్య కోసం దాని శోధనకు బదులుగా, యుఎస్ ప్రత్యేక దళాలు ప్రస్తుతం గ్రహం యొక్క 137 దేశాల 194 లో పనిచేస్తున్నాయని లేదా ప్రపంచంలోని 70 శాతం ఉన్నాయని ఈ చిత్రం మనకు గుర్తు చేసి ఉంటే?

చాలా బర్న్స్ మరియు నోవిక్ ప్రొడక్షన్స్ మాదిరిగా, ఇది కూడా ఒక తోడు వాల్యూమ్‌తో వస్తుంది, వియత్నాం యుద్ధం: యాన్ ఇంటిమేట్ హిస్టరీ, ఇది PBS సిరీస్ వలె విడుదల చేయబడుతోంది. బర్న్స్ మరియు అతని దీర్ఘకాల అమానుయెన్సిస్, జాఫ్రీ సి వార్డ్ రాసిన ఈ పుస్తకం - దాదాపు రెండు కిలోగ్రాముల బరువున్న భారీ పరిమాణం - ఈ చిత్రం వలె అదే బైఫోకల్స్ ధరిస్తుంది. ఇది చారిత్రక ఎక్సెజెసిస్ నుండి ఆత్మకథ ప్రతిబింబానికి మారుతుంది మరియు వియత్నాంను యుద్ధ ఫోటోగ్రఫీ యొక్క శిఖరాగ్రంగా మార్చిన అనేక ఛాయాచిత్రాలను కలిగి ఉంది. ప్రసిద్ధ షాట్లలో మాల్కం బ్రౌన్ యొక్క బర్నింగ్ సన్యాసి ఉన్నారు; గాయపడిన మెరైన్ యొక్క లారీ బర్రోస్ యొక్క ఫోటో తన మరణిస్తున్న కెప్టెన్ వద్దకు చేరుకుంటుంది; నిక్ ఉట్ యొక్క ఫోటో కిమ్ ఫక్ తన మాంసాన్ని కాల్చే నాపామ్తో రోడ్ మీద నగ్నంగా నడుస్తోంది; ఎడ్డీ ఆడమ్స్ యొక్క ఫోటో జనరల్ న్గుయెన్ న్గోక్ లోన్ ఒక VC సాపర్‌ను తలపై కాల్చడం; మరియు హ్యూ వాన్ ఎస్ యొక్క ఫోటో, సైగాన్ నుండి ఎగురుతున్న చివరి CIA హెలికాప్టర్‌లోకి రిక్కీ నిచ్చెన ఎక్కి శరణార్థులు.

కొన్ని మార్గాల్లో బర్న్స్ యొక్క బైనాక్యులర్ దృష్టి సినిమా కంటే పుస్తకంలో బాగా పనిచేస్తుంది. పుస్తకానికి వివరంగా వెళ్ళడానికి గది ఉంది. ఇది మరింత చరిత్రను అందిస్తుంది, అదే సమయంలో బావో నిన్హ్, మహిళా యుద్ధ కరస్పాండెంట్ జురాట్ కాజికాస్ మరియు ఇతరులు పదునైన ప్రతిబింబాలను ప్రదర్శించారు. ఎడ్వర్డ్ లాన్స్‌డేల్ మరియు బాటిల్ ఆఫ్ ది సెక్ట్స్ పుస్తకంలో కనిపిస్తాయి, కాని ఈ చిత్రం కాదు, ఎన్‌గో దిన్హ్ డీమ్‌ను పడగొట్టాలని నిర్దేశించిన 1955 స్టేట్ డిపార్ట్‌మెంట్ కేబుల్ గురించి వివరాలతో పాటు - యుఎస్ కోర్సును తిప్పికొట్టడానికి ముందు మరియు డైమ్ యొక్క దక్షిణ వియత్నాం సృష్టిలో . ఎన్నికలను గెలవడానికి మరియు ముఖాన్ని కాపాడటానికి యుద్ధాన్ని పొడిగించడం గురించి నిక్సన్ మరియు కిస్సింజర్ సంభాషణలు కూడా ఇక్కడ ఉన్నాయి.

