డేవిడ్ స్వాన్సన్ చేత, World BEYOND War, నవంబర్ 9, XX
స్వాగతం చెప్పగలిగినందుకు థ్రిల్‌గా ఉన్నాను World BEYOND War మెక్సికోలో కొత్త అధ్యాయానికి.
పేద మెక్సికో. దేవునికి దూరంగా, అమెరికాకు దగ్గరగా.
అదృష్ట ప్రపంచం, ప్రజలు యుద్ధాన్ని వ్యతిరేకించే మరియు US అధికార దుర్వినియోగాన్ని వ్యతిరేకించే దేశాన్ని కలిగి ఉండటం, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు దగ్గరగా ఉండటం.
యుద్ధాన్ని రద్దు చేయడానికి ప్రపంచ ఉద్యమం కొంత మెక్సికన్ జ్ఞానం మరియు మెక్సికన్ క్రియాశీలత నుండి ప్రయోజనం పొందవచ్చు.
US శాంతి ఉద్యమం మరియు మెక్సికన్ శాంతి ఉద్యమం పరస్పరం సంఘీభావం నుండి ప్రయోజనం పొందవచ్చు.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రెసిడెంట్ ఇప్పుడు ఒక చట్టంలో నాలుగు యుద్ధాలకు నిధులు సమకూర్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు: ఉక్రెయిన్, ఇజ్రాయెల్, తైవాన్ (యుద్ధం ఇంకా ప్రారంభం కాలేదు, కానీ ఆయుధాలను సరఫరా చేయడం ప్రారంభించడంలో సహాయపడుతుంది), మరియు సరిహద్దు మెక్సికో యొక్క, ఇది యుద్ధంగా భావించకూడదు లేదా నిజంగా ఉనికిలో లేదు. కానీ అక్కడ ఆయుధాలను పంపడం బహుశా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని నలుగురిలో అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందింది. యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని ప్రజలు ప్రతి యుద్ధాన్ని రక్షణాత్మకంగా భావిస్తారు, అనేక వేల మైళ్ల దూరంలో ఉన్న పేద దేశంపై రక్షణాత్మకంగా బాంబులు వేయడానికి నిజంగా మాయా ఆలోచన అవసరం అయినప్పటికీ. మెక్సికో వాస్తవానికి సమీపంలో ఉంది.
మేము కలిసి మెక్సికో సరిహద్దుకు US ఆయుధాలను అలాగే మెక్సికోలోకి US ఆయుధాలను రవాణా చేయడాన్ని ఆపవచ్చు. మనం కలిసి వలసలు పోవటం కంటే యుద్ధోన్మాదంతో ప్రజలను కించపరిచేలా చేయవచ్చు.
డిసెంబరు 2న మన్రో సిద్ధాంతం 200 సంవత్సరాలు అవుతుంది. మనం కలిసి దానిని గతానికి సంబంధించినదిగా మార్చవచ్చు.
ఇది సులభం కాదు. మేము యధావిధిగా వ్యాపారానికి అంతరాయం కలిగించవలసి ఉంటుంది. మరియు మనం ప్రజలు శాంతియుత, సమానమైన, స్థిరమైన మరియు చట్టాన్ని గౌరవించే ప్రపంచం యొక్క దృష్టిని చూసేలా చేయాలి.
ఎస్టోయ్ ఎన్కాంటాడో డి పోడర్ డార్లే లా బియెన్వెనిడా ఎ World BEYOND War a un nuevo capítulo en మెక్సికో.
పోబ్రే మెక్సికో. టాన్ లెజోస్ డి డియోస్, టాన్ సెర్కా డి ఎస్టాడోస్ యునిడోస్.
Mundo afortunado de tener una nación donde la gente se opone a la guerra ya los abusos de poder de Estados Unidos, tan cerca de Estados Unidos.
ఎల్ మోవిమియంటో గ్లోబల్ పారా అబోలిర్ లా గెర్రా ప్యూడె బెనిఫిషియర్స్ డి ఆల్గో డి సబిదురియా వై యాక్టివిస్మో మెక్సికనోస్.
ఎల్ మోవిమియంటో పోర్ లా పాజ్ ఎస్టాడౌనిడెన్స్ వై ఎల్ మోవిమియంటో పోర్ లా పాజ్ మెక్సికానో ప్యూడెన్ బెనిఫిషియర్స్ డి లా సాలిడరిడాడ్ మ్యూటువా.
ఎల్ ప్రెసిడెంట్ డి లాస్ ఎస్టాడోస్ యునిడోస్ అహోరా ఎస్టా ట్రాటాండో డి ఫైనాన్షియర్, ఎన్ ఉనా సోలా లే, క్యూట్రో గెరాస్: ఉక్రేనియా, ఇజ్రాయెల్, తైవాన్ (డోండె లా గెర్రా ఔన్ నో హా కమెంజాడో, పెరో ఎల్ సుమినిస్ట్రో డి అర్మాస్ అయుడార్ ఎ కమెంజారే నో డెబెరియా పరిగణన ఉనా గెరా ని డెబెరియా ఎగ్జిస్టిర్ ఎన్ అబ్సోలుటో. కానీ ఎన్వియార్ ఆర్మాస్ అల్లీ ఈస్ ప్రాబబుల్మెంట్ ఎల్ మాస్ పాపులర్ డి లాస్ క్యూట్రో ఎన్ ఎస్టాడోస్ యునిడోస్. La gente en Estados Unidos piensa que toda guerra es defensiva, incluso si se requiere un pensamiento verdaderamente magico para bombardear una nación empobrecida a varios miles de kilómetros de distancia como defensiva. ఎన్ రియలిడాడ్, మెక్సికో ఎస్టా సెర్కా.
జుంటోస్ పోడెమోస్ డిటెనెర్ ఎల్ ఎన్వియో డి అర్మాస్ ఎస్టాడోనిడెన్సెస్ ఎ లా ఫ్రంటెరా కాన్ మెక్సికో, యాసి కోమో ఎల్ ఎన్వియో డి ఆర్మాస్ ఎస్టాడోనిడెన్సెస్ ఎ మెక్సికో. జుంటోస్ పోడెమోస్ హేసర్ క్యూ లో క్యూ ఒఫెండే ఎ లా గెంటే సీ ఎల్ బెలిసిస్మో, ఎన్ లుగర్ డి లా ఇన్మిగ్రేసియోన్.
El 2 de diciembre la Doctrina Monroe cumple 200 años. జుంటోస్ పోడెమోస్ హేసర్ క్యూ సీ కోసా డెల్ పసాడో.
అంత సులభం కాదు. Tendremos que interrumpir el funcionamiento అలవాటు. వై టెండ్రెమోస్ క్యూ హేసర్ క్యూ లా గెంటే వెయా లా విసియోన్ డి అన్ ముండో పాసిఫికో, ఈక్విటాటివో, సోస్టెనిబుల్ వై రెస్పెటుయోసో డి లాస్ లీస్.
