జాన్ రెయువెర్ ద్వారా, చైర్, జాపోరిజ్జియా ప్రొటెక్షన్ ప్రాజెక్ట్, World BEYOND War, సెప్టెంబరు 29, 21
నేను శిక్షణ పొందిన నలుగురు వ్యక్తుల బృందంలో భాగంగా దీన్ని వ్రాస్తాను Zaporizhzhya రక్షణ ప్రాజెక్ట్ ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధానికి ముందు వరుసలో ఉన్న అణు కర్మాగారం సమీపంలో నివసించే ప్రజలను కలవడానికి కైవ్ నుండి జాపోరిజ్జియాకు రైలులో ప్రయాణిస్తున్నాడు. మన కుటుంబాలతో కలిసి ఇంట్లో విశ్రాంతి తీసుకునే బదులు మనం ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నాం?
ఎందుకంటే Zaporizhzhya న్యూక్లియర్ పవర్ ప్లాంట్ (ZNPP) చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతం ఒక ప్రత్యేక ప్రదేశం. అక్కడ నివసించే ప్రజలు యుద్ధానికి సంబంధించిన ప్రత్యక్ష చర్యలు మరియు అణు విద్యుత్ ప్లాంట్ నుండి రేడియేషన్ విడుదల చేయడం వలన ప్రమాదంలో ఉన్నారు, ఇది యుద్ధం యొక్క ముందు వరుసలో సులభంగా దెబ్బతింటుంది. అయినప్పటికీ ఇక్కడ సైనిక లేదా శాంతియుత మార్గాల ద్వారా మొక్కను సురక్షితంగా ఉంచవచ్చా అనే దానిపై ఎటువంటి వాదన లేదు. ఏ వైపు నుండి అయినా సైనిక చర్య ప్లాంట్‌ను మరియు రేడియేషన్ విడుదల ద్వారా ప్రభావితమయ్యే సమీపంలో మరియు దూరంగా ఉన్న లెక్కలేనన్ని మంది వ్యక్తులను ప్రమాదంలో పడేస్తుంది. అది మనకు ఎందుకు ముఖ్యం?
ఎందుకంటే శాంతియుత మార్గాల ద్వారానే శాంతి కలుగుతుందని మేము విశ్వసిస్తున్నాము. మేము విభిన్న నేపథ్యాల నుండి వచ్చాము, కానీ మన సంస్కృతిలో మరియు ప్రస్తుతం ఉక్రేనియన్ సంస్కృతిలో ఉన్న ఆధిపత్య కథనాన్ని సవాలు చేయడానికి మనల్ని ప్రేరేపించే శాంతి పట్ల మక్కువను పంచుకుంటాము, యుద్ధంలో విజయం ద్వారా మాత్రమే శాంతి లభిస్తుంది. ఆ అభిరుచి ఎక్కడ నుండి వస్తుంది? మన వ్యక్తిగత సంభాషణల నుండి మనలో ప్రతి ఒక్కరూ బాధలను చూడటం ద్వారా బాధపడ్డారని నేను తెలుసుకున్నాను, ముఖ్యంగా ఇతరుల వల్ల కలిగే బాధ, ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా కాదు. యుద్ధం అనేది రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసం ఉద్దేశపూర్వకంగా బాధ కలిగించే సారాంశం. లేమి, వ్యాధి మరియు విపత్తుల వల్ల కలిగే బాధల నుండి ఉపశమనం పొందేందుకు ఆ వనరులు చాలా సులభంగా ఉపయోగించబడినప్పుడు సామూహిక హత్యలు మరియు విధ్వంసం కోసం ప్లాన్ చేయడానికి మెదడు శక్తి మరియు డబ్బు యొక్క విస్తారమైన వనరులను ఉపయోగించడం మన అవగాహనకు మించినది. ప్రత్యేకించి ప్రభుత్వాలు యుద్ధానికి ప్లాన్ చేస్తున్నప్పుడు సార్వత్రిక సాకు ఏమిటంటే, ఇతర అబ్బాయిలు దీన్ని చేస్తున్నారు, కాబట్టి వారు కూడా చేయాల్సి ఉంటుంది, వేరే ఎంపిక లేదు.
