వారం ప్రారంభంలో ఉత్తర లండన్‌లో యూదు క్రానికల్ సహ-హోస్ట్ చేసిన బహిరంగ సభలో లేబర్ నాయకత్వ అభ్యర్థి జెరెమీ కార్బిన్ ఇజ్రాయెల్‌కు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడారు.
By బయోమార్ఫిక్
Middleeasteye.net నివేదికలు:
గార్డియన్ జర్నలిస్ట్ జోనాథన్ ఫ్రీడ్‌ల్యాండ్ మోడరేట్ చేసిన ఈవెంట్‌లో ప్రారంభ ప్రకటనల సందర్భంగా నిలబడిన నలుగురు ఎంపీలలో ముగ్గురు - ఆండీ బర్న్‌హామ్, యివెట్ కూపర్ మరియు లిజ్ కెండాల్ - అందరూ ఇజ్రాయెల్‌కు తమ బలమైన మద్దతును తెలిపారు.
"నేను ఎప్పుడూ ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదు సమాజానికి స్నేహితుడినే - అది ఎప్పటికీ మారదు" బుకీల అభిమాన బర్న్‌హామ్ ప్రేక్షకులకు చెప్పారు. తాను లేబర్ లీడర్‌గా ఉండాలంటే, తన మొదటి విదేశీ పర్యటన ఇజ్రాయెల్ అని ఆయన అన్నారు.
"[ఇది] లేబర్ ఇజ్రాయెల్ యొక్క స్నేహితుడిగా కొనసాగడం చాలా ముఖ్యమైనది," ప్రస్తుత షాడో హోమ్ సెక్రటరీ కూపర్, గతంలో షాడో విదేశాంగ కార్యదర్శిగా కూడా పనిచేశారు. గత వేసవిలో గాజాపై ఇజ్రాయెల్ చేసిన ఘోరమైన దాడి సమయంలో UKలో పెరుగుతున్న యూదు వ్యతిరేకత స్థాయిలను ఖండించడానికి లేబర్ త్వరగా లేదని కూపర్ చెప్పారు.
2011 నుండి లీసెస్టర్ వెస్ట్‌కి ఎంపీగా ఉన్న కెండాల్, "ఎల్లప్పుడూ ఇజ్రాయెల్‌కు స్నేహితుడిగా ఉంటానని" ప్రతిజ్ఞ చేశాడు మరియు 1967 సరిహద్దుల్లో పాలస్తీనా రాష్ట్రాన్ని గుర్తించిన వెస్ట్‌మినిస్టర్‌లో ఆమోదించిన గత శరదృతువు యొక్క బాధ్యతారహితమైన తీర్మానాన్ని ఖండించారు.
తన శాంతి కార్యాచరణకు విస్తృతంగా పేరుగాంచిన అనుభవజ్ఞుడైన లెఫ్ట్‌వింగర్ కార్బిన్, UK "ఇజ్రాయెల్‌లోని సమాజంలోని అన్ని వర్గాలతో సంబంధాలు" కలిగి ఉండాలని పిలుపునిచ్చారు మరియు దేశం గురించి సూక్ష్మ దృష్టిని కలిగి ఉండవలసిన అవసరాన్ని నొక్కి చెప్పారు.
"బెంజమిన్ నెతన్యాహు ఒక రోజు నుండి మరొక రోజు వరకు చెప్పే ప్రిజం ద్వారా ఇజ్రాయెల్‌తో సంబంధం ఉన్న ప్రతిదాన్ని మనం నిర్ధారించకూడదు - ఇజ్రాయెల్ రాజకీయాలు దాని కంటే చాలా విస్తృతమైనవి" అని కార్బిన్ చెప్పారు, అతను ఇజ్రాయెల్‌కు తొమ్మిది పర్యటనలలో ఉన్నానని చెప్పాడు. , వెస్ట్ బ్యాంక్ మరియు గాజా పార్లమెంటులో తన 32 సంవత్సరాల కాలంలో.
కార్బిన్, నాయకత్వ పోటీలో ర్యాంక్ బయటి వ్యక్తి నుండి ఒక రేటింగ్‌కు చేరుకున్నాడు ఎన్నికలో ఒక సంభావ్య విజేతగా, గాజాపై ఇజ్రాయెల్ యొక్క ముట్టడి, వెస్ట్ బ్యాంక్‌లోని ఇజ్రాయెల్ స్థావరాలు మరియు ఇజ్రాయెల్ జైళ్లలో ఉన్న పాలస్తీనా బాల ఖైదీల పట్ల ఆరోపించిన "బలమైన చర్చ" కోసం కూడా పిలుపునిచ్చారు.
