అప్ ఎగైనెస్ట్ ది వాల్

విన్స్లో మైయర్స్ చే

మన చిన్న గ్రహం మీద ఉన్న ప్రతిదీ మిగతా వాటిపై ప్రభావం చూపుతుంది. ఈ పరస్పర ఆధారపడటం న్యూ ఏజ్ బ్రోమైడ్ కంటే చాలా కఠినమైన వాస్తవం. క్షీణిస్తున్న కొద్దిమంది ఇప్పటికీ వాతావరణ అస్థిరతలో మానవ ఏజెన్సీని తిరస్కరించవచ్చు, కానీ వారు వ్యాధులు లేదా గాలితో నడిచే కాలుష్యాన్ని జాతీయ సరిహద్దుల ద్వారా ఆపలేరని నటించలేరు. జికా వైరస్‌ను, చైనాలోని బొగ్గు కర్మాగారాల నుంచి వెలువడే సూక్ష్మ కణాలను, ఫుకుషిమా నుంచి రేడియోధార్మిక నీటి ప్రవాహాన్ని ఆపడానికి డోనాల్డ్ ట్రంప్ కూడా గోడను నిర్మించలేరు.

తొమ్మిది దేశాలు అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉన్నాయనే వాస్తవం నుండి ఉత్పన్నమయ్యే విచిత్రమైన పరస్పర ఆధారపడటాన్ని మనం అర్థం చేసుకోవడం చాలా అత్యవసరం. ఇచ్చిన దేశానికి ఎన్ని అణ్వాయుధాలు ఉన్నాయనేది ఇక ముఖ్యం కాదు, ఎందుకంటే ఏ దేశం ద్వారానైనా అటువంటి ఆయుధాలను పేల్చడం, ప్రపంచంలోని ఆయుధాగారాల్లో సాపేక్షంగా చిన్న భాగం కూడా "అణు శీతాకాలం" ఏర్పడవచ్చు, అది గ్రహం అంతటా ప్రభావం చూపుతుంది.

మేము ఒక గోడకు చేరుకున్నాము, భౌతిక ట్రంప్-శైలి గోడ కాదు, కానీ ప్రతిదీ మార్చే విధ్వంసక శక్తి యొక్క సంపూర్ణ పరిమితి. చిక్కులు చిన్నవిగా భావించే, అణు యేతర సంఘర్షణలుగా కూడా ప్రతిధ్వనించాయి. ఒకప్పుడు అమెరికా అణ్వాయుధాలన్నింటికీ ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉన్న దివంగత అడ్మిరల్ యూజీన్ కారోల్ సూటిగా ఇలా అన్నాడు: "అణు యుద్ధాన్ని నిరోధించడానికి, మేము అన్ని యుద్ధాలను నిరోధించాలి." భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్ మధ్య కాశ్మీర్‌లో కొనసాగుతున్న సరిహద్దు వివాదం వంటి ప్రాంతీయ వివాదాలతో సహా ఏదైనా యుద్ధం వేగంగా అణు స్థాయికి చేరుకుంటుంది.

స్పష్టంగా ఈ భావన, నాలాంటి సామాన్యుడికి అర్థమయ్యేలా ఉంది, మన స్వంత మరియు ఇతర దేశాలలో విదేశాంగ విధాన నైపుణ్యం యొక్క అత్యున్నత స్థాయిలలో మునిగిపోలేదు. అది కలిగి ఉంటే, యునైటెడ్ స్టేట్స్ తన అణు ఆయుధాగారం యొక్క ట్రిలియన్ డాలర్ల అప్‌గ్రేడ్‌కు కట్టుబడి ఉండేది కాదు. అటువంటి ఆయుధాల కోసం రష్యా ఎక్కువ ఖర్చు చేయదు, భారతదేశం లేదా పాకిస్తాన్ కాదు.