ఉక్రెయిన్ చరిత్ర మరియు ఈ యుద్ధానికి దారితీసిన సంఘటనల గురించి నా పఠనం చాలా మంది పరిజ్ఞానం ఉన్న దౌత్యవేత్తలు, పండితులు మరియు సైనిక వ్యక్తులచే అంచనా వేయబడిందని నాకు చూపిస్తుంది. ఊహించదగినది అయితే, అది నివారించదగినది. దౌత్యం, చర్చలు, నిరాయుధీకరణ, విశ్వాసాన్ని పెంపొందించే ఒప్పందాలు, బహిరంగ సరిహద్దులు, సాంస్కృతిక మార్పిడి మరియు శాంతి దళం మరియు అహింసాత్మక శాంతి దళం వంటి కార్యక్రమాలలో పెట్టుబడులు దీనిని నిరోధించడానికి యుద్ధానికి సిద్ధమవుతున్న ట్రిలియన్ల డాలర్ల కంటే చాలా ఎక్కువ చేయగలవు. కానీ ప్రభుత్వాలు ఎంపికలు చేశాయి మరియు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. యుక్రేనియన్లు ఇప్పుడు తమ భూభాగంలో యుద్ధం ఉన్నందున ఏమి చేయగలరు? రష్యన్లు 1914 నాటి కందకాలను త్రవ్వారు, అయితే ఉక్రేనియన్లు సాంప్రదాయ ఆయుధాలతో మాత్రమే వాటిని తొలగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, కానీ ఇప్పుడు రేడియోధార్మికత క్షీణించిన యురేనియం ఆయుధాలు మరియు క్లస్టర్ ఆయుధాలు రాబోయే దశాబ్దాలుగా ఉక్రేనియన్లకు హాని కలిగిస్తాయి. మేము ఉక్రెయిన్ పట్ల లోతైన ఆందోళనతో వచ్చాము, కానీ మిగిలిన వారి కోసం కూడా. యుద్ధం జరిగే ప్రతి రోజు అణ్వాయుధాలను ఉపయోగించే ప్రమాదం ఉంది, దీని వలన రష్యా మరియు NATOలోని చాలా నగరాలు మారియోపోల్ (రేడియో యాక్టివ్ మినహా) వలె కనిపించేలా చేయగలవు, ఎవరైనా వాటిని ఉపయోగించడం గురించి తప్పు నిర్ణయం తీసుకుంటే ఒకటి లేదా రెండు రోజుల్లో. ప్రపంచవ్యాప్తంగా పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజలు ఈ యుద్ధం కారణంగా అధిక ఆహారం మరియు ఇంధన ఖర్చులతో బాధపడుతున్నారు లేదా ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు.
ఈ భయంకరమైన పరిస్థితిలో అహింసాత్మక మార్గాల గురించి మా ఆలోచనలు ఏమైనా ఉన్నాయో లేదో చూడటానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నప్పటికీ, ఉక్రేనియన్లు తమకు తగినట్లుగా తమను తాము రక్షించుకునే హక్కును మేము పూర్తిగా గౌరవిస్తాము. మేము యుద్ధానికి ప్రత్యామ్నాయాలను సూచించాలంటే, మన చిత్తశుద్ధికి మనం ప్రమాదంలో ఉన్న ప్రజలతో ఉండాలి. ప్రాంతంలోని ఉక్రేనియన్లు గత ఏప్రిల్‌లో వారితో కలవడానికి మమ్మల్ని ఆహ్వానించారు; ఈ పర్యటన మా చర్చల కొనసాగింపు. ప్లాంట్‌పై రష్యన్లు నియంత్రణలో ఉన్నందున, మొక్కను సురక్షితంగా ఉంచడానికి రష్యన్లు ఒప్పించాల్సిన అవసరం ఉందని మా సమావేశాలు మా హోస్ట్‌లతో అంగీకరించేలా చేశాయి. మొక్కను సురక్షితంగా ఉంచేందుకు తాము చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నామని రష్యా అధికారిక ప్రకటనలు చెబుతున్నాయి. మేము రష్యన్ ఆధీనంలోని భూభాగంలో ఉక్రేనియన్లతో పరిచయం ఉన్న అనేక సమూహాలు మరియు వ్యక్తులను సంప్రదించాము. NATO భాగస్వామ్య దేశాలకు చెందిన వ్యక్తులతో పరిచయం తమకు ప్రమాదకరమని వారు విశ్వవ్యాప్తంగా భావించారు. కాబట్టి మేము రష్యాకు తక్కువ శత్రుత్వం లేని దేశాల నుండి వాలంటీర్లను నియమించాము మరియు వారి వైపు ఉన్న ప్లాంట్‌కు సమీపంలో ఉన్న వ్యక్తులను సంప్రదించడానికి మాకు అనుమతి ఇవ్వడం గురించి వాషింగ్టన్ DCలోని రష్యన్ అధికారులను కలిశాము. మేము ఏమి చేస్తున్నామో వారు చాలా ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నారు, కానీ చివరికి మాకు సహాయం చేయడానికి నిరాకరించారు. ఆ వ్యక్తులు మాతో పాటు ఉక్రేనియన్ వైపు వెళ్లాలనుకున్నప్పుడు, వారికి ఇప్పటివరకు అక్కడ కూడా వీసాలు నిరాకరించబడ్డాయి.
రెండు వైపులా ప్రమాదంలో ఉన్న వ్యక్తులను ఇంకా నిమగ్నం చేయలేకపోవడం మా ప్రయత్నంలో ఒక బలహీనత అయినప్పటికీ, మేము ప్రయత్నాన్ని ఆపాలని అనుకోము. యుద్ధం ఆగలేదు, ప్లాంట్ చుట్టూ ఉన్న ప్రజలకు ప్రమాదం ముగియలేదు మరియు అంతర్జాతీయ అటామిక్ ఎనర్జీ ఏజెన్సీ (IAEA) నుండి నిరాయుధ పౌర ఇన్స్పెక్టర్లు రష్యన్ నియంత్రణలో ఉన్న ZNPP ప్రదేశంలోనే ఉన్నారు. మొక్క యొక్క భద్రతను నిర్ధారించడానికి వారు ప్రతిరోజూ పని చేస్తారు, భారీ జనాభాకు రక్షణ కల్పిస్తారు. ప్రజలను రక్షించడానికి హింస కాకుండా ఇతర మార్గాలను వెతకడానికి వారు మాకు ప్రేరణ. వారు కొన్ని అడిగారు మొక్కను సురక్షితంగా ఉంచడానికి సాధారణ నియమాలు. మేము ఆ లక్ష్యాలను కోరుకుంటున్నాము మరియు ప్లాంట్ సమీపంలోని పౌరులు సురక్షితంగా ఉంచబడతారని హామీ ఇస్తున్నాము.
ఇతర సంఘర్షణలలో ఉపయోగించిన నిరాయుధ రక్షణ వ్యూహాల గురించి మనకున్న జ్ఞానం మరియు అనుభవంతో 18 నెలలుగా ఈ ప్రమాదంలో నివసించే వ్యక్తుల అద్భుతమైన ధైర్యం మరియు స్థితిస్థాపకతను చేరడం ఈ మిషన్ కోసం మా లక్ష్యం. IAEA యొక్క భద్రతా లక్ష్యాలు. పౌర సమాజం తన స్వంత భద్రతకు మెరుగ్గా ఎలా దోహదపడుతుంది?
మేము ప్రతిచోటా ప్రజలందరికీ శాంతిని కోరుకుంటున్నాము. మన ఉమ్మడి మనుగడ కోసం ప్రజలు కలిసి రావడానికి ఈ రోజు స్ఫూర్తినివ్వండి.