ప్రముఖ పండితులు మరియు రచయితలు నియమించిన ఐదు వ్యాసాలను చేర్చడం వల్ల ఈ పుస్తకానికి అదనపు ప్రయోజనం ఉంది. వీటిలో కెన్నెడీ హత్య చేయకపోతే ఏమి జరిగిందో ulating హాగానాలు చేస్తున్న ఫ్రెడ్రిక్ లోగేవాల్ రాసిన ఒక భాగం; యుద్ధ వ్యతిరేక ఉద్యమంపై టాడ్ గిట్లిన్ రాసిన ఒక భాగం; మరియు శరణార్థిగా జీవితంపై వియత్ థాన్ న్గుయెన్ ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇది అతని విషయంలో, శాన్ జోస్‌లోని తన తల్లిదండ్రుల కిరాణా దుకాణంలో పనిచేయడం నుండి 2016 పులిట్జర్ బహుమతిని గెలుచుకుంది.

1967 లో, యుద్ధం ముగియడానికి ఎనిమిది సంవత్సరాల ముందు, లిండన్ జాన్సన్ "నాటకీయ పురోగతిని" ప్రకటిస్తున్నాడు, "ప్రజలపై VC యొక్క పట్టు విచ్ఛిన్నమైంది". చనిపోయిన వియత్ కాంగ్ యొక్క మట్టిదిబ్బలను సామూహిక సమాధులుగా చూశాము. నియమించబడిన దానికంటే ఎక్కువ మంది శత్రు సైనికులు చంపబడుతున్నప్పుడు, యుద్ధం "క్రాస్ఓవర్ పాయింట్" కు చేరుకుంటుందని జనరల్ వెస్ట్‌మోర్‌ల్యాండ్ అధ్యక్షుడికి హామీ ఇచ్చారు. జిమి హెండ్రిక్స్ "మీరు అనుభవజ్ఞులారా" అని పాడుతున్నారు మరియు "ఆత్మీయ పోరాటంలో" "జాత్యహంకారం నిజంగా ఎలా గెలిచింది" అని వివరిస్తుంది, అది "గూక్స్ వృధా" మరియు "డింక్స్ చంపడం" ఎలాగో నేర్పింది.

1969 ద్వారా, మెకాంగ్ డెల్టాలోని ఆపరేషన్ స్పీడీ ఎక్స్‌ప్రెస్ 45: 1 యొక్క చంపే నిష్పత్తులను నివేదిస్తోంది, 10,889 వియత్ కాంగ్ యోధులు చంపబడ్డారు, కాని 748 ఆయుధాలు మాత్రమే కోలుకున్నాయి. కెవిన్ బక్లీ మరియు అలెగ్జాండర్ షిమ్కిన్ న్యూస్వీక్ చంపబడిన వారిలో సగం మంది పౌరులు అని అంచనా. కిల్ నిష్పత్తులు 134: 1 కి చేరుకునే సమయానికి, యుఎస్ మిలిటరీ మై లై మరియు ఇతర చోట్ల పౌరులను ac చకోత కోస్తోంది. ఎడ్వర్డ్ లాన్స్డేల్, అప్పటి జనరల్, అతను చలనంలో ప్రారంభించిన ఈ చివరి దశ గురించి చెప్పాడు (రాబర్ట్ టాబర్స్ నుండి ఉటంకిస్తూ ఫ్లీ యొక్క యుద్ధం): “లొంగిపోని తిరుగుబాటు ప్రజలను ఓడించడానికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది, మరియు అది నిర్మూలన. ప్రతిఘటనను కలిగి ఉన్న భూభాగాన్ని నియంత్రించడానికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది, మరియు దానిని ఎడారిగా మార్చడం. ఈ మార్గాలు ఏ కారణం చేతనైనా ఉపయోగించలేవు, యుద్ధం పోతుంది. ”

ది వియత్నాం యుద్ధం
కెన్ బర్న్స్ మరియు లిన్ నోవిక్ రూపొందించిన చిత్రం
PBS: 2017 

వియత్నాం యుద్ధం: యాన్ ఇంటిమేట్ హిస్టరీ
జెఫ్రీ సి వార్డ్ మరియు కెన్ బర్న్స్
నాప్: 2017