అమెరికా తుపాకీ వ్యామోహంతో సారూప్యత తప్పించుకోలేనిది. చాలా మంది రాజకీయ నాయకులు మరియు లాబీయిస్టులు తమ ప్రచారాలకు సహకరించడానికి, ఇంగితజ్ఞానాన్ని ధిక్కరిస్తూ, తరగతి గదులు మరియు చర్చిలు మరియు బార్‌లలోకి తుపాకీలను తీసుకెళ్లడానికి హక్కులు మరియు అనుమతుల విస్తరణ కోసం వాదించారు, ప్రతి ఒక్కరిలో తుపాకీ ఉంటే మనమందరం మరింత సురక్షితంగా ఉంటామని వాదించారు. మరిన్ని దేశాలు అణ్వాయుధాలను కలిగి ఉంటే, లేదా దేవుడు అన్ని దేశాలను నిషేధిస్తే ప్రపంచం సురక్షితంగా ఉంటుందా లేదా ఏదీ చేయకపోతే మనం సురక్షితంగా ఉంటామా?

ఈ ఆయుధాల గురించి మనం ఎలా ఆలోచిస్తామో విషయానికి వస్తే, "శత్రువు" అనే భావనను బుద్ధిపూర్వకంగా పునఃపరిశీలించాల్సిన అవసరం ఉంది. ఆయుధాలు ప్రతి ఒక్కరికి శత్రువుగా మారాయి, ఊహించలేని అత్యంత దుష్ట మానవ విరోధి కంటే చాలా భయంకరమైన శత్రువు. నా భద్రత మీదే మరియు నా భద్రత మీదే ఆధారపడి ఉంటుందనే వాస్తవాన్ని మేము పంచుకుంటున్నాము కాబట్టి, అత్యున్నత అణు మందుగుండు సామగ్రి ద్వారా సమర్థవంతంగా నాశనం చేయగల శత్రువు అనే భావన వాడుకలో లేకుండా పోయింది. ఇంతలో మన వేల ఆయుధాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి మరియు ఎవరైనా ఘోరమైన పొరపాటు చేయడానికి మరియు మనం ప్రేమించే ప్రతిదాన్ని నాశనం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్, రష్యా మరియు US, దక్షిణ మరియు ఉత్తర కొరియా: అత్యంత నిష్కళంకమైన ప్రత్యర్థులు ఖచ్చితంగా ఒకరినొకరు చేరుకుని, మాట్లాడుకోవాల్సిన పార్టీలు. అణ్వాయుధాలను తయారు చేయగల ఇరాన్ సామర్థ్యాన్ని మందగించడం మరియు పరిమితం చేయడం ద్వారా ఒప్పందం యొక్క కష్టసాధ్యం ప్రశంసనీయం కాదు, అయితే US మరియు ఇరాన్ పౌరుల మధ్య స్నేహం యొక్క వెబ్‌లను నిర్మించడం ద్వారా మనం దాని బలాన్ని పెంచుకోవాలి. బదులుగా, ఎన్నుకోబడిన అధికారులు మరియు పండితులు బలపరిచిన వాడుకలో లేని మూస పద్ధతుల ద్వారా అపనమ్మకం యొక్క యథాతథ స్థితి కొనసాగుతుంది.

నాన్-ప్రొలిఫెరేషన్ మరియు యుద్ధ-నివారణ ఒప్పందాలు ఎంత ముఖ్యమైనవో, నిజమైన మానవ సంబంధాల నెట్‌వర్క్‌లు మరింత కీలకమైనవి. శాంతి కార్యకర్త డేవిడ్ హార్ట్‌సౌ తన ఇటీవలి రష్యా పర్యటన గురించి ఇలా వ్రాశాడు: “రష్యా సరిహద్దులకు సైనిక దళాలను పంపే బదులు, రష్యా ప్రజలను తెలుసుకోవడానికి మరియు మనమేమిటో తెలుసుకోవడానికి రష్యాకు మనలాంటి అనేక పౌర దౌత్య బృందాలను పంపుదాం. మొత్తం ఒకే మానవ కుటుంబం. మనం మన ప్రజల మధ్య శాంతి మరియు అవగాహనను ఏర్పరచగలము. మళ్ళీ ఇది రాజకీయ మరియు మీడియా సంస్థలకు బ్రోమైడ్ లాగా అనిపించవచ్చు, కానీ బదులుగా ఇది వాస్తవిక మార్గంలో మన జాతులు సంపూర్ణ విధ్వంసం యొక్క గోడను అధిగమించగలవు, అది సైనిక ఆధిపత్యం స్థాయిని అధిగమించదు.