బహిష్కరణ, ఉపసంహరణ మరియు ఆంక్షలు
తమ ప్రారంభ ప్రకటనలు ఇచ్చిన తర్వాత నలుగురు అభ్యర్థులు పాలస్తీనా భూభాగాలపై కొనసాగుతున్న ఆక్రమణపై ఇజ్రాయెల్‌ను పూర్తిగా బహిష్కరించాలని పెరుగుతున్న పిలుపులకు సంబంధించి వారి అభిప్రాయాలపై ప్రశ్నించారు.
కెండల్ బహిష్కరణకు అత్యంత తీవ్రమైన ప్రత్యర్థి, ఆమె BDS ఉద్యమంపై "[ఆమె] ప్రతి ఫైబర్"తో పోరాడతానని చెప్పింది.
బర్న్‌హామ్ తాను "ద్వేషపూరిత" బహిష్కరణ ఉద్యమాన్ని వ్యతిరేకిస్తున్నానని చెప్పాడు, దీనికి కూపర్ అంగీకరించాడు, షాడో హోమ్ సెక్రటరీ "వ్యతిరేక" BDS ప్రచారాన్ని లేబర్ వ్యతిరేకించడం అత్యవసరం అని చెప్పాడు.
అయితే, ఇజ్రాయెల్‌పై ఆయుధాల ఆంక్షలు మరియు అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం చట్టవిరుద్ధంగా పరిగణించబడే వెస్ట్ బ్యాంక్ సెటిల్‌మెంట్‌ల నుండి ఉత్పత్తులపై నిషేధానికి తాను మద్దతు ఇస్తానని కార్బిన్ చెప్పాడు - అయినప్పటికీ ఇజ్రాయెల్ వారి చట్టబద్ధతను పోటీ చేస్తుంది.
గత వేసవిలో గాజాపై ఇజ్రాయెల్ దాడి తరువాత, రెండు వైపులా వారు యుద్ధ నేరాలకు పాల్పడ్డారా అని ఇప్పుడు దర్యాప్తు చేస్తున్నారని, ఇజ్రాయెల్‌కు ఆయుధాలను విక్రయించడాన్ని UK కొనసాగించడం తెలివైన పని కాదా అని అతను ప్రశ్నించాడు.
“ఈ పరిస్థితిలో మేము [ఇజ్రాయెల్‌కు] ఆయుధాలు సరఫరా చేయడం సరైనదేనా? మేము వెస్ట్ బ్యాంక్‌లోని అక్రమ నివాసాల నుండి వస్తువులను దిగుమతి చేసుకోవడం సరైనదేనా? అని కోర్బిన్ ప్రశ్నించారు.
ఇస్లింగ్టన్ నార్త్ MP ఇజ్రాయెల్‌కు వ్యతిరేకంగా విద్యాపరమైన బహిష్కరణను తోసిపుచ్చారు మరియు ఇజ్రాయెల్‌లో ఉత్పత్తులను "సరైన" ఉత్పత్తి చేస్తే దిగుమతి చేసుకోవడం "సరే" అని అన్నారు - ఇది మోడరేటర్ ఫ్రీడ్‌ల్యాండ్ ఉపయోగించే పదబంధం.
కెండాల్ మాట్లాడుతూ, బహిష్కరణ "ఇజ్రాయెల్‌ను చట్టవిరుద్ధం చేయడానికి" ఒక చొరవ అని మరియు UKలో పెరుగుతున్న యూదు వ్యతిరేకతతో పోరాడటానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలని పట్టుబట్టారు.
ఇజ్రాయెల్‌పై విమర్శలు యూదు వ్యతిరేకతకు దారితీయకూడదని మరియు అన్ని రకాల పక్షపాతాలకు వ్యతిరేకంగా జరిగే పోరాటంలో ఐక్యత కీలకమని వాదించడం ద్వారా కార్బిన్ ప్రతిస్పందించాడు.
“పాలస్తీనియన్ల పట్ల ఇజ్రాయెల్ రాజ్యం యొక్క ప్రవర్తనను ప్రశ్నించడం యూదు వ్యతిరేకతకు దారితీస్తుందా? లేదు, ఇది తప్పదు మరియు చేయకూడదు, ”అని అతను చెప్పాడు.
"అది సినాగోగ్ అయినా లేదా దాడిలో ఉన్న మసీదు అయినా దానిని ఎదుర్కోవడంలో మనమందరం కలిసి రావాలి."
బాల్ఫోర్ డిక్లరేషన్
బాల్ఫోర్ డిక్లరేషన్ యొక్క 2017 శతాబ్ది వార్షికోత్సవాన్ని జరుపుకోవాలా వద్దా అనే దానిపై అభ్యర్థుల అభిప్రాయాలను కూడా అడిగారు.
1917లో బ్రిటిష్ విదేశాంగ కార్యదర్శి ఆర్థర్ జేమ్స్ బాల్ఫోర్ నుండి యూదు సంఘం నాయకుడు వాల్టర్ రోత్‌స్‌చైల్డ్‌కు పాలస్తీనాలో యూదుల మాతృభూమి స్థాపనకు UK మద్దతును అందజేస్తూ పంపిన లేఖ డిక్లరేషన్.
సోమవారం జరిగిన కార్యక్రమంలో ఫ్రీడ్‌ల్యాండ్ మాట్లాడుతూ, ఈ ప్రకటన 1948లో స్థాపించబడిన ఇజ్రాయెల్ రాష్ట్రానికి "స్థాపక పత్రం"గా పరిగణించబడుతుంది మరియు లక్షలాది మంది పాలస్తీనియన్లను వారి ఇళ్ల నుండి బహిష్కరించింది.
బర్న్‌హామ్ ఇజ్రాయెల్ "మైనారిటీలను రక్షించడంలో మరియు పౌర హక్కులను ప్రోత్సహించే సుదీర్ఘ చరిత్ర కలిగిన ప్రజాస్వామ్యం" అని ప్రశంసించారు మరియు బాల్ఫోర్ డిక్లరేషన్ "చర్యలో బ్రిటిష్ విలువలకు ఉదాహరణ" అని అన్నారు.
"ప్రతి పాఠశాల"లో "ఈ ప్రాంతంలో ప్రజాస్వామ్య స్థాపనలో UK ఎలా పాత్ర పోషించిందో" ప్రదర్శించడానికి డిక్లరేషన్ యొక్క శతాబ్ది వార్షికోత్సవాన్ని ఈవెంట్‌లతో జరుపుకోవాలని తాను కోరుకుంటున్నట్లు లీ కోసం MP తెలిపారు.
ప్రతి పాఠశాల ఇలాంటి సంఘటనలను స్వాగతించదని ఫ్రీడ్‌ల్యాండ్ సూచించినప్పుడు, "బ్రిటీష్ విలువలను" బోధించాల్సిన బాధ్యత ఉపాధ్యాయులపై ఉందని బర్న్‌హామ్ బదులిచ్చారు.
యూదుల మాతృభూమికి సంబంధించిన హక్కును గుర్తించడంలో ఈ ప్రకటన "ముందుగానే ఉంది" అని కూపర్ చెప్పాడు మరియు "యూదుల మాతృభూమికి సంబంధించిన హక్కులను [ప్రచారం చేయడంలో] బ్రిటన్ పోషించిన మార్గదర్శక పాత్రకు గుర్తుగా" దాని 100వ వార్షికోత్సవాన్ని తప్పనిసరిగా జరుపుకోవాలి.
ఇజ్రాయెల్ స్థాపనలో UK పోషించిన పాత్రపై కెండాల్ గర్వం వ్యక్తం చేసింది, ఇది "గే హక్కులను గౌరవించే, స్వేచ్ఛా మీడియాను కలిగి ఉన్న మరియు సామాజిక ప్రజాస్వామ్యం యొక్క బలమైన సంప్రదాయాన్ని కలిగి ఉన్న" దేశం అని ఆమె నమ్మకాన్ని సూచిస్తూ.
కార్బిన్ మరోసారి బేసిగా నిలిచాడు. అతను ఇలా అన్నాడు: "బాల్ఫోర్ డిక్లరేషన్ అనేది చాలా గందరగోళంగా ఉన్న పత్రం, ఇది అప్పటి మంత్రివర్గంలో సార్వత్రిక మద్దతును పొందలేదు మరియు నిజానికి దాని గందరగోళం కారణంగా క్యాబినెట్‌లోని కొంతమంది యూదు సభ్యులు దీనిని వ్యతిరేకించారు."
హమాస్ మరియు హిజ్బుల్లాతో మాట్లాడుతున్నారు
పాలస్తీనియన్ గ్రూప్ హమాస్ మరియు లెబనాన్ యొక్క హిజ్బుల్లాతో సహా సమూహాల సభ్యులకు పార్లమెంటేరియన్‌లు ఆతిథ్యం ఇవ్వడం సముచితమా అని ప్రేక్షకుల సభ్యుడు అభ్యర్థులను అడిగారు.
అనేక సంవత్సరాల క్రితం పార్లమెంట్‌లో కోర్బిన్ రెండు గ్రూపుల సభ్యులకు ఆతిథ్యమివ్వడాన్ని ప్రస్తావించిన ప్రశ్న. ఇటీవల ఒక క్లిప్‌లో రాజుకుంది కార్బిన్ హమాస్ మరియు హిజ్బుల్లాలను "స్నేహితులు"గా పేర్కొన్నాడు - అనేక పాశ్చాత్య దేశాలు తీవ్రవాదులుగా పరిగణించబడుతున్న సమూహాల కారణంగా వామపక్ష విమర్శలను తెచ్చిపెట్టింది.
కార్బిన్ హమాస్ మరియు హిజ్బుల్లాకు తన ఔట్రీచ్‌ను సమర్థించుకున్నాడు, సంఘర్షణ ఉన్న ప్రాంతాల్లో శాంతి నెలకొనాలంటే అన్ని పార్టీలు తప్పనిసరిగా నిమగ్నమై ఉండాలని పేర్కొన్నాడు.
"మీరు అంగీకరించే వారితో మాత్రమే మాట్లాడటం ద్వారా మీరు పురోగతిని సాధించలేరు," అని అతను చెప్పాడు. "మొత్తం ప్రాంతంలో శాంతిని సాధించాలంటే మీరు ప్రతి ఒక్కరి హక్కులను పరిష్కరించాలి."
"వివాదాలు రాజకీయంగా పరిష్కరించబడతాయి, సైనికపరంగా అవసరం లేదు."
బర్న్‌హామ్ కార్బిన్ యొక్క విధానంతో తీవ్రంగా విభేదించాడు మరియు అతను లేబర్ నాయకుడిగా ఎన్నికైనట్లయితే, హమాస్ మరియు హిజ్బుల్లా సభ్యులతో కూడిన సమావేశాలను నిర్వహించే ఏ సభ్యుడైనా "మంజూరు" చేస్తానని చెప్పాడు.
"నా లేబర్ పార్టీలో ఏ ఎంపీ కూడా అలా చేయడు" అతను \ వాడు చెప్పాడు.
కన్జర్వేటివ్ ప్రభుత్వం ప్రతిపాదించిన సంక్షేమ సంస్కరణల బిల్లును ఆమోదించాలా వద్దా అనే దానిపై వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్ ఓటింగ్‌లో నలుగురు అభ్యర్థులు మద్దతు ఇస్తారో, వ్యతిరేకిస్తారో లేదా దూరంగా ఉంటారో లేదో నిర్ణయించడంతో ఈవెంట్ ముగిసింది.
ఈ బిల్లు ఆమోదించబడితే, 12 నాటికి ప్రభుత్వం కోరిన UKలో సంక్షేమ సహాయానికి £2020bn కోతలో భాగం అవుతుంది.
బర్న్‌హామ్, కూపర్ మరియు కెండల్ అందరూ ప్రజాభిప్రాయాన్ని దూరం చేయడానికి లేబర్ బిల్లును వ్యతిరేకించకూడదనే తాత్కాలిక నాయకుడు హ్యారియెట్ హర్మాన్ యొక్క వైఖరికి అనుగుణంగా తాము దూరంగా ఉంటామని చెప్పారు.
కోర్బిన్ బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేస్తానని చెప్పాడు, ఎందుకంటే అది నమ్ముతుంది "పిల్లల పేదరికాన్ని పెంచండి".
లేబర్ నాయకత్వ ఫలితాలు సెప్టెంబర్ 12న ప్రకటించబడతాయి.