రీగన్ మరియు గోర్బచెవ్ 1986లో రేక్‌జావిక్‌లో జరిగిన వారి సమావేశంలో తమ రెండు దేశాల అణ్వాయుధాలను రద్దు చేయడానికి అంగీకరించడానికి చాలా దగ్గరగా వచ్చారు. అది జరిగి ఉండవచ్చు. అది జరిగి వుండాలి. నిర్మూలన కోసం సర్వశక్తులూ ఒడ్డుతున్న దార్శనికత, ధైర్యం ఉన్న నాయకులు కావాలి. ప్రత్యేక నైపుణ్యం లేని పౌరుడిగా, అధ్యక్షుడు ఒబామా అంత తెలివైన వ్యక్తి హిరోషిమాకు వెళ్లి అణ్వాయుధాల రద్దు గురించి తన ప్రకటనలను "నా జీవితకాలంలో మనం ఈ లక్ష్యాన్ని గుర్తించలేకపోవచ్చు" వంటి పదజాలంతో ఎలా నిరోధించగలడో అర్థం చేసుకోలేను. మిస్టర్ ఒబామా జిమ్మీ కార్టర్ వలె గొప్ప మాజీ అధ్యక్షునిగా చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను. తన కార్యాలయంలోని రాజకీయ పరిమితుల నుండి విముక్తి పొంది, బహుశా అతను నిజమైన మార్పు కోసం ప్రపంచ నాయకులతో తన సంబంధాలను ఉపయోగించే బలమైన శాంతి కార్యక్రమాలలో మిస్టర్ కార్టర్‌తో చేరవచ్చు.

అతని వాయిస్ కీలకం అవుతుంది, కానీ అది ఒక వాయిస్ మాత్రమే. రోటరీ ఇంటర్నేషనల్ వంటి NGOలు, వందల దేశాల్లోని వేల క్లబ్‌లలో లక్షలాది మంది సభ్యులతో, నిజమైన భద్రతకు మన సురక్షితమైన, వేగవంతమైన మార్గం. ప్రపంచవ్యాప్తంగా పోలియో నిర్మూలనలో రోటరీ వంటి సంస్థలు నిజంగా యుద్ధ నివారణను చేపట్టాలంటే, ర్యాంక్-అండ్-ఫైల్ రొటేరియన్లు, పౌరులందరిలాగే, ప్రతిదీ మారిన స్థాయికి మేల్కొలపాలి మరియు పరాయీకరణ గోడలకు చేరుకోవాలి. శత్రువులు అనుకోవచ్చు. అణు శీతాకాలం యొక్క భయంకరమైన సంభావ్యత బేసి మార్గంలో సానుకూలంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఇది మొత్తం గ్రహం వచ్చిన సైనిక శక్తి యొక్క స్వీయ-ఓటమి సంపూర్ణ పరిమితిని సూచిస్తుంది. మనమందరం రాబోయే వినాశనం మరియు సంభావ్య ఆశల గోడకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాము.

 

"లివింగ్ బియాండ్ వార్: ఎ సిటిజెన్స్ గైడ్" రచయిత విన్స్లో మియర్స్, వార్వన్ ప్రివెన్షన్ ఇనిషియేటివ్ అడ్వైజరీ బోర్డ్లో పనిచేస్తాడు మరియు శాంతివోవిస్ కోసం అంతర్జాతీయ సమస్యలపై వ్రాస్తాడు.

 

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